Моя утренняя звезда Рано-рано проснись поутру, Чуть рассвет затеплится — встань И увидишь звезды голубой игру, Осиявшей раннюю рань. Так же имя твое в былом Засияло, Чаренц, светло. Что за бездна его поглотила потом? Что звезду с высоты свело? Нет, не солнца горячий луч В ранний час погасил звезду. До зари еще темное воинство туч Поднялось тебе на беду. И звезда погасла во мгле, Закатилась в бездонный провал. Жажда песни томила сердца на земле, Но Парнас — Без тебя ликовал. Ованес Шираз (р. 1914) Из поэмы «Сиамантó и Хаджезарэ» Пока выпадает роса на цветы — Любуешься блеском земной красы. Пока по горам пробегает лань — За нею, охотник, стремишься ты. Вступление Народа светлая душа открылась до глубин, И я любовно зачерпнул живой воды кувшин. Я на созвездья в эту ночь возвел глаза свои, И сердце юное мое проснулось для любви. Казалось, от высоких звезд пахнуло ветерком. Хаджезарэ, Сиаманто ко мне пришли тайком. Стон их страдальческой любви мне в грудь стрелой проник, И замутила соль их слез моих стихов родник. Они смотрели мне в глаза из тьмы былых времен, И был отчаянием их мой разум опален. Я повесть горестной любви прочел в глазах у них, Сиаманто, Хаджезарэ оплакивает стих. Как будто я свою любовь, тоскуя, схоронил И на тернистую тропу в глухую ночь вступил. И мнится: армянин-чабан во сне, в такую ночь, На склоне горном повстречал курдянку, бека дочь. И был их тайный поцелуй, как ветерок, несмел, Да только тернии одни достались им в удел. Подобно каплям дождевым в пустыне, без следа, Они, сердец не утолив, исчезли навсегда. А ну-ка, девушки, за мной! На розыски пойдем Путем стиха, путем любви — сверкающим путем! Песни «Ты, заветный мой родник!..» «Ты, заветный мой родник! Ты, приветный мой родник! О, когда б к моей подушке Мой возлюбленный приник! Не по сердцу мне старик! Пусть горит в огне старик! Не седого — молодого Приведи мне, джан-родник!» «Полдневного солнца луч…»
«Полдневного солнца луч Дрожит в роднике. Желанный, приди, не мучь! Сгораю в тоске. Возлюбленный мой, явись! Приди хоть на миг! Уста мои запеклись, А ты — как родник. Мой сокол, моя беда, Приблизься ко мне! Во сне ты со мной всегда, Всегда во сне!» «Ты девушкой была во сне…» «Ты девушкой была во сне, На скалы ты звала во сне, Ты ланью резвою была И в плен меня взяла во сне. Я ото сна восстал во сне, Тебя я обнимал во сне, Поцеловал тебя средь скал. Мне сон судьбою стал во сне». «У студеного ключа…» У студеного ключа Никнет яблонька, шепча: «Ах, любви хмельная влага И сладка и горяча! Ты обет ключу дала, Косы туго заплела. Хвать-похвать — свирель пастушья Сердце в горы увела». «Слышен сердца страстный стук…» «Слышен сердца страстный стук. Грудь моя — прекрасный луг. Полно спать на твердом камне. Приходи, несчастный друг!» «О белоснежные мои…» «О белоснежные мои, Ягнята нежные мои, Скитальца ждете вы со мной, О неутешные мои! Родная ванская волна, Седая ванская волна, Скитальца ты со мною ждешь, Рыдая, ванская волна. Моя нагорная тропа, Крутая, торная тропа, Скитальца ты со мною ждешь, От горя черная тропа. И ты, высокий мой Сипан, Каменнобокий мой Сипан, Со мною ты скитальца ждешь, Туманноокий мой Сипан. Вспоивший лозы, мой родник, Взрастивший розы, мой родник, Со мною ты скитальца ждешь И точишь слезы, мой родник…» «Там, в родимой стороне…» «Там, в родимой стороне, Розы дышат в сладком сне. Мне весна зимы не краше, Я не радуюсь весне. Нет горы моей родной, Нет овец моих со мной, Нет со мной моей любимой, Больше нет весны весной». |
