"В основном из-за тебя".
"Из-за меня?"
"Последнее время ты довольно голосиста".
"Голосиста?"
"Ну ты понимаешь о чём я..."
"Не понимаю".
"Ты хочешь, чтобы я обстоятельно объяснил тебе это?"
"Да, пожалуйста".
Джон обстоятельно объясняет это.
Ааа. Так вот какую "голосистость" он имел ввиду...
"Я думала, что тебе это нравится?"
"Конечно нравится. Можешь мне поверить".
"Если хочешь я могу сделать и потише".
"Нет, теперь мы будем отрываться здесь. Не хотелось, бы чтобы нас услышала мама. А теперь ещё и Мия".
"Миа не услышала бы. Она спит как избитая".
"Избитая?"
"Это такое выражение. Спать, очень крепким сном, означает "спать как избитая"".
"Я думаю, ты хотела сказать "спит как убитая"".
"Спит как убитая? Это врядли. Убитые - это уже неживые организмы, и поэтому они во сне не нуждаются".
"Ладно, пусть будет "спит как избитая"". Он наклоняется и целует меня.
"А это за что?"
"Только за то, что ты такая, какая ты есть.
Странно. А какая еще я могу быть?
-0-
СРЕДА
Я испытала шок. Шок, настолько глубокий и неожиданный; я удивляюсь, что мой центральный процессор не расплавился.
Джон - Зубная Фея.
Я обнаружила это случайно. Один из молочных зубов Мии выпал и по обычаю, она положила его под свою подушку в ожидании, что Зубная Фея прилетит ночью и обменяет его на наличные деньги. Я решила, что очень хочу встретить это таинственное существо. У меня есть много вопросов к ней. Например, каким образом ей удаётся проникнуть в дом, минуя систему безопасности. Возможно, тут задействованы некоторые формы технологии "стелс"? С этой целью я устраиваю наблюдательный пост в спальне Мии, надёжно скрываясь в тени в ожидании прибытия Зубной Феи.
В десять минут первого открывается дверь и входит Джон. Он направляется к кровати, поднимает подушку, забирает зуб и ложит двадцать долларов на его место. Он выходит тем же путём, каким и вошёл. Меня он не заметил.
Джон - Зубная Фея.
Я выжидаю десять минут, после чего возвращаюсь в нашу комнату наверху в мансарде. Джон уже лежит на кровати.
"О, привет. А я думал, ты сегодня патрулируешь".
"Никакого патрулирования сегодня ночью".
"Хорошо. Эй, не хочешь надеть на себя то белое бельишко, которое я тебе прикупил?"
"У тебя от меня секреты".
"По поводу бельишка? Да нет, ты же была там, когда мы купили этот комплектик. Насколько я помню, ты вообще хотела купить всю стойку. Помощник продавца тогда подумал, что мы с тобой секс-маньяки".
"Это не секрет".
"Тогда что?"
"Ты - Зубная Фея".
Прошло некоторое время, прежде чем Джон прекратил смеяться.
"Ты это отрицаешь?"
"Да ладно, я что похож на Зубную фею?"
Признаюсь, я ожидала, что это существо будет поменьше размером. И женщиной. Возможно, с крыльями.
"Кэм, я не Зубная фея!"
"Но я видела тебя в комнате Мии. Ты взял зуб и оставил деньги. Это - то, что Зубная Фея и делает".
"Кэм, её не существует. Родители сами берут зубы и оставляют деньги. Это - традиция".
"Зачем они так делают?"
"Ну, я полагаю, что когда у тебя выпадает зуб - это не очень приятно. А этот ритуал поднимает деткам настроение".
"Я чувствую себя глупой".
"Ну, ты не могла этого знать".
Появляется мысль: "А Санта Клаус ведь настоящий? "
Джон улыбается. "Теперь ты станешь параноиком. Санта настолько же реален, как и Пасхальный Кролик*".
-0-
ЧЕТВЕРГ
У меня закончился шампунь. Отстой.
Я стою в душевой и просматриваю варианты возможного действия.
1) Приостановить мытьё волос до того момента, пока не будут обеспечены новые поставки шампуня.
2) Использовать гель для душа в качестве замены.
3) Временно реквизировать шампунь Сары Коннор.
Я выбираю вариант "3". В конце концов, какие проблемы тут могут возникнуть?
Пока она занята внизу пытаясь по новой приготовить завтрак для Мии, я стремительно проношусь по коридору и открываю дверь в её спальню. Её дверь закрыта, но не заперта, главным образом из необходимости не дать возможности Снежку пробраться внутрь и уснуть на её кровати или оставить шерсть на её одежде.
Я подхожу к комоду с зеркалом и открываю ящик наугад. Но вместо бутылки с шампунем я нахожу небольшую книгу в кожаном переплете с двумя словами в заглавии:
МОЙ ДНЕВНИК
Я бегло просматриваю страницы. Они заполнены её неаккуратным кривым почерком. Возможно ли, что бы Сара Коннор вела свой тайный дневник? Я открываю последнюю страницу и начинаю читать.
3-е
В очередной раз крупно ссоримся с Мией. Как я должна воспитывать эту девочку? Должна ли я воспитывать её также как и Джона, что бы она выросла воином? Или я должна насколько это возможно обеспечить ей нормальное детство? Впрочем, в данный момент этот вопрос не стоит вообще, так как она явно не станет делать ничего из того, что я скажу ей делать. Д. обращается с нею очень мягко, уговаривая ее, и побуждая её поступать правильно без необходимости повышать на неё голос. Возможно, это уже проявляются признаки его лидерских качеств, а может это просто я паршивая мать...
4-е
"Родственные отношения" Д и киборга продолжаются. Д переселился на чердак, объясняя это необходимостью оперативно отслеживать обстановку в окрестности. Он держит меня за дуру? Я прекрасно понимаю, какую обстановку они там отслеживают. Д забывает, что когда-то и мне было столько же лет, сколько ему сейчас и все эти манёвры мне прекрасно известны.
