Взгляд Ханга меняется. Становится жестким. Деловым. Как и тон. Таким я его помню по Макао, когда он отчитывал GM. Рой что-то бросает по-кантонски и те «терракотовой армией» дружно направляются к ресторану, получив приказ от молодого генерала.

Переводит взгляд на меня.

— Шоу скоро начинается. — И вновь эта обаятельная улыбка.

Внезапно вдалеке слышится музыка, оповещающая о скором начале, и я хмурюсь.

— Делай, как считаешь нужным. Я с Джаем на набережную, — бросаю я и тороплюсь к выходу.

Рой следует рядом.

Пока лавируем по шумным тротуарам, пестрящим яркой толпой и китайскими фонариками, и идем по людным пешеходным переходам, продолжаю ловить на себе взгляды прохожих. Как и взгляд Ханга-младшего. Он будто тоже отмечает внимание людей ко мне.

А моя мысль не перестает работать. Рой напрягает. Не понимаю его мотивов. Но шарахаться от него или запрещать смотреть шоу было бы странно и по-детски. Будто я его боюсь.

Быстро перебирая каблуками, выхожу на набережную. Здесь не протолпиться. Туристов — собрали со всего Гонконга. Я в своем шелке и на каблуках выгляжу ярким пятном среди футболок, шорт и рюкзаков. Но Джай с Хангом помогают. Раздвигают для меня толпу.

Становимся у перил, и я ловлю изучающий взгляд Роя на моих волосах.

— Что-то не так?

— Это браслет и шпилька мамы. Я не мог ошибиться. Так как отец их заказывал.

— Да. Миссис Ханг одолжила.

— Значит, она тебе доверяет. — Кивает. — И платья тоже, наверное, она выбирала.

— Она.

Но Ханг продолжает смотреть на меня.

— Опять что-то не так.

— Ты знаешь легенду о лунной богине ЧанъЭ? — внезапно.

— О богине слышала. Легенду не знаю.

— Существует несколько интерпретаций мифа о ЧанъЭ. Богиня неоднозначна в некоторых из них. Но общая канва сюжета одна — ЧанъЭ выпивает эликсир бессмертия, предназначавшийся для её мужа — охотника Хоу И, и её уносит на Луну.

— В чем неоднозначность?

— Некоторые мифы гласят, что она стремилась стать божеством, обманула мужа и нарочно выпила эликсир, чтобы вознестись над Землей. А, очутившись на Луне, превратилась в жабу.

— Жестко. — Усмехаюсь.

— Но я все же придерживаюсь другого варианта. Торжество приурочено не жабе, а красавице Богине. Мама рассказывала мне другую легенду. ЧанъЭ любила своего мужа-охотника. Но один из учеников Хоу И захотел украсть эликсир и пришёл к его жене, когда стрелка не было дома. ЧанъЭ пришлось выпить эликсир, чтобы он не достался грабителю, и в тот же миг она поднялась в воздух, улетела на Луну и стала богиней. Убитый горем Хоу И заметил, что в ту ночь луна была особенно круглой и яркой, зажёг в честь любимой жены благовония и поставил подношения на столик в саду.

— Так вот откуда так много благовоний…

— Именно. — Кивает. — С той поры ЧанъЭ обречена жить практически в полном одиночестве. А ее муж остался доживать свой век на Земле. И только раз в год, во время Праздника Луны, у них появляется возможность увидеться вновь.

— И вот почему праздник считается воссоединением семьи. Грустный вариант легенды. Но красивый.

— В современном Китае в этот день по-прежнему принято смотреть на полную луну.

Ловлю его внимательный взгляд. Вроде бы и рассказывает о культуре Китая, но будто ассоциирует нас с этой легендой.

Что очень странно. Рой знает, что я с Коулом. В любом случае, хорошо, что Джай рядом.

В небе вновь гремит музыка, отвлекая от мыслей, и шоу начинается.

Наблюдаю, как тысячи дронов поднимаются над бухтой и формирует яркие живые картинки. Кролика, играющего и прыгающего с пряника на пряник.

Улыбаюсь. Пусть и ненадолго, но я отключаюсь от проблем.

— Почему именно кролик? И что он держит в лапках?

— В китайском фольклоре Нефритовый Кролик Юйту́ живет на Луне вместе с богиней ЧанъЭ и толчет в ступе эликсир бессмертия.

— Да. Но почему кролик?

— Присмотрись. — Немного склоняется ко мне и поднимает руку к луне. Обводит изящной длинной кистью контур темного пятна. — Это же кролик со ступой.

Усмехаюсь. И правда, если включить воображение, можно увидеть нечто подобное.

— Ок. Убедил. — Наблюдая, как кролик прыгает с пряника на пряник,

— А еще «Юйту́» — первый китайский луноход, являющийся частью китайской космической миссии «Чанъэ-3».

— Интересно. — Не вру. — значит сейчас где-то по кратерам ходит луноход «Юйту».

— «Юйту-3». — поправляет.

А шоу тем временем продолжается. Сначала дроны рисуют объемные китайские фонари, а затем в ночном небе появляется огромный дракон.

Яркой лентой начинает извиваться под азиатские напевы в черном небе, и я, отодвигая все проблемы, просто наслаждаюсь происходящим.

— Er ist nicht der, den du brauchst. [Он не тот, кто тебе нужен]. — Внезапно переходит на немецкий.

Поворачиваюсь к нему. Хмурюсь.

— Зачем ты это говоришь?

— Потому что хочу, чтобы ты была со мной.

Первой реакцией — удивление. Второй — ищу ловушку.

— А ты не боишься такое говорить мне? — не без иронии. — Ты ведь знаешь, кто такой Тенет.

— Не боюсь. Потому что ему никто не нужен. Так. Поиграться. На месяц-другой.

— Хорошая перспектива пойти по рукам. — С сарказмом.

— Я плохо отреагировал, когда узнал, что ты с ним. Поэтому и уехал в Штаты. Чтобы не сорваться. Если ты согласишься, я сделаю тебе предложение.

— А родители в курсе твоих… чувств? — продолжаю искать подвох.

— Нет. Но это пока.

Логично. Иначе Лин реагировала бы на меня по-другому.

— Откуда эта внезапность признаний? Почему именно сейчас? Или ты следил за мной? — все ещё ищу ложь.

— Не следил. — Недовольно ведет головой. — Увидел тебя в холле… В этом ципао… И накрыло. Понял, что нихрена расстояние и время не лечит.

Выглядит логично и искренне. Не похоже на игру или капкан.

Качаю головой.

— Я…

— Не торопись мне отказывать, ЧанъЭ. — Перебивает он. — Подумай. — Внезапно отрывается от перил. — Мне нужно идти. Присоединюсь позже. На приеме. И да. Я буду действовать открыто. Поговорю с Тенном. Независимо от твоего решения.

И не успеваю я что-либо ответить, как он скрывается в толпе.

Пока иду к паркингу в сопровождении Джая, а затем еду в машине, мысль работает на сверхзвуковой.

Злюсь на Ханга. Во-первых, я еще не забыла его выходку с наркотой. Во-вторых, не вовремя он со своей любовью. Даже не знаю, как все это отразится на ситуации, в которой я оказалась. Как на это отреагирует сам Коул. И Алекс… Не будет ли появление Ханга ей на руку? Не сместит ли этот факт приоритеты в ее сторону.

И немаловажное. Мой единственный союзник Лин, мать Роя. Как она отреагирует на чувства сына ко мне?

Уверена, счастлива не будет. Факт, что Рой имеет на меня матримониальные виды, а значит, переходит дорогу Смерти, не только не обрадует Лин, но и порядком напугает.

Да. Она, конечно, еще больше захочет, чтобы я осталась с Коулом, но действовать теперь она будет не из искренности, а защищая сына. А значит, со страхом, на эмоциях и не щадя меня.

Машина снижает скорость, и я на автомате смотрю в окно. Судя по дорожным указателям, мы въехали в район Тайханг. Неподалеку от храма цветочная арка с иероглифами. И народа — не протолпиться.

Но мы направляемся дальше, к отелю, откуда, собственно, и будем наблюдать за шоу. Останавливаемся у входа, и я вижу, как к нам направляется мужчина в костюме. Судя по всему, GM, которого предупредила миссис Ханг.

Пока Джай помогает выйти из машины, отодвигаю мысли. Переключаюсь на реальность.

Даже у отеля улавливается пряный запах благовоний. Слышатся гонги и стук тарелок.

— Мисс Бесова. Я вас провожу в лаунж.

— Шествие уже началось?

— Шоу будет почти до полуночи. Так что не пропустите.

Вдыхая сладковатый запах, вхожу в лобби отеля.

Поднимаемся на последний этаж. Руфтоп лаунж забит битком, и, судя по сияющим улыбкам, холеным лицам и количеству драгоценностей — это не туристы.