- Да. Не трудно.-
- Тебе требуется обезболивающее?-
- А ты как думаешь?-
- Прекрасно. Сожми задницу твёрже.-
Кривая усмешка.
- У самой твёрдая задница -
- Ты очень не любишь меня, правда?-
- Давай разберёмся, ты была создана, чтобы убить моего сына и это почти удалось. Дважды. Посчитай сама.-
- Я считаю. Она не любит меня.-
Рана зажила хорошо, без сомнения, помогли кибернетические усовершенствования, оптимизирующие регенерацию тканей. Не то чтобы, я намерена сказать ей об этом.
После того, как швы снимаются Сара Коннор осторожно сгибает ногу.
- Слава богу, что их сняли, зуд одно время сводил меня с ума. Я думала, что-то внутри хочет выбраться наружу.-
- Просто твоё воображение.-
- Будто ты знаешь что-нибудь о воображении.-
Она надевает свои джинсы обратно, но не делает движения, чтобы уйти. Странно. Она, как правило, не ожидает помощи от меня.
- Джон всё ещё в поисках того человека, правительственного агента- Заявляет она тихо.
-Да.-
-Будут неприятности, если он найдёт его. Он постарается убедить его перейти на нашу сторону, сделать союзником. Creed (Кредо) не такой как Майлз Дайсон. Дайсон был учёным, он верил в холодную жёсткую логику и доказательства увиденные своими глазами. Кредо это марионетка компании, вероятно из бывших военных. Он подумает, что мы пытаемся обмануть его.-
- Если видео правильное, он отвечает за формирование Скайнет.-
-Тем больше причин, чтобы держаться от него подальше, пока мы точно не знаем, как это происходит.-
- Или веская причина, чтобы убить его.-
- Кто на зашифрованном видео-файле и почему, это то, что я хотела бы знать, прежде чем мы начнём раздавать смертные приговоры.-
- Оттуда нельзя узнать-
- Это ты говоришь-
-Ты сомневаешься в моей правдивости?-
- Ты источник беспокойства, всегда. -
Она встаёт и осторожно перекладывает свой полный вес на правую ногу.
- Чувствуется хорошо. Нет боли вообще. Может быть, я смогу пробежаться лёгкой трусцой.-
- Ты должна начать с самого простого. С детских шагов.-
- Детских шагов? От тебя это звучит просто неприлично. -
Как мило.
СУББОТА.
Голова Мии рассекает поверхность бассейна, и она жадно глотает воздух.
- Как долго я была под водой?- Требует она ответ.
Я притворяюсь, что смотрю на секундомер в руках, хотя время отражается прямо на моём внутреннем дисплее.
- Одна минута двадцать секунд.-
- Новый рекорд! Бьюсь об заклад, ты не сможешь превзойти его!-
Данную ставку она проиграла бы со значительным отрывом. Пусть попробует не дышать сто лет. И потом ещё некоторое время.
Летом было жарко даже по стандартам Южной Калифорнии и бассейн использовался повседневно. Мия проводит так много времени в воде, что Джон опасается как бы она не стала русалкой. Русалка наполовину рыба, наполовину девушка. Я считаю, что вероятность не очень велика, но продолжаю следить за ситуацией. Русалка принесёт много организационных проблем. И её, вероятно, будут дразнить в школе.
Она плывёт к берегу бассейна, где я сижу, свесив ноги, ощущая, как прохладная вода течёт мимо моих сенсоров. Я чувствую её пальцы выписывающие узоры на подошвах моих ног.
- Что ты делаешь?- Интересуюсь я.
- Проверяю щекотливая ли ты.-
- Я?-
- Ты должна знать, глупая.-
- Я чувствую, что нет никакой разницы.-
- Значит ты не щекотливая. Не все же боятся щекотки. Я. Я смеялась так сильно, что чуть не описалась!-
Я ей говорю. - Подобный исход маловероятен.-
Она перекатывается на спину и выплывает на середину бассейна, красный купальник ярко виден в прозрачной воде.
- Ты помнишь, Мексику, где мы впервые встретились?-
- Конечно.-
- В карьере с озером, на плоту?-
- Да.-
- Как ты думаешь, плот ещё плавает?-
- Возможно. Он был крепко сколочен.-
- Держу пари, ему одиноко там самому с собой.-
- Плот - неодушевлённый предмет. Он не может чувствовать одиночества.-
- Нет?-
- Доверься мне.-
- Я до сих пор скучаю по папе. Сможет ли это когда-нибудь пройти?-
- Я не знаю.-
- Твой отец всё ещё жив?-
Я колебалась. Технически мой отец или предок - Скайнет ещё не родился.
Я страхуюсь. - Возможно.-
- Ты скучаешь по нему?-
- У нас есть разногласия.- (Так как, Скайнет хочет, чтобы я убила человека, которого я люблю.)
- Интересно, что Меган делает в Кейп-коде? Какое время сейчас там?-
- Три - пятнадцать.-
- Как получается, что здесь только час -пятнадцать?-
Я объясняю насчёт разных временных поясов и почему они необходимы.
- Ты действительно умная!-
- Да я такая.-
- Держу пари, ты была самой умной девушка в школе.-
- Да, была.- Излишняя скромность? Не мой стиль.
- Все говорят, что я самая красивая девочка в школе, кроме Эммы Ван Бурен. Сучки. Как ты думаешь, я красивая?-
-Твои черты лица имеют приятную симметрию.-
- Так что, я горячая штучка?-
- Зародыш горячей штучки. Ты не будешь горячей, пока у тебя не вырастут сиськи.-
- Ты сказала, сиськи! -
- Ты тоже-
- Я не думаю, что хочу быть моделью. Меган говорит модели не едят и просто ходят взад и вперёд по прямой линии в течении всего дня.-
- Ты предпочитаешь что-то менее напряжёное?-
- Меган говорит, что я должна попытать себя в порно. Ты лежишь на спине весь день, и можно настрелять денег.-
- Настрелять денег?-
- Долларовых банкнот, я думаю.-
Я соглашаюсь, порно запись - спокойная и прибыльная профессия.
-Смотри - Снежок устроил ещё одно состязание с мистером Tibbles(ом).
Снежок часто соревнуется с мистером Tibbles(ом), котом, который живёт по соседству. Сегодня они определяют, кто простоит на трёх лапах как можно дольше. До сих пор Снежок демонстрирует хорошее решение, балансируя своей правой передней лапой чисто держа её в воздухе. Затем, происходит стихийное бедствие. Лает собака на улице, и он инстинктивно поворачивается в том направлении, чтобы залаять в ответ, опустив лапу к земле по привычке.
- О Снежок! Ты проиграл.-
Осознав свой просчёт, Снежок смущённо склоняет голову. Мистер Tibbles уходит с гордо поднятым хвостом, шурша в презрительной манере, очередная победа.
- Так вот где две мои любимые девочки.-
Джон выходит из дома с двумя банками вишнёвой колы. Он открывает одну и бросает другую Мие, которая ловко ловит её одной рукой. Она не спрашивает, почему Джон никогда не приносит мне ничего есть или пить. По легенде я слежу за своими калориями, как типичная девушка-подросток. Как будто.
- Я задержала дыхание на одну минуту двадцать секунд!-
- Новый рекорд?-
- Да!-
-Только будьте осторожны, хорошо? Не повторяйте его, если увидите кого-то кто мог бы следить за вами.-
- Нет проблем.-
