… Все знают подробности этой удивительной экспедиции, напоминающей сражения Массена под облаками. — Массена́ — см. примеч. к с. 124.

… В Атласских горах, как и в Альпах, ноге французского солдата приходилось искать уступы, по которым, казалось, могли прыгать лишь серны. — Атласские горы — горная система на северо-западе Африки в пределах Марокко, Алжира и Туниса; состоит из хребтов, внутренних плато и равнин; длина около 2100 км, максимальная высота — 4167 м (гора Тубкаль).

191… Самые едкие насмешки над всей этой жалкой политикой отпускали «Швабский Меркурий», «Лейпцигская всеобщая газета» и «Берлинский политический еженедельник». — «Швабский Меркурий» («Schwäbischer Merkur») — немецкая ежедневная газета либерального направления, выходившая в Штутгарте в 1785–1941 гг.

«Лейпцигская всеобщая газета» («Leipziger Allgemeine Zeitung») — немецкая либеральная газета, основанная в 1837 г. в Лейпциге издателем и книготорговцем Генрихом Брокгаузом (1804–1874) и имевшая филиалы в Париже и Вене; в 1861–1918 гг. выходила под названием «Северонемецкая всеобщая газета» («Norddeutsche Allgemeine Zeitung»).

«Берлинский политический еженедельник» («Berliner Politisches Wochenblatt») — прусская консервативная газета, выходившая в Берлине в 1831–1841 гг.; ее издателем был немецкий юрист и публицист Карл Эрнст Ярке (1801–1852), крайний реакционер.

… Господина де Сент-Олера отправили с секретной миссией к г-ну фон Меттерниху. — Господин де Сент-Олер — см. примеч. к с. 49.

192 … И такое о нас не только думали, но и писали люди, проигравшие сражение при Йене! — Речь идет о Йена-Ауэрштедстеком сражении (см. примеч. к с. 149).

… Как раз в это время предполагалось ниспровергнуть лорда Палмерстона и привести к власти сэра Роберта Пиля и тори. — Пиль, сэр Роберт (1788–1850) — британский государственный деятель, лидер умеренных тори (позднее они назывались консерваторами), выступавших за политические уступки торгово-промышленной буржуазии; с 1809 г. член парламента, в 1822–1827 и 1828–1830 гг. — министр внутренних дел, в 1834–1835 и 1841–1846 гг. — премьер-министр; в 40-х гг. XIX в. проводил политику свободной торговли, что вызвало раскол его партии и выделение из нее группы т. н. «пилитов», его сторонников, вошедших уже после смерти своего главы в партию вигов (либералов).

193 … коммодор Нейпир, командующий английской эскадрой, адресовал английскому консулу в Бейруте следующую ноту… — Нейпир (Нэпир), сэр Чарльз (1786–1860) — английский военный моряк, контр-адмирал (1846), вице-адмирал (1853); в 1799–1815 гг. с отличием участвовал в войнах против Наполеона и США; в 1821–1827 гг. занимался организацией пароходства на Сене; в 1833–1836 гг. служил в Португалии и за свои заслуги получил титул графа Сан-Висенти (1833) и звание адмирала португальского флота (1834); в 1839 г. вернулся на английскую службу, в 1840–1844 гг. был одним из командующих Сирийской экспедиции и в чине коммодора участвовал в захвате Бейрута и Акры (1840); в 1854 г., во время Крымской войны (1853–1856), неудачно командовал экспедицией, отправленной в Балтийское море с целью напасть на Выборг; был одним из первых практиков парового флота; издал ряд сочинений по военно-морскому делу и истории. Бейрут, один из древнейших городов мира, ныне столица Ливана и один крупнейших морских портов на берегу Средиземного моря, в 1516–1918 гг. входивший в состав Османской империи, в 1831 г. был захвачен египтянами и возвращен туркам лишь 9 октября 1840 г., после бомбардирования города объединенным англо-австро-турецким флотом.

…За два дня до официального уведомления о подписании Лондонской конвенции эта нота была отправлена Мухаммеду Али. — 15 июля 1840 г. четыре европейские державы — Англия, Австрия, Пруссия и Россия — подписали в Лондоне конвенцию с Турцией об оказании помощи турецкому султану в вопросе о возвращении Сирии под его власть.

194 … А.Лорен, Ходжес, Вагнер, граф Медем. — Лорен, Антон фон (1789–1869) — австрийский дипломат и коллекционер античного искусства, генеральный консул в Александрии в 1834–1849 гг. Ходжес, сэр Джордж Ллойд (1790–1862) — британский офицер и дипломат; полковник, участник битвы при Ватерлоо; в 1837–1839 гг. генеральный консул в Сербии, а в 1839–1841 гг. — в Александрии; в 1841–1860 гг. поверенный в делах в Гамбурге, Бремене и Любеке.

Вагнер (? —?) — прусский генеральный консул в Александрии. Медем, Александр Фридрих, граф фон (1803–1859) — российский дипломат, генеральный консул в Александрии (1838–1841), посол в Персии (1841–1845) и Бразилии (1848–1854); в 1854 г. был назначен послом в США, но так и не прибыл туда из-за начавшейся Крымской войны.

195 … Более удачливый, чем Байрон, он стал свидетелем умиротворения Греции… — Джордж Гордон Байрон, лорд Байрон (1788–1824) — великий английский поэт-романтик, оказавший огромное влияние на современников и потомков как своим творчеством, так и своей яркой мятежной личностью и стилем жизни; летом 1823 г. прибыл в Грецию, чтобы принять участие в войне за независимость этой страны, однако вскоре заболел болотной лихорадкой и умер 19 апреля 1824 г. в городе Миссолонги (Месолонгион).

… в чине капитана первого ранга перешел на службу к дону Педру, принял на себя командование его флотом и, имея под своим началом этот флот, разгромил у мыса Сан-Висенти эскадру дона Мигела. — Дон Педру (1798–1834) — старший сын португальского принца-регента, а с 1816 г. короля Жуана VI (1767–1826) и его жены с 1790 г. Карлоты Жоакины Испанской (1775–1830), бежавших в 1808 г. в португальскую колонию Бразилию вслед за вторжением в Португалию французских войск; с 1816 г. наследный принц; после возвращения отца в Португалию остался в Бразилии в качестве королевского наместника, возглавил борьбу жителей колонии за отделение от метрополии и в 1822 г. был провозглашен императором Бразилии под именем Педру I; после смерти отца в 1826 г. унаследовал королевскую корону и стал одновременно португальским королем Педру IV; в марте 1828 г. отрекся от португальского престола в пользу своей девятилетней дочери Марии (1819–1853), оставшись при ней регентом и, дабы примирить враждующие партии в стране, обручив ее со своим младшим братом доном Мигелем (1802–1866), который претендовал на корону и, провозгласив себя три месяца спустя королем, развязал в стране гражданскую войну; в апреле 1831 г. дон Педру был вынужден отречься от бразильского престола в пользу своего малолетнего сына Педру II (1825–1891; император в 1831–1889 гг.) и уехал в Португалию, где вел вооруженную борьбу против дона Мигела, длившуюся вплоть до 1834 г. и закончившуюся поражением узурпатора; умер от туберкулеза через несколько месяцев после своей победы в этой войне, подорвавшей его здоровье.

5 июля 1833 г., во время гражданской войны в Португалии (1828–1834), вблизи мыса Сан-Висенти, расположенного на юго-западе Португалии и являющегося крайним юго-западным выступом европейского материка, произошло морское сражение, в ходе которого флот конституционалистов, находившийся под командованием Чарльза Нейпира, разгромил флот мигелистов, что внесло значительный вклад в свержение узурпатора дона Мигела.

… В Бейруте он командовал одной из дивизий английской эскадры, находившейся под начальством адмирала Стопфорда. — Стопфорд, сэр Роберт (1768–1847) — британский флотоводец, начавший военную службу в 1785 г.; контр-адмирал (1834); в 1840 г., во время сирийского кризиса, командовал британским Средиземноморским флотом.

… В этой прокламации он призывал обитателей Ливана к восстанию… — Ливан — здесь: горный хребет в современном государстве Ливан, протянувшийся на 160 км с юга на север вдоль побережья Средиземного моря; самая высокая вершина — гора Курнет-эс-Сауда (3088 м).

196 … г-н де Понтуа, наш посол в Константинополе и рупор г-на Тьера, от имени Франции выступил с протестом против всяких принудительных мер в отношении Египта. — Понтуа, Шарль Эдуар, граф (1792–1871) — французский карьерный дипломат, посол в Бразилии (1835–1837), США (1837–1838) и Турции (1839–1841); пэр Франции (1846–1848).