Леман Русс — Волчий Король, примарх VI Легиона «Космические Волки»
Магнус Красный — Алый Король, примарх XV Легиона «Тысяча Сынов»
Рогал Дорн — Преторианец Императора, примарх VII Легиона «Имперские Кулаки»
Мортарион — Повелитель Смерти, примарх XIV Легиона «Гвардия Смерти»
Сангвиний — Ангел, примарх IX Легиона «Кровавые Ангелы»
Фулгрим — Фениксиец, примарх III Легиона «Дети Императора»
V ЛЕГИОН «БЕЛЫЕ ШРАМЫ»
Таргутай Есугэй — задьин арга, советник примарха
Хасик — нойон-хан орды Камня
Шибан-хан — командир братства Бури
Джучи — легионер братства Бури
Сангджай — апотекарий братства Бури
Чел — легионер братства Бури
Джемулан — нойон-ха, орды Земли
Торгун-хан — командир братства Луны
Хибу-хан — командир братства Рассветного Неба
Халджи — прикомандированный Илье Раваллион адъютант
Лушан — командир "Серповидной Луны"
VI ЛЕГИОН «КОСМИЧЕСКИЕ ВОЛКИ»
Гуннар Гуннхильт — лорд Гунн, ярл Онн
Огвай Огвай Хельмшрот — ярл Тра
Бьорн Однорукий — вожак стаи Тра
Богобой — легионер Тра
Урт — легионер Тра
Эунвальд — легионер Тра
Ангвар — легионер Тра
Ферит — легионер Тра
Беорт Ранекборн — командир "Филскьяре"
X ЛЕГИОН «ЖЕЛЕЗНЫЕ РУКИ»
Бион Хенрикос — седьмой сержант 10-й клановой роты
XVIII ЛЕГИОН «САЛАМАНДРЫ»
Кса’вен — капитан, 34-я рота
XV ЛЕГИОН «ТЫСЯЧА СЫНОВ»
Азек Ариман — главный библиарий
XVII ЛЕГИОН «НЕСУЩИЕ СЛОВО»
Кал Зедеж — сержант приданного отряда Йеса Такдар и командир «Воркаудара»
Ледак — легионер Йеса Такдар
Ровель — легионер Йеса Такдар
ИМПЕРСКИЕ ПЕРСОНАЖИ
Малкадор Сигиллит — Имперский регент, Первый лорд Терры
Константин Вальдор — капитан-генерал Легио Кустодес
Илья Раваллион — генерал, Департаменто Муниторум
Цзян Цу — глава говорящих со звездами, «Буря мечей»
Табан — командир сенсориума, «Буря Мечей»
— Материя — рабыня, к какой бы области сущего она не относилась. В мире чувств она ограничена безмолвными законами пространства, времени, логики и чисел. В другом измерении она прикована к иным неизменным константам — мечтам, надеждам, порочным желаниям. Они — физические принципы по ту сторону бытия. Как наши кошмары, изгоняемые бескомпромиссным рассудком, всего лишь тени в этом мире, так и порядок — всего лишь призрак за границей реальности.
Какой из миров более реален? Какой из них выстоит, а какой обречен на гибель? Вы можете сказать: ни тот, ни другой, потому что они отражения друг друга. Это ложь. Вы должны выбрать. Мы узнали об этом за семь лет кровопролития и вынужденного взросления.
Вы должны выбрать.
Как демоны, так и смертные могут обладать величием. Тому же, кто колеблется, увиливает, осторожничает, не место на небесах.
— «Размышления», Таргутай Есугэй.
Пролог
БРАТЬЯ
Мальчик перевернулся на живот, отхаркиваясь кровью сквозь сломанные зубы. Он пополз по жесткой траве, пока не почувствовал, как его снова схватили чьи-то руки.
Отступи, затем снова нападай.
Слова пронеслись в голове, когда его потянули за разорванный кафтан. Это был первый принцип военного искусства хин-зан — вывести из равновесия, заставить ошибиться, нанести контрудар.
Таму резко поджал колени и вырвался из хватки. Он услышал удивленный хриплый возглас, когда его гибкое тело рвануло вперед, сбив с ног одного из противников.
Мальчик резко развернулся, выбросив крепко сжатый кулак, и почувствовал, как тот попал в цель. Еще один хрип, еще одно отлетевшее тело.
Что-то ударило в висок, снова сбив его с ног. Трава перед глазами расплылась. Лицо уткнулось в дерн, а между сжатыми зубами заскрипел песок.
Посыпались новые удары: по ногам, по открытой спине. Он извивался, пытаясь найти способ вырваться. В затылке вспыхнула горячая и влажная боль.
Один из них наклонился, собираясь покончить с ним. Он протянул руку к шее мальчика, чтобы приподнять его, а затем ударить головой о землю. Таким способом талскар демонстрировали превосходство над противником.
Отступи, затем снова нападай.
Таму выждал всего долю секунды. Затем снова взвился, изогнувшись, как угорь. Он развернулся и схватил врага за грудки. Взглянув в его изумленное лицо, мальчик рассмеялся и тут же ударил головой в бровь. Брызнула кровь, и его противник отшатнулся от удара.
Таму подумал, что если сможет раскидать всю группу, как-то вырваться и избавиться от них, то, спустившись по высохшему руслу реку, окажется в безопасности. Надежда быстро умерла — его снова схватили, в этот раз две руки крепко держали за плечи. Затем швырнули на спину. Он увидел возвышающиеся над ним три разгневанных лица, каждое было украшено синяками. Еще один сильный удар в диафрагму. Он скрутился, задыхаясь.
— Достаточно.
Они тут же остановились. Замерли. Повернули головы. Их охватила нерешительность.
Таму поднял голову. В глазах расплывалось. Он увидел, как один из противников, прихрамывая, побежал. За ним без оглядки последовали остальные — двое коренастых мужчин из стойбища Алджу с красными кушаками, указывающими на кешик старика. Судя по тому что они бежали все быстрее и быстрее, их словно охватила странная паника.
Таму чувствовал, как по шее стекает кровь. Он попытался подняться и не смог. Ветер был холодным, несмотря на то, что солнце стояло высоко.
Мальчик не видел говорившего. Свет отражался от равнины, ослепляя его. Он приподнялся на локтях.
— Из-за чего драка? — раздался вопрос.
Таму повернул голову на звук. Из дымки вышел человек, его очертания мерцали в чистом воздухе. Он был высоким и широким — невероятно высоким и широким — и облачен в доспех из ярко сверкающих костяных пластин. В руках он держал посох с черепом, а бритую голову прикрывал капюшон.
Таму испугался. Откуда появился этот гигант? Минуту назад пастбище было пустым — только он и трое недругов, сцепившихся с ним, а сейчас бегущих по обдуваемому ветрами Алтаку.
Чтобы ответить, мальчику пришлось приложить определенное волевое усилие.
— Не знаю, — произнес Таму.
Лицо человека оставалось непроницаемым, но Таму заметил на нем веселье.
— Так из-за чего драка? — повторил незнакомец.
Таму почувствовал головокружение. Кровь продолжала течь, хоть и медленнее. Человек ничего не сделал, чтобы помочь ему.
— Я украл адуун, — сказал Таму, решив говорить правду. Он открыл загон Алджу ночью, украл троих его коней и отвел их вниз по реке в стойбище Эрдила. Этим он заслужил себе глоток кумыса и кусок мяса с брюха, это стоило побоев.
— Трое взрослых мужчин против одного мальчишки, — заметил человек. — Им досталось почти так же, как и тебе.
Несмотря на боль, Таму усмехнулся. Все было верно.
Незнакомец присел, став почти вровень с Таму, и пристально посмотрел на него. Мальчик увидел длинный рваный шрам на смуглой щеке. От тела необычно пахнущего мужчины исходил слабый гул, словно где-то в складках плаща мурлыкало животное. У человека были странные глаза — золотистые, приятные и сияющие, как у зверя.
— Как тебя зовут? — спросил он.
— Таму.
— Сколько тебе лет?
— Двенадцать.
Человек скривил губы.
