227… в 1836 году оскорбительное отношение, проявленное к нескольким французским поселенцам, в особенности к г-ну Лавалю и г-ну Каре, апостольским миссионерам, вызвало необходимость отправки к Таити военного корабля… — Оноре Лаваль (1807–1880) и Франсуа Туссен Каре (1802–1844) — французские католические миссионеры, члены Конгрегации Пресвятых сердец Иисуса и Марии, с августа 1834 г. проповедовавшие евангелие на островах Гамбье (группа небольших островов в юго-восточной части Французской Полинезии, общей площадью 31 км2, расположенных в 1600 км к юго-востоку от Таити; крупнейший из них — Мангарева); обратив в католичество местного правителя и большую часть его подданных, они решили распространить свою миссионерскую деятельность на Таити и прибыли туда в ноябре 1836 г., однако через несколько недель в результате происков протестантского миссионера, англичанина Джорджа Причарда (см. примеч. к с. 232), были в грубой форме выдворены оттуда. Франсуа Каре возвратился во Францию, а Оноре Лаваль снова прибыл на острова Гамбье и продолжил там свою миссию, которая длилась вплоть до 1871 г., когда, обвиненный в деспотизме, он был отозван оттуда церковными властями и переведен на Таити, где и умер спустя девять лет. Что же касается Франсуа Каре, то в 1839 г. он вернулся в Полинезию и через год занял должность апостольского префекта Южной Океании; умер от туберкулеза, находясь на Мангареве.
… Дюпти-Туар, в то время всего лишь капитан фрегата «Венера», выставил обязательными условиями выплату трех тысяч долларов в качестве возмещения за ущерб и отдание чести французскому флагу. — «Венера» — 52-пушечный французский фрегат, построенный в Лорьяне в 1820–1823 гг. и участвовавший в блокаде Кадиса в 1823 г. и в Алжирской экспедиции 1830 г.; в 1836–1839 гг. капитан Дюпти-Туар совершил на нем кругосветное путешествие (Вальпараисо — Кальяо — Гонолулу — Камчатка — Сан-Франциско — Маркизские острова — Таити — Австралия — остров Бурбон — остров Святой Елены), детально описанное в его десятитомном сочинении «Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus, pendant les années 1836–1839»; в 1840–1841 гг. служил учебным судном в Тулоне, а в 1846 г. был списан.
… Губернатором новых поселений и королевским комиссаром при королеве Помаре был назначен капитан первого ранга Брюа. — Брюа, Арман Жозеф (1796–1855) — французский флотоводец и административный деятель; контр-адмирал (1846), вице-адмирал (1852), адмирал (1855); в 1843–1847 гг. губернатор французских поселений в Океании; в 1847–1849 гг. морской префект Тулона; в 1840–1851 гг. генерал-губернатор Мартиники; в 1854–1855 гг., в ходе Крымской войны, командующий французским флотом в Черном море; умер на борту своего флагманского корабля, заболев холерой.
228 … По запросу г-на Карне, сделанному 29 февраля 1844 года, Палата депутатов приступила к дискуссии о Таити… — Карне, Луи Марсьен (1804–1876) — французский историк, публицист, дипломат и политик, в 1839–1848 гг. член Палаты депутатов, принадлежавший к ультракатолической оппозиции; член Французской академии (1863).
229 … В Марокко правил султан Мулай Абд ар-Рахман… — Мулай Абу аль-Фадель Абд ар-Рахман бен Хишам (Абдур-Рахман; 1778–1859) — султан Марокко с 1822 г., правление которого отмечено постоянными столкновениями с европейскими государствами.
… известно, на какой неощутимой нити держится мир между христианскими нациями и варварийскими государствами. — Варварийские государства (Барбария) — общее название государств Северной Африки (Марокко, Алжир и Тунис), использовавшееся в средние века и в новое время.
… Франция сосредоточила несколько отрядов на пограничной территории, принадлежащей Алжиру, и построила форт в Лалла-Марниа. — Лалла-Марниа (или Лалла-Магниа) — военный лагерь, основанный французами в 1844 г. на северо-западе Алжира, в 580 км к западу от столицы государства, вблизи алжиро-марокканской границы, недалеко от гробницы весьма почитаемой мусульманской святой; со временем лагерь превратился в город, получивший название Марниа (ныне Магниа в вилайете Тлемсен).
18 марта 1845 г. в Лалла-Марниа был подписан договор между французскими колониальными властями и марокканским султаном, устанавливавший разграничение территорий Алжира и Марокко.
… Марокко, со своей стороны, стянуло несколько тысяч бойцов к Уджде. — Уджда — крупный город на северо-востоке Марокко, вблизи алжирской границы; административный центр Восточной области.
… отряд марокканской конницы переправляется через Мулуйю, продвигается на два льё от французской границы и нападает на обсервационный корпус генерал-лейтенанта Ламорисьера, поддерживаемый зуавами генерала Бедо и кавалерией полковника Морри. — Уэд-Мулуйя — река в восточной части Марокко, берущая начало несколькими истоками в горах Среднего Атласа и впадающая в Средиземное море к востоку от мыса Трес-Форкас, недалеко от границы с Алжиром; длина ее около 520 км.
Ламорисьер, Кристоф Луи Леон Жюшо (1806–1865) — французский военачальник, политик и государственный деятель; службу начал простым офицером в Алжире в 1830 г. и сделал блестящую военную карьеру; в 1840 г. был произведен в бригадные генералы и назначен командующим дивизии в Оране; в 1843 г. получил чин дивизионного генерала; с 1 сентября 1845 г. по 6 июля 1847 г. исполнял обязанности генерал-губернатора Алжира; в 1846–1848 гг. член Палаты депутатов; после Февральской революции депутат Учредительного, а затем Законодательного собраний; с 29 июня по 20 декабря 1848 г. занимал пост военного министра; после государственного переворота 2 декабря 1851 г. был арестован и выслан из Франции; в 1860 г. безуспешно командовал папской армией.
Бедо, Мари Альфонс (1804–1863) — французский военачальник, политик и государственный деятель; полковник (1839), бригадный генерал (1841), дивизионный генерал (1847); участник завоевания Алжира, военный губернатор провинции Константины; исполнял обязанности генерал-губернатора Алжира с 6 июля по 27 сентября 1847 г.; после Февральской революции депутат Учредительного, а затем Законодательного собраний; с 29 июня по 17 июля 1848 г. министр иностранных дел; после государственного переворота 2 декабря 1851 г. подвергся аресту, затем был выслан и вернулся во Францию лишь после объявления амнистии (1859).
Зуавы (по названию берберского племени zouaoua, или zwawa) — солдаты легкой пехоты французских колониальных войск, части которой формировались из туземного населения Северной Африки и французов-добровольцев.
Морри, Луи Мишель (1803–1867) — французский кавалерийский офицер, участвовавший в завоевании Алжира; полковник (1843), бригадный генерал (1847), дивизионный генерал (1851); во время Крымской войны командир дивизии; его именем было названо селение в Алжире (соврем. Бен-Мехиди).
230 …Из заявлений, сделанных сэром Робертом Пилем, следовало, что о содержании инструкций, которые были даны нашему дипломатическому агенту г-ну Ньону, предварительно сообщили лорду Каули. — Ньон, Антуан Мари Даниэль Доре де (1795 —?) — французский дипломат, в 1839–1844 гг. французский генеральный консул в Танжере и поверенный в делах при султане Абд ар-Рахмане. Лорд Каули — Генри Уэлсли (1773–1847), первый барон Каули (с 1828 г.), британский дипломат и политик, младший брат Артура Уэлсли, герцога Веллингтона; посол в Испании (1809–1822), Вене (1823–1831) и Париже (1835 и 1841–1846).
231 … марокканцы уже видели себя хозяевами Тлемсена, Орана, Маскары и даже Алжира. — Оран — портовый город на Средиземном море, на северо-западе Алжира, административный центр одноименного вилайета; основан в 903 г. андалусскими купцами-маврами; в 1509–1792 гг. находился во владении испанцев, за исключением периода 1708–1732 гг., когда он был завоеван Оттоманской империей; в 1831 г. отошел к Франции и в 1848 г. стал административным центром одноименного французского департамента.
… принц де Жуанвиль подошел со своей эскадрой к Танжеру. — Танжер — портовый город в Северо-Западной Африке, на берегу Гибралтарского пролива, в составе Марокко; основан в IV в. до н. э.; в 711 г. из этого города арабский полководец Тарик ибн Зийяд начал свой завоевательный поход на Пиренейский полуостров.
