Великий князь Константин (1779–1831) — второй сын императора Павла I; с 1796 г. шеф Измайловского гвардейского полка; с 1797 г. генерал-инспектор кавалерии, главный начальник кадетских корпусов; в 1799 г. участвовал в Итальянском походе А.В.Суворова; в 1801 г. возглавил Комиссию по реформе в русской армии; во время войн с Францией в 1805–1807 гг. командовал гвардейским корпусом; в период Отечественной войны 1812 года сначала командовал гвардией, а потом состоял при штабе М.Б. Барклая де Толли, из-за резких столкновений с которым несколько раз отзывался из армии; во время заграничных походов 1813–1814 гг. командовал гвардией, а в битве под Лейпцигом — резервом русской армии; с 1814 по 1831 гг. был главнокомандующим польской армией, являясь фактически вице-королем Царства Польского; после развода со своей первой женой герцогиней Анной Саксен-Кобургской (1781–1860) и вступления в морганатический брак в мае 1820 г. с польской графиней Иоанной Грудзинской (1795–1831) вынужден был отречься от прав наследования русского престола в пользу своего младшего брата великого князя Николая Павловича (будущего Николая I); не смог предотвратить антироссийские выступления и начало Польского восстания в 1830 г.; в 1831 г. без успеха возглавлял войска, воевавшие против восставших; в том же году заразился холерой и умер 15 (27) июня в Витебске.

… сочувствие, которое вызывали поляки, было настолько сильным, что, для того чтобы не спускать с них глаз, все отводили взор от берегов Тахо. — Тахо — река в Испании и Португалии (там она называется Тежу), самая протяженная (свыше 1038 км) из рек Пиренейского полуострова; берет начало в горах Сьерра-де-Альбаррасин к востоку от Мадрида и впадает в Атлантический океан у Лиссабона, образуя эстуарий.

… Дон Мигел, царствовавший в Лиссабоне и видевший наше унижение перед Россией, Австрией и Англией, тоже проникся презрением к нам… — Дон Мигел — Мигел I (1802–1866), португальский король, правивший во время гражданской войны 1828–1834 гг.; младший сын короля Жуана VI (1767–1826; правил с 1816 г.) и его жены с 1790 г. Карлоты Жоакины Испанской (1775–1830), узурпатор, дядя юной королевы Марии II (см. примеч. к с. 300), отстранивший ее от трона; потерпев поражение в гражданской войне, отказался от притязаний на португальский престол и провел остаток жизни в эмиграции; умер в Германии.

… Первый, г-н Боном, был студентом в Коимбре. Второй, г-н Совине, — негоциантом в Лиссабоне. — Боном, Эдм Потансьен — 32-летний преподаватель французского языка в Коимбрском университете, в 1830 г. приговоренный за неблагопристойное поведение в кафедральном соборе Коимбры к публичному телесному наказанию, крупному денежному штрафу и десятилетней ссылке на галеры в Анголу.

Коимбра — старинный город в Португалии, в 180 км к северу от Лиссабона, на реке Мондегу; первая столица Португальского королевства (в 1139–1255 гг.); известен своим университетом, основанным в 1290 г.

Совине, Клод — 75-летний французский торговец, живший в Лиссабоне с 1820 г., обвиненный в 1831 г. местными властями в заговоре против короля Мигела I и приговоренный к десятилетней ссылке в Африку.

… Французский консул жаловался — ему не отвечали; он угрожал — ему смеялись в лицо. — Французским генеральным консулом в Лиссабоне с 1815 г. и до конца жизни был барон Жан Батист Бартелеми де Лессепс (1766–1834), однако в описываемый период делами консульства руководил Кассас; по-видимому, это был Луи Огюст Кассас (1793 —?), занимавший прежде должности вицеконсула в Москве (1823) и Кронштадте (1826–1828).

… Господин Рабоди, капитан первого ранга французского военно-морского флота, получил приказ блокировать устье Тахо… — Рабоди, Мишель Жозеф Гийом (1784–1837) — французский военный моряк, капитан первого ранга (1828), командир Средиземноморской станции (1837).

… Франция… настроилась преподать урок этому карликовому Калигуле. — Калигула — Гай Юлий Цезарь Германик (12–41), носивший прозвище Калигула (т. е. «Сапожок»; происходит от названия солдатской обуви, которую он носил с детства, с ранней юности живя в военных лагерях со своим отцом, знаменитым полководцем Германиком); с 37 г. римский император, правление которого отличалось деспотическим произволом, растратой государственных средств, притеснениями населения, конфискациями и ростом налогов; вступив в непримиримую вражду с сенатом, был убит заговорщиками.

Португальским Калигулой и чудовищем называли дона Мигела современники.

36 … В начале июня 1831 года адмирал Руссен отплыл из Бреста на корабле «Сюффрен», чтобы принять командование эскадрой, которая, выйдя из Бреста, должна была присоединиться к нему у мыса Санта Мария. — Руссен, Альбен Рен, барон (1781–1854) — французский военный моряк, дипломат и государственный деятель; капитан первого ранга, контр-адмирал (1822), вице-адмирал (1831), морской префект Бреста (1831), адмирал флота (1840); пэр Франции (1832); посол в Стамбуле (1832–1839); военно-морской министр с 1 марта по 29 октября 1840 г. и с 7 февраля по 24 июля 1843 г.

«Сюффрен» — здесь: 90-пушечный корабль французского военно-морского флота, спущенный на воду в 1824 г. в Шербуре; носил имя знаменитого французского флотоводца Пьера Андре де Сюффрена (1729–1788); во время Португальской экспедиции 1831 г. служил флагманом контр-адмирала Руссена; в 1854 г. принимал участие в Крымской войне; с 1855 г. использовался как учебное судно; в 1861 г. был выведен из состава флота.

Мыс Санта Мария — крайняя южная точка Португалии; представляет собой дугу длинного песчаного берега острова Баррета, расположенного вблизи города Фару.

… Двадцать пятого июня он был уже в виду мыса Рока. — Мыс Рока (Кабо да Рока) — крайняя западная оконечность Португалии и всей Европы: 140-метровая скала на берегу Атлантического океана, расположенная в 42 км к западу от Лиссабона.

… Командовал ею контр-адмирал Югон. — Югон, Год Амабль (1783–1862) — французский военный моряк, капитан первого ранга (1825), контр-адмирал (1 марта 1831 г.), командир Тулонской эскадры, вице-адмирал (31 декабря 1840 г.); с 1852 г., после выхода в отставку, член Сената.

… час спустя все французские суда уже стояли на якоре в трехстах туазах от Лиссабона. — Туаз — французская единица длины, использовавшаяся до введения метрической системы и равная 1,949 м.

… примерно в это же самое время Франция подписала Двадцатичетырехстатейный мирный договор, превращавший Бельгию в английскую провинцию. — Восшествие на бельгийский престол Леопольда I, являвшегося ставленником Великобритании, положило конец революции внутри Бельгии, однако не сняло внешнеполитических проблем, связанных с неурегулированностью границ между новым королевством и Голландией. В результате долгих дипломатических переговоров на международной конференции, заседавшей в Лондоне, 14 октября 1831 г. был выработан мирный договор между Бельгией и Голландией, состоявший из двадцати четырех статей. Этот договор, весьма невыгодный для бельгийцев, но гарантированный пятью великими державами, был вскоре ратифицирован бельгийской стороной, однако Голландия, не желавшая отказываться от верховной власти над Бельгией, всячески противилась введению его в действие, и лишь по прошествии восьми лет, 19 апреля 1839 г., Лондонский договор был подписан обеими сторонами.

… К концу того же 1831 года относится и скандальная афера с ружьями Жиске, в которой были серьезно скомпрометированы глава кабинета министров и маршал Сульт. — Жиске, Анри (1792–1866) — французский банкир, промышленник, административный и политический деятель; бывший служащий Казимира Перье, а затем его деловой партнер; один из первых членов общества «Помогай себе, и Бог тебе поможет»; префект полиции Парижа с 15 октября 1831 г. по 10 сентября 1836 г.; член Палаты депутатов в 1837–1839 гг.

С его именем связан один из самых громких политических скандалов эпохи Июльской монархии — т. н. «афера с ружьями Жиске». В конце 1830 г., когда международная обстановка накалилась и вот-вот могла начаться война, французское правительство решило закупить для нужд регулярной армии и национальной гвардии триста тысяч ружей, причем не французского производства, а английского. Посредником в этой сделке был назначен Жиске, которого рекомендовал Казимир Перье. Жиске отправился в Англию и заключил там от своего собственного имени контракт с английскими оружейниками, которые обязались поставить во Францию старые ружья, хранившиеся в Лондонском арсенале, по цене 34 франка 94 сантима за штуку, в то время как имелись негоцианты, готовые поставлять новые английские ружья по 26 франков за штуку. Маршал Сульт, в то время военный министр, утвердил подряд Жиске, означавший для французской казны потерю в два с половиной миллиона франков. На этом подряде получили в виде взяток огромные деньги не только сам Жиске, банк которого стоял тогда на грани разорения, но и Казимир Перье и маршал Сульт. Афера Жиске стала известна публике благодаря журналистским расследованиям, однако осуждены были в итоге не взяточники, а сами журналисты.