– Мертв… – упавшим голосом повторила она, снова начиная дрожать, как от холода, хотя по ее испачканному кровью лицу продолжали стекать крупные капли пота.

– Кто мертв? – уточнил Джероми, сражаясь с собственным страхом. Неужели это правда и пираты действительно застрелили кого-то насмерть? Нет, не может быть! Это попросту невозможно!!!

– Се… сенатор, – выдохнула Рени в промежутке между судорожными рыданиями. – Он лежал сверху, и этот человек его застрелил… Он мог убить и меня!

Джероми все это очень не понравилось, и он махнул рукой Гаю. Тот сразу подошел и принес с собой одеяло, чтобы закутать в него Рени.

– Она только что говорила что-то насчет сенатора… – сказал ему Джероми. – Якобы он убит… Как ты думаешь, неужели это правда?

– Этого не может быть! – воскликнул Гай. – Я уверен, что с мистером Хэммондом все в порядке. Рени пережила сильное потрясение, она сама не понимает, что говорит!

– Нет, нет, я понимаю! – пролепетала Рени. – Он там, в моей каюте… И сенатор, и злой человек с ружьем. Он заснул на моей койке, а я убежала. Если он проснется, то придет сюда и убьет всех нас.

Гай испуганно огляделся. Он очень жалел, что позволил Дену уйти неизвестно куда.

Мерседес добралась до катера как раз тогда, когда Круз пытался знаками объяснить Джабраилу, что от него требуется. Ловко спустившись по веревочному трапу, она спрыгнула в катер. Пакет с деньгами Мерседес по-прежнему прижимала к груди; драгоценное кольцо для пущей безопасности было спрятано в лифчике.

– Куда это ты собрался без меня? – сердито спросила она.

– А кого, ты думаешь, я тут столько времени дожидался? – схитрил Круз. – Тебя, конечно.

– Так я и поверила. – Мерседес хмыкнула и посмотрела на капитана. – А этот-то зачем здесь? – спросила она.

– Он может нам пригодиться, – угрюмо ответил Круз. – К тому же его в любой момент можно выкинуть за борт. Ладно, хватит болтать. Скажи лучше этому придурку, чтобы запускал мотор. Надо убираться отсюда.

В отличие от отца, Мерседес знала несколько сомалийских слов, поэтому ей довольно быстро удалось объяснить Джабраилу, что от него требуется. Пират, однако, заупрямился. Он почувствовал, что что-то идет не так, и захотел узнать, где остальные, а главное – где Амин?

Когда Мерседес перевела эти слова, Круз издал яростный вопль и замахнулся, чтобы влепить Джабраилу изрядную затрещину.

Именно в этот момент на палубе появились Флинн и Тей.

Увидев в катере Мерседес и капитана Диксона, Флинн решил, что пираты захватили в заложники обоих. Нужно было срочно что-то делать, и он знаком велел Тею спрятаться.

– Эй ты, подними руки! – крикнул Флинн, целясь в Круза из своего пистолета. – Все кончено, сюда идут корабли береговой охраны США и мексиканские морские пограничники. Бросай оружие и поднимайся на борт, живо!

– Да пошел ты! – откликнулся пират и, вскинув «узи», дал длинную очередь на полмагазина.

Джабраил не любил насилия и прибегал к нему только в случае крайней необходимости. Он не понял ни слова из того, что кричал появившийся на палубе белый, но, увидев, что главарь в него целится, сразу догадался, что дела плохи. Плевать на остальных, подумал он, в конце концов, у них останется второй катер… Одним взмахом мачете Джабраил перерубил привязные канаты, запустил двигатели и, развернув катер, направил его прочь от яхты.

– А ну, вставай! – выкрикнул Сергей, одним рывком стаскивая с Инны одеяло.

– В чем дело? – сонно пробормотала она, приоткрыв один глаз. – Что-нибудь случилось?

– То и случилось! – заорал он. – Пошла прочь, дура! Вон! Убирайся, и чтобы я тебя больше не видел – ни тебя, ни твоего лживого братца! Вы оба сговорились, чтобы посмеяться надо мной, сделать из меня дурака! Грязная мексиканская шлюха, да и Круз не лучше! Напрасно я с вами связался.

– Я ничего не сделала! – жалобно возразила Инна. – Почему я должна отвечать за ошибки своего брата?

– За ошибки?! – Еще больше разъярившись, Сергей схватил ее за волосы и сбросил с кровати. – Ошибки?! – повторил он, пиная Инну в бок. – Значит, ты с самого начала знала, что задумал этот выпердыш?!.

– Ничего я не знала! – крикнула Инна, прикрываясь от ударов руками. – Объясни наконец, что случилось! Почему ты так сердишься?

– Я сержусь? Да я еще даже не начинал сердиться, – рявкнул он, отвешивая ей еще несколько пинков. – Вон отсюда! Проваливай!

– Но ведь сейчас ночь, – возразила Инна, ловко уворачиваясь от очередного пинка. – Куда же я пойду?.. Если ты так хочешь, завтра же утром меня здесь не будет. Я поеду в Акапулько и подожду, пока ты немного остынешь, а потом…

– Никакого потом!.. – перебил Сергей. – Я больше не желаю тебя видеть, шлюха! И благодари бога, что я тебя просто отпускаю.

– Но, Сергей…

– У тебя есть пять минут, Инна, – сказал он с угрозой. – Если за это время ты не уберешься, я переломаю тебе кости!

Флинн знал только одно: он не может допустить, чтобы главарь пиратов бежал вместе с заложниками – молодой официанткой и капитаном яхты. Одному богу известно, что пират намерен с ними сделать. На глазах Флинна главарь застрелил своего человека, поэтому на то, что он будет хорошо обращаться с заложниками, рассчитывать не приходилось. Этот субъект был способен на все.

– Ты цел? – быстро спросил Флинн, поворачиваясь к Тею.

– Ни царапинки! – похвастался футболист с таким видом, что можно было подумать: то, что пули прошли мимо, – его личная заслуга.

– Тогда за ними! – скомандовал Флинн, вскакивая на ноги и бросаясь к противоположному борту яхты. – Нужно их догнать. Захватим второй катер.

– Но как…

Тей еще не договорил, а Флинн уже перебежал палубу и присел за фальшбортом, знаком приказав ему вести себя как можно тише.

Галад, охранявший второй катер, не был ни флегматичным, ни вялым, как Джабраил. Он слышал донесшиеся с яхты выстрелы и понял, что нужно держаться настороже. Флинн, однако, не был расположен играть в благородство. Тщательно прицелившись, он ошеломил пирата точным выстрелом в руку. Тот выронил оружие и вскрикнул от боли, а Флинн уже спускался вниз, пропустив между ногами один из канатов. Прежде чем пират успел отреагировать, он оглушил его ударом пистолетной рукоятки по голове и оттащил на корму.

Тей, спускавшийся по веревочному трапу, был потрясен – он и не подозревал, что журналист способен действовать так быстро и четко. Пожалуй, он бы не удивился, если бы узнал, что в другой жизни Флинн был «морским котиком» [42] или кем-то в этом роде.

– Ты идешь? – крикнул ему журналист.

– Да! – отозвался Тей, стараясь быстрее перебирать руками мокрые веревочные ступени. – Нужно быть дураком, чтобы пропустить такое приключение!

Наконец он неловко спрыгнул в катер. Флинн тотчас сунул ему в руки автомат пирата и запустил мотор катера.

Погоня началась.

Кашу был растерян, унижен и очень зол. Его обезоружила и связала кучка гражданских, кучка ничтожных белых! Как такое могло случиться? Гани с Далилом тоже сваляли дурака и оказались в плену. О чем они только думали, когда позволили себя связать?!

Сам он отвлекся всего на несколько секунд, уставившись на ворвавшуюся в кают-компанию голую девушку, – как будто никогда голых баб не видел! Тем не менее он на мгновение утратил осторожность, тут-то на него и набросился один из заложников, а другие повалили остальных. За считаные мгновения ситуация переменилась коренным образом, и ему оставалось только надеяться, что Круз скоро придет к ним на выручку.

Главарь, конечно, будет очень недоволен – и Амин тоже, но это ничего, это можно пережить. Скорей бы они их освободили, уж тогда-то он поквитается с этим белым сбродом!