"Мне жаль."

"Хватит меня дурачить и покажите мне эту чертову машину времени."

"Зачем тебе так нужна машина времени? Здесь так плохо?" спрашивает Джон. "Ты хочешь поглазеть как Отцы Основатели ступили на берег Америки? Увидеть Джона Кеннеди? Или побывать на стадионе Шей на концерте Битлз?"

"Ничего подобного."

"Тогда зачем?"

"Слушай, я тебе даже скажу пожалуйста. Пожалуйста дайте мне воспользоваться машиной времени."

"Почему Энджи? Здесь так все плохо, что ты хочешь помахать всем на прощание и свалить от сюда?"

"Я хочу спасти своего брата понятно? Я хочу спасти его от смерти, когда ему было всего лишь четыре гребаных года. Доволен теперь?"

"О чем ты говоришь?"

"Десять лет назад, когда мне было еще 9 лет, а моему маленькому брату Тимоти... Тимми всего четыре. Мы пошли в магазин за конфетами. Это было всего в квартале от дома. Мама сказала не отпускать руку Тимми на протяжении всей прогулки. Я так и делала. Пока не пришло время платить за конфеты. Я отпустила его всего на пару секунд и Тимми он... он... вышел на улицу... там было много машин... он..."

Энджи опускает свою голову. Ее длинные волосы закрывают ее лицо, но мы видим, как ее слезы падают на складки ее юбки.

"Дорожное происшествие", говорит тихо Сара Коннор.

"Это все моя вина! Если бы я просто держала его за руку, как сказала мама."

"Это не твоя вина."

"Вот почему я должна вернуться обратно. Вот почему я потратила столько сил на ваш поиск. Я должна вернуться в прошлое и спасти жизнь моему брату."

"Мне жаль Энджи. Действительно жаль. Но у нас нету машины времени."

"Лжец!"

"Даже если бы она была, это бы не сработало."

"Почему нет?"

"Причинно-следственная связь", ответил профессор Тиллман. "Если ты вернешь в прошлое и спасешь жизнь своего брата, то ты спасешь его жизнь только там, не здесь."

"Нет. Нет. Вы не правы!"

"Прости моя дорогая. Сам факт того, что мы сейчас находимся здесь доказывает это. Твой брат всегда будет мертвым."

"Я НЕНАВИЖУ ВАС! Я НЕНАВИЖУ ВАС ВСЕХ!"

Она выбегает из дома перебегает дорогу и садится в Импалу.

"Может ее остановить?"

"Нет необходимости. У меня ключи от машины", отвечает Тиллман.

"Вы что-нибудь знали об этом?"

"О её брате? Нет, я никогда не слышал его имени до сегодняшнего дня. Это объясняет ее необычайную решимость выследить вас. Все другие студенты потеряли интерес месяцы назад."

"Зачем вы это делаете профессор? Если в университете узнали бы о вашем путешествии через пол страны с одним из ваших студентов, вы бы потеряли работу, репутацию, все."

"Каждый профессор физики в мире мечтает, что однажды Эйнштейн войдет в их дверь. Фарадей. Ньютон. Хокинг. Она мой Эйнштейн. У нее потрясающий интеллект."

"Действительно? Потому что все что я видела это маленький наглый и избалованный ребенок."

"У всех гениев есть темные стороны. Сэр Исаак Ньютон был крайне неприятным человеком, но он краеугольный камень современной науки."

Тиллман вдруг начинает кашлять, краснея в лице. Он шарит руками в пиджаке и находит стеклянный флакон с таблетками, достает две и глотает их. Кашель становиться слабее.

"Вы в порядке профессор?"

"Увы нет. болезнь сердца. Проблемы с аортальным клапаном. Врачи говорят мне осталось два-три года."

"Мне жаль."

"Я позволил себе поверить, что машина времени может существовать на самом деле, и я смог бы ей воспользоваться?"

"Зачем? Куда бы вы отправились?"

"Ох, я бы хотел встретиться с Альбертом Эйнштейном. Пообщаться и выпить вино сорта Ризлинг в кафе Берлина в 1920-е годы. Это было бы... очень приятно."

"Я сожалею."

"Да ничего. Я уверен у него были бы дела поважнее, чем поужинать с подобным мне."

"А Энджи знает о вашей болезни?"

"Нет. И я был бы благодарен, если вы промолчите об этом."

"Почему нет? Она бы может была немного поуважительнее к вам."

"Из жалости? Нет. Ее резкость меня не беспокоит. В основном." Он встает. "Я должен идти. Нам надо найти мотель для ночлега. Комнаты раздельные, уверяю вас."

"Оставайтесь здесь", говорит Сара Коннор. "У нас есть две запасные спальни."

"Мы не хотим навязываться."

"Я настаиваю."

"Очень хорошо. Спасибо вам. Я пойду и посмотрю, смогу ли уговорить Энджи вернуться обратно."

Когда он ушел, Джон говорит, "Что мы будем делать с ними? Они знают почти все о нас."

"Что мы можем сделать? Мы не можем их убить пока они спят."

"Я могу", указываю я.

"Они нарушили несколько законов. Взлом частных сетей является федеральным преступлением."

"Да ладна, ты же знаешь Крид даст им полную амнистию, если они сдадут ему нас."

"Давайте просто не ссориться", предлагает Джон. "И особенно попытайся не ссориться с девушкой."

"Она грубая, никого не уважает и неблагодарная."

"Вот это я и имею ввиду. И она всего лишь хотела спасти своего брата от смерти. Я могу это понять."

Тиллман и Энджи вернулись. Они садятся на диван. "Могу ли я вам что-нибудь принести?" спрашивает Сара Коннор. "Еще диетическую колу? Может что-нибудь поесть?"

"Вы не знаете какого это", говорит Энджи тихим голосом. "Каждый месяц я прихожу на могилу своего брата. Я читаю надпись на его надгробье. `Здесь лежит Тимоти Хаммонд. Любимый сын и брат'."

"Погоди, Тимоти Хаммонд? Я думал твоя фамилия Наварро?"

"Мои родители развелись, и мама снова вышла замуж. Моего отчима зовут Наварро. Мое настоящее имя Энджи Хаммонд."

На моем графическом дисплее высветился файл. Я открываю его и читаю информацию.

"Полковник Анжэла Хаммонд. Руководитель технической группы. Третье лицо в Сопротивлении. Находится в списке на ликвидацию. Убить на месте."

Джон говорит, "Ты знала ее в будущем?"

"Верно."

"Я в армии? Нихрена себе!"

"Да нихрена себе. В будущем, Генерал Коннор собирает команду ученых. Самые светлые умы. Они освобождены от боевых дежурств до финального штурма главной цитадели Скайнета, когда в их обязанности будет входит обеспечения сохранности и подготовки машины времени для Сопротивления."

"Значит, я доберусь до машины времени? Вот оно что! Вот когда я пойду обратно в прошлое и спасу моего брата!"

Ее юное лицо освещается самой яркой улыбкой. Затем она заливается слезами.

Люди и их эмоции. Я никогда не пойму их. Счастье. Грусть. В одно мгновение. Насколько лучше быть киборгом. Хладнокровные. Без эмоций. Существа из чистой логики.

И еще...

Четверг.

Утро. Мия сидит за кухонным столом, поедая свой завтрак. Снежок сидит рядом с ней. Она была проинформирована, что у нас гости без каких-либо объяснений.

Энджи зашла на кухню, одетая в ту же одежду которую носила вчера. Она садится за стол. Единственным признаком вчерашних потрясений ее красные глаза.

"Привет! Я Мия. Это моя собака Снежок."

"Энджи. Слушай, это твоя курсовая работа там на столе?"

"Да, а что?"

"Я мало спала и мне было скучно. Я сделала ее за тебя."

"Все? Даже математику? Предположим, что ты там сделал что-то неправильно? Я попаду в беду."

"Я тя умоляю. Я кандидат технических наук."