"Я не дурочка."

"Я надеюсь, что нет, учитывая сколько мы платим за твою школу. Ладно выворачивай карманы."

"В них ничего нет."

"Тогда покажи мне."

Мия вздыхает и достает Айфон который я запрограммировала расшифровывать лай Снежка.

"Что мы тебе говорили о использовании этого на публике?"

"Но я не понимаю, что говорит Снежок!"

"Как и должно быть."

"Не переживай" успокаивает её Джон. "Снежок в основном говорит только о еде или о какашках. Ты не потеряешь много."

Это верно. Снежок это не тот, кого можно назвать культурным собеседником. Он врятли получит приглашение на шоу Чарли Роуза в ближайшее время, если только главной темой шоу не станут какашки, то тогда он будет ценным и уважаемым гостем, чье мнение действительно важно.

"Что надеть Снежку? Бабочку?"

"Он хочет выглядеть нарядным на барбекю."

"Он пес, а не Фред Астер."

"Кто такой Фред Астер?"

"У меня когда-то была собака. Большая немецкая овчарка. Одно моё слово он атаковал все, что движется."

"Ха, но он выглядел добродушным как Снежок в бабочке?" усмехается Джон.

Снежку разрешили оставить бабочку. Теперь моя очередь.

"Она должна что-нибудь есть Джон. Даг работает в медицинской сфере, он знает о расстройствах пищеварения."

"Кэмерон знает, как вести себя." Джон ответил спокойно.

"Я бы хотела верить в это. Ну что все готовы? Давайте покончим с этим."

"Вот это командный дух!" тонкое замечание Джона, заставляет Мию хихикать. Бабочка-галстук Снежка начинает вертеться. Это тип шутки с маленьким электродвигателем. Это кажется не улучшает настроение Сары Коннор. Интересно одобрил бы Фред Астер? ((Фред Астер 1899 - 1987 -- американский актёр, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда, один из величайших мастеров музыкального жанра в кино.))

-0-

"Барбекю проходит во дворе Бартлеттов. Это в основном газон с бассейном возле дома и солнечной террасой, усеянной шезлонгами. За живой изгородью прячется маленький садик, где растут фрукты и овощи. Кажется, Даг Бартлетт увлекается выращиванием органических продуктов. Глаза Снежка с большим интересом исследуют территорию. Не составляет труда прочитать его мысли. Он думает, что это какашечная территория. К счастью, Мия заметила его намерения и крепко держит его на поводке. Хоть это и мой первый раз, я почти уверена, что огромная куча на глазах у хозяина дома не является частью этикета на барбекю вечеринках.

Пейдж Бартлетт пришла на барбекю со своим парнем Спенсером. Нет никаких признаков Суки или Маркуса, других корешей которых я встречала раньше.

В то время как Джон и Спенсер разговаривают у бассейна, Пейдж тянет меня в сторону длинного деревянного стола, на котором стоит большая чаша для пунша наполненная фруктовым соком для нашего отдыха.

"Так это твоя сестра, да?"

"Да её зовут Мия."

"И она приемная, не так ли?"

"Правильно."

"М-да, Пейдж возьми себя в руки! Конечно она приемная. Она очаровательная. Знаешь кого она мне напоминает?"

"Селену Гомес."

"Да! Откуда ты знаешь?"

"Люди постоянно ей об этом говорят. Это её сильно раздражает."

"Её раздражает? Почему? Селена Гомес великолепна. Я бы была рада, если бы кто-то сказал, что я похожа на Гвинет Пэлтроу."

"Ты не похожа на Гвинет Пэлтроу."

Пейдж кажется разочарована. "Действительно? Даже совсем чуть-чуть?"

"Нет."

"Ох. В любом случае, твой брат тоже очень милый. Я вижу сходство между тобой и твоим братом."

"Видишь?"

"Конечно. У вас одинаковые носы."

"Одинаковые?" Кто знал?

"Он с кем-то встречается? Потому что я могу свести его с Суки. Она моя лучшая подруга и я безумно её люблю, но она действительно доступная. Я имею ввиду, что ему не сложно будет её добиться."

Я объясняю, что Джон уже встречается с кое-кем, хоть я и не называю имя.

"Ох, очень плохо."

"Да. Слишком плохо." Нет!

Пейдж сделала глоток фруктового пунша гримасничая. "Вкус пунша не кажется необычным для тебя?"

"Необычным?"

"Как-будто в нем алкоголь."

Я делаю глоток. Датчики анализируют образец. Действительно в нем есть алкоголь. Водка, сужу я.

"Спенсер!" Пейдж шипит через лужайку. "Ты добавил выпивку в фруктовый пунш?"

Спенсер усмехается и дает утвердительный палец вверх.

"Ты идиот! А если папа сделает глоток?"

"Расслабься детка. Старики не спешат расставаться с вином."

"А как же девочка?"

Спенсер пожимает плечами и изображает пьяного и качающего в разные стороны.

"Это не смешно!" Мне она говорит, "Мы должны убедиться, что твоя сестра не будет пить этот пунш."

"Мия не будет касаться пунша" объясняю я. "Это фруктовый сок, следовательно, он здоровый. Она ненавидит все здоровое. Она будет придерживаться кока-колы. Обычную не без сахара. Она говорит это для её кончас."

"Кончас?"

"Киски."

"Мой бог, твоя сестра заноза в заднице!"

Я улыбаюсь. Все мы занозы в заднице, она просто еще об этом не знает.

"Этот Спенсер! Я знала, что это было ошибкой приглашать его. Один раз в школе он ксерокопировал свою задницу на фоне флага, и нацепил его на флагшток. Школа жующей задницы. Директор школы не замечал целых два дня. Он смеялся безудержным смехом."

"Директор школы?"

"Нет, этот придурок Спенсер. У директора почти не случился сердечный приступ. Он очень старый, ему чуть больше сорока."

"Зачем тогда встречаешься с Спенсером, если он ведет себя как легкомысленный мальчишка?"

"Господи, я не знаю... Он может быть очаровательным, когда хочет. И он раскрепощает меня. Суки говорит, что большую часть времени я довольно напряженная, будто у меня палка в заднице."

"У тебя есть палка в твоей заднице?"

"Я думаю. Я просто хочу учиться, чтобы получать хорошие оценки и поступить в колледж. Когда я получу диплом, я хочу работать в лучшей газете, может быть в качестве репортера и автора журналистских расследований. Только сейчас не самое лучшее время для печатных СМИ. Все газеты стали сокращать сотрудников, потому что сейчас все есть онлайн и не кто не хочет платить ни за что. Просто я хочу быть частью всего этого, прежде чем это все исчезнет в кошельке Марка Цукерберга, это все что я прошу. Потому что есть отличные истории вокруг, Кэмерон. Даже на этой улице, я уверена, что есть люди с секретами, если бы они были обнародованы, они были бы на первых полосах газет."

Она наделена даром предвидения. Чтобы она сказала, если бы знала, что разговаривает с киборгом, отосланным назад из будущего, чтобы помочь спасти человечество? Хватай свой ноутбук Нэнси Дрю, этот сюжет получит Пулитцеровскую премию точно. Или упоминание в титрах какого-нибудь дрянного фантастического сериала.

Джон и Спенсер присоединяются к нам. "Так чем же вы ребята занимаетесь?" спросил Спенсер.

"Я учусь дома на своем компьютере в вечернем колледже" Джон отвечает небрежно. Мы обсудили свою легенду дома. "Кэмерон преподает английский как второй язык в колледже. Она очень хороша с языками."

"Да? Как много языков ты знаешь?"

"А Сколько их там?" отвечаю я. Скромность? Не для меня.

"Как сказать, "Могу ли я купить тебе выпивку?" по-итальянски?"

"Posso offrirti un drink?"