"Мам, всё то же самое, всё как обычно".

"Никаких проблем?"

"Ничего такого, с чем бы я не смог справиться. Мне нужно было заполнить некоторые дополнительные формы. В общем, всякие мелочи".

Позже, когда мы с ним остались наедине, я спрашиваю: "Почему ты не сказал ей о Пабло?"

"Хочешь знать почему? Потому что, когда мне было семь лет, я попал в такую же ситуацию как и с Пабло и после допустил ошибку рассказав ей об этом. И следующие шесть часов я провёл в жёсткой тренировке рукопашного боя, сражаясь против моей мамы. Вот почему".

"Но тебе больше не нужно тренироваться. Ты вычистил ему задницу".

"Начистил. Правильно говорить "начистил задницу". Или надрал. Тебе пора уже начать разбираться в этих выражениях, а то мне уже неловко".

"Извини, что заставляю тебя чувствовать себя неловко".

"И эта проблема ещё не разрешена".

"Мое смущение тебя?"

"Пабло. Он вернётся, что бы отомстить, в попытке спасти своё лицо и вернуть себе репутацию главной занозы в местной заднице. Таких как он я хорошо знаю".

"Я ликвидирую его, как только он появится в поле зрения".

"Нет. Ты не будешь этого делать. Он - моя проблема и я сам с ним разберусь и сам решу, каким образом и когда".

"Сам решу, каким образом и когда. Это выражение напоминает мне о Хьюго".

"Кто такой Хьюго?"

"Ты его не знаешь. Но в будущем будешь знать. В будущем Хьюго - лидер мексиканского сопротивления. Он нелоялен и подвергает сомнению твоё лидерство. Ты скажешь своим генералам, что сам с ним разберёшься и сам решишь каким образом и когда. Я присутствовала на его военно-полевом суде. И казни".

"Я его казнил?"

"Его неповиновение почти полностью разрушило мексиканский фронт, угрожая всему южному флангу Сопротивления. У тебя не было никакого другого выбора".

"Всегда есть выбор, когда на кону жизнь человека".

"И ты сделаешь правильный выбор - тот, который от тебя и ожидают".

"Иногда более смелый и правильный выбор тот, которого от тебя никто не ожидает. И должен сказать, что когда ты мне рассказываешь подобные вещи, ты мне просто выносишь мозг".

"Извини. Я не хотела вынести тебе мозг".

Это является правдой. Я не хотела, но, тем не менее, сделала это. Джон размышляет весь вечер, почти не концентрируясь на сериалах, которые он смотрит. Даже Снежок отмечает, что что-то неправильно.

"Гав?"

"Это - моя ошибка. Я вынесла мозг Джону".

"Гав?"

"Нет, собачий корм я для этого не использовала".

Глупый пёсик всегда думает о своём желудке.

ЧЕТВЕРГ

Джон и я целуемся. Это происходит в данный момент. Моя задница прижата к стальным шкафчикам, а его губы прижаты к моим. Молва о вчерашней драке распространилась, и это по легенде должно было произвести на меня сильное впечатление, так что Джон посчитал, что в этой ситуации будет вполне уместно, если окружающие заметят, как он востребует свою награду. Возражаю ли я против того, что являюсь в данной ситуации наградой? Того, что меня, продвинутый кибернетический организм из будущего уменьшили до статуса простого приза в разборке мальчиков? Я решаю, что мне то, что называется "по боку". Двигательная активность губ мне только на пользу.

"Эй, снимите себе номер!" - усмехается Рамона, которая в этот момент складывает книги в своем шкафчике.

"Коридора вполне достаточно" - говорю я ей.

"Сомневаюсь, если директор подловит вас. Вы круто пролетите тогда".

Круто пролетим? Любопытно. Я думала набор в авиационный кружок у нас на следующей неделе.

"Пабло сегодня не в школе" - продолжает Рамона. "Никто его сегодня не видел. Думаю, вам это будет интересно знать".

Джон разрывает нашу связь между губами. "То есть?"

"Ты вздёрнул его достаточно круто, хулиганистый ты пёсик".

Хулиганистый Пёсик - это прозвище Джона? Снежок явно будет ревновать. Он, наверняка потребует, что бы его назвали не иначе как Шаловливый Пёсик.

"Он немного выбора мне оставил".

"Да я в курсе. Я там была. И ни в чём тебя не обвиняю".

"Ты ведь знаешь эту школу, Рамона. Стоит ли мне остерегаться последствий?"

"Хм. Если бы я была на твоём месте, я бы приглядывала за Рэймондом и Диего. Они в одной шайке с Пабло".

"Понятно. Спасибо за поддержку".

"Эй, только вы от меня этого не слышали. Я сама латинос. И я не могу быть на стороне белых парней в этой разборке". Она помигивает. "Движуля, в пятницу большая игра. Твоя мама приедет посмотреть?"

"Нет". Вероятность того, что Сара Коннор, захочет посмотреть на то, как я ловлю мяч, минимальна.

"Очень жаль. А у меня вся родня там будет. Даже мои бабушка и дедушка. Они приходят на каждую игру. Они очень хотят, что бы я получила футбольный кубок школы и боролась за университетский кубок Южной Калифорнии. Если это произойдет, то я буду первым человеком в своей семье, который будет учиться в университете". Она немного застенчиво улыбается. "Это будет грандиозное событие".

"Может быть, я приду посмотреть игру" - говорит Джон. "В конце концов, теперь это и моя школа".

"Здорово! Мы играем во всем белом, как Реал Мадрид. Ну это на случай если ты захочешь взять шарфик или что-то в этом роде".

"Понял, учту".

Рамона спешит в класс. Джон говорит: "Мне она нравится".

"Больше чем я?"

"Не в этом смысле. Я веду себя так, как будто возвращение в школу - это пустая трата времени, но забываю, что для кого-то вроде неё образование действительно имеет значение. Это - шанс улучшить свою жизнь".

"До тех пор пока бомбы не сбросят".

"Хотелось бы верить, что войны не будет".

НАУКА