"Импала зарегистрирована на профессора Закари Тилмана. Ему 61 год, живет в городе Анн-Арбор, штат Мичиган. Там находится университет, давай посмотрим числится ли он там."

Сайт Университета Мичиган дает нам информацию. Профессор Закари Тиллман указан как преподаватель современной физики.

"Судя по его биографии у него две бывшие жены и трое детей, все мальчики. Есть две внучки. Одной восемь другой шесть лет, и так если дети на Среднем Западе не растут быстро, то это не его внучка рядом с ним."

"Как насчет студентки?"

"Хорошая идея."

В Мичиганском университете насчитывается более сорока тысяч учащихся. На сайте о каждом есть немного информации с небольшой прикрепленной фотографией. Джон прокручивает быстро списки и говорит: "Скажешь если заметишь эту девчонку."

"Подожди. Вернись."

"Она?"

"Да. Совпадение на восемьдесят восемь процентов."

"Анжела Наварро, двадцать лет. Изучает современную физику. Имеет награду Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в современной физике. И что же делает Мисс Заучка и её профессор с университета в припаркованной машине через дорогу от нас?"

"Смотрят на достопримечательности?"

"Если бы это был Беверли-Хилз или Голливуд, то возможно. Но тут пригород, здесь нет ничего."

"Ты здесь живешь. Однажды ты станешь самым известным человеком в истории."

"Здесь и сейчас я никто."

"Не для меня." Я поцеловала его в губы.

"Нужно рассказать маме."

"Что я поцеловала тебя?"

"Об этих двух."

-0-

"Как долго они там?", спрашивает Сара Коннор, глядя в окно на по-прежнему стоящую Импалу.

"Два с половиной часа и продолжают."

"Долго сидят и ничего не делают."

"И я о том же."

"Может быть ничего что связано с нами."

"Или это может быть связано именно с нами."

"Они не кажутся кандидатами на слежку за нами."

"Может быть они хотят, чтобы мы так думали."

"Спрятаться на видном месте? Они должно быть думают, что мы тупые."

"Есть только один способ выяснить это."

"Какой?"

"Как насчет того, чтобы один из нас прогулялся до магазина и проследил за их реакцией?"

"Я пойду. У нас почти закончилось соевое молоко и хлопья. И я думаю у собаки полые ноги."((Полые ноги - hollow legs в американском сленге это быть вечно голодным))

У Снежка полые ноги? Это конечно объяснило бы его аппетит.

Мы смотрим, как Сара Коннор садится в Субурбан и уезжает дальше по улице. Через мгновение Импала тронулась следом.

"Они следят", говорит Джон в телефон.

"Я вижу. Ты был прав."

"Ты вооружена?"

"Конечно."

"Только не начинай перестрелку в супермаркете. Слишком много камер."

"Принято."

Пять минут спустя.

"Я внутри магазина. Они снаружи, никто не пошел за мной."

"Если увидишь Доритос со вкусом бекона, возьми. У нас закончились."

"Джон, сейчас не до этого."

"Всегда есть время для Доритос."

Десять минут спустя Субурбан заезжает во двор. Сара Коннор входит в дом, неся хозяйственную сумку и намеренно не оборачивается.

Импала паркуется через дорогу.

"Они держали дистанцию около ста метров, их было не трудно заметить. Кем бы они не были, они любители. Нужно быть слепым, чтобы не заметить их."

"Все интереснее и интереснее."

"Что теперь?"

"Ничего что напугало бы наших соседей. Было бы очень досадно переезжать только из-за того, что мы извели нескольких Свидетелей Иеговых."

"Ты же не веришь в это."

"Нет. Вот что мы сделаем..."

Все соглашаются, это хороший план. Я поцеловала в губы Джона еще раз, он такой умный.

Мы открыли небольшую оружейную под полом. Джон и я выбрали Смит и Вессон 9мм. Мы так похожи!

"Я позвоню, когда мы будем на позиции."

Мы проходим через заднюю дверь и двор. Высокий забор что разделят двор и соседский дом имеет скрытую дверь, которую мы установили так, чтобы дверь открывалась плавно и тихо. Когда у вас много врагов, как у нас, было бы разумно иметь быстрый путь к отступлению.

Мы пересекаем газон и обходим дом, который принадлежит семье Мерфи. Оба работают весь день, оставляя Мутси, их питомца лабрадора, одного в доме. Мутси стар и обычно весь день спит. В качестве охранной собаки он даже хуже Снежка, который хоть как-то может известить о грабителях.

Мы пересекаем улицу и оказываемся позади Импалы в десяти метрах, спрятавшись за Мерседесом.

"Мы на позиции, что-нибудь изменилось?"

"Они все так же сидят. Похоже они проделали очень долгий путь, и теперь отдыхают."

"Скоро мы это узнаем. Готовы покончить с этим?"

"Все готовы."

"Тогда давайте сделаем это."

Сара Коннор выходит из дома, неся ведро мыльной воды, чтобы помыть Субурбан. Это отвлекает пару в Импале. Этого хватает чтобы Джон и я проскользнули к ним и приставили наше оружие к их вискам.

"Полегче. Не делайте резких движений, и никто не пострадает."

Старик хрюкнул от неожиданности. Девушка вздыхает и говорит, "Я же говорила тебе, что они сделали нас. Поход в магазин был проверкой."

"Прости моя дорогая, я слишком стар, чтобы играть Джеймса бонда."

"Расскажи мне об этом."

Джон говорит, "И так, что Мичиганский профессор физики делает в припаркованной машине через улицу от нас в Южной Калифорнии?"

"Вы знаете кто я?"

Девушка снова вздыхает. "Они взломали базу данных транспортных средств. Я говорила тебе что нужно было арендовать машину."

"Да хорошо, но у тебя нету двух бывших жен, сосущих из тебя деньги. Тебе повезло, что я могу позволить себе хоть бензин."

"Ты Анжела Наварро, любимчик этого старика."

"Я не любимчик. И я Энджи, а не Анжела."

"Ладно Энджи, ты вроде умная девушка, с наградой Эндрю Карнеги и все такое. Но ты можешь мне сказать, что здесь происходит."

"Не льсти мне. И мы еще не закончили знакомиться. Я знаю кто вы. Ты Джон Коннор. Девушка Кэмерон Баум. А женщина, которая притворяется что моет машину Сара Коннор. И вас всех разыскивает хреналион спец служб."

"И так, мы все знаем кто есть кто. Вы не копы, и так чего же вы хотите здесь?"

"Все очень просто", отвечает Энджи, поворачиваясь к нам лицом. "Я хочу, чтобы вы научили меня путешествию во времени."

-0-

Профессор Тиллман и его студентка Энджи Наварро сидят на диване у нас в гостиной. Их и Импалу мы обыскали на предмет какого-либо оружия. Ничего не было найдено. Сейчас мы с ними обращаемся как с гостями, хоть и нежелательными.

"Хотите чего-нибудь выпить?" спрашивает Сара Коннор.

"Любой чай будет прекрасно моя дорогая, спасибо."

"Ты?"

"Диетическую колу в высокий бокал и три кубика льда."

"Ты забыла волшебное слово."

"Абракадабра."

"Последний шанс."

"Аргх. Отлично. Пожалуйста можно мне стакан диетической Кока-Колы."

"Это не так трудно правда?"

Энджи делает лицо, будто бы ей плохо.

Старик одет в коричневые летние брюки с синей рубашкой без галстука. На его коричневом пиджаке есть кожаные заплатки на локтях. У него белая борода и небольшие остатки волос того же цвета. Каждый дюйм его тела говорит, что он профессор пред-пенсионного возраста.