МУЖСКОЙ ГОЛОС (тенор) Чарующие звуки! Как краса И прелесть женской поступи и стати, Принесшие, как буря, гибель Трое. О, Афродита! Обещала славу И счастие с прекраснейшей из жен, А вышло-то на деле лишь бесчестье И смех потомков в череде веков. А в чем повинен я? Ведь человек - Игрушка у завистливой судьбы. В Аиде я, как пленник за оградой, А во дворце блаженствует с Еленой Ахилл... ГЕРМЕС Как Менелай глядел на Трою, Где ты блаженствовал с его женой. МУЖСКОЙ ГОЛОС (тенор) Гермес, не ты ли с яблоком раздора, Сыскав меня, устроил суд Париса, По воле Зевса? В чем я виноват, Когда и сами боги не сумели Провидеть распри, разоренье Трои, Как вижу я великую войну? ОРФЕЙ Великую войну? Кого же с кем? МУЖСКОЙ ГОЛОС Персеевых потомков с эллинами, С сожжением Афин, как птица Феникс, Восставших вновь из пепла, с возвышеньем До величайших городов Эллады. ОРФЕЙ Как! Аттика, столь скудная землей, В могуществе всех превзойдет в Элладе? А в чем же тут причина? ГЕРМЕС (взмахом жезла возвращает тень Париса назад; Орфею) На свет выходим. Я вас оставляю. У дома вы. Ты узнаешь места? ОРФЕЙ Еще бы нет. О, свет! О, красота Земная! Лес, и небо голубое, И даль морская, - о, какое чудо! Ты видишь, Эвридика? ЭВРИДИКА (как эхо) Эвридика? ОРФЕЙ (останавливаясь) Лишь эхо. Я один? Где Эвридика? Не смей взглянуть назад - условье помни. ЭВРИДИКА Я вижу льва; он скачет за тобою Прыжками, как на крыльях, о, Орфей! ОРФЕЙ Да, это же Дионис! Лишь виденье! Не бойся за меня! Иди за мною. ЭВРИДИКА Орфей! Исторгни лиры звук! Орфей! Несется за тобою свора гончих, Как в яви. И откуда взялись? Нет! Растерзан он на части! ЭВРИДИКА Без рук, без ног, без тела - голова Упала в реку и поет. Орфей! Орфей оглядывается, тень Эвридики с плачем исчезает.
ОРФЕЙ Нелепая уловка для богов Блаженных, всемогущих, - я попался. Не в силах воскресить, меня надули, Чтоб только вывести вон из Аида, Покуда жив, покуда я пою. (Заслушивается жаворонка, трепещущего в небе.) АКТ IV Сцена 1 Царский дворец. В саду прохаживается Орфей; вбегает Мусей. Даль моря и склон горы вблизи. МУСЕЙ Орфей! Ты жив! Ах, что с тобой случилось? ОРФЕЙ (рассмеявшись) А что? МУСЕЙ Каким же чудом спасся ты, Как птица кинувшись, без крыльев, в пропасть? ОРФЕЙ И тела не нашли, лишь башмаки? МУСЕЙ На третий день! И лоскутки от платья Не твоего, а женского на ветках. ОРФЕЙ За мною в пропасть бросилась одна Из муз, и мы неслись все ниже вместе, Схватившись за руки, как мать с дитя, Казалось мне, и я уж не страшился Полета, - не паденья, - среди звезд, Покуда не разверзлись перед нами Подземные владения Плутона. ОРФЕЙ Нет, Мусей, воскрес. Я, как больной, был при смерти, и с телом Душа моя рассталась на лету, Чтоб возродиться, - я вернулся к жизни, Сошествие в Аид, как Одиссей, Свершив, но я в сопровожденьи муз. |
