— Спасибо.
Я отмахиваюсь, а она стоит рядом, близко ко мне. Я даже не планировал этого, но мои руки обхватывают её талию. Это происходит само собой, как будто держать её — самое естественное в мире.
— Хочешь сейчас поехать со мной домой? — тихо предлагает Паркс.
— Да, — киваю. — Да. Очень хочу, но ведь у тебя есть...
— Том, — говорит она.
Натянуто улыбаюсь: — Даже не знаю, что это все значит.
Она устало смеётся, но за этим смехом чувствуется грусть и растерянность.
— Я тоже.
Я беру её лицо в свои руки и целую её. Дважды.
— Подумай над этим и дай мне знать, — говорю ей.
И ухожу прочь.
45. МАГНОЛИЯ
Я вальяжно вхожу в комнату, бросая взгляд то на отца, то на Марсайли, и с театральной небрежностью плюхаюсь в кресло рядом с сестрой.
Марсайли закатывает глаза.
— Почему ты так одета? — спрашивает сестра, нахмурившись, глядя на моё твидовое платье с металлическим монограммным узором от Louis Vuitton.
— Как? — смотрю на себя вниз. — Нарядно? Тебе тоже стоит попробовать иногда так одеваться.
Она ухмыляется.
— Ты сама мне выбрала этот наряд.
Я тихо чертыхаюсь, потому что она права — действительно выбрала. И выглядит она совершенно потрясающе в радужных кашемировых шортах в полоску от The Elder Statesman и темно-синем свитере на шнуровке от Michael Kors Collection. Хотя обувь она выбрала сама. Какие-то грустные, безымянные эспадрильи. Эспадрильи! В Лондоне! Осенью! Боже мой.
— Ужин со всеми моими девочками! — объявляет отец, пока я неохотно сажусь за стол.
Это ужин, к которому я была вынуждена присоединиться, с Бриджит, отцом и нашей мачехой. Дома, само собой разумеется. Похоже, они хотят избежать предполагаемых публичных сцен.
Понятно, что ужин обслуживается персоналом, ведь Марсайли теперь в доме и палец о палец не ударит, ох и лентяйка.
Интересно, из-за этого ли она стала так небрежно подавать мне завтрак в последние годы?
Принуждение удалось, поскольку отец пригрозил, что не будет оплачивать счет с моей кредитки в этом месяце, если не приду, и я уточнила, является ли присутствие единственным условием, и тот сказал «да». Поэтому, во-первых, он идиот, а во-вторых, я, конечно же, оформила это через мою юридическую команду, и теперь этот договор железобетонен.
— Спасибо, что присоединилась к нам, Магнолия, — улыбается отец.
— Конечно, — отвечаю. — Вчера я купила электричный серфборд.
— Окей.
Отец кивает, одновременно с тем сестра хмурится и спрашивает: — Зачем?
— Потому что он стоил где-то десять тысяч фунтов, — отвечаю, прихлебывая воду.
— Просто отлично, — комментирует и вздыхает отец.
— Ты же даже не занимаешься серфингом, — добавляет Марсайли.
— Но могла бы.
— Где? — фыркает Бриджит. — Ты собираешься кататься по Темзе?
Я игнорирую её.
— Как ваши с Томом дела? — спрашивает отец.
— Да, всё нормально, — отвечаю, пока ковыряюсь ложкой в моркови, жареной в медово-чесночным масле. — Он был в поездке последние пять дней. Завтра возвращается.
— Что-то интересное произошло, пока его не было? — многозначительно спрашивает сестра.
Я свожу на нее гневный взгляд.
— Hет.
— Вообще ничего?
Смотрю на нее со странным выражением лица.
— Hет.
Отпиваю свое вино.
— То есть ты почти не занялась сексом с кем-то в примерочной магазина Gucci?
Я давлюсь вином.
— Откуда ты знаешь? — я уставилась на нее.
(«С кем ты почти занялась сексом в примерочной Gucci?» — спрашивает Марсайли.)
— Мы с Би Джеем ходили на ланч, — отвечает сестра, пожимая плечами.
— Когда? — моргаю.
(«Би Джей? — пищит Марсайли. — В примерочной?»
А мой отец держится за голову: «Кажется, у меня начинается мигрень.)
— Зачастую, каждую среду, — отвечает сестра, накалывая кусочек курочки.
Я откидываю голову от удивления.
— Зачастую?
Она делает звук «мгм» полным ртом.
— И о чем вы говорите на этих обедах? — спрашиваю я, нахмурившись.
— О тебе, — кивает на меня. — О них, — кивает на отца и Марс. — О нем и тебе. Тебе и Томе. Джоне и той девочке по имени Таура...
(«Джона с Таурой Сакс?» — спрашивает Марсайли, широко выпучив глаза. Она знает, что с ней Би Джей мне изменил.)
Я задерживаю на Марс разъяренный взгляд.
— Не будь такой сплетницей, Марсайли.
Марсайли смотрит на нас с усталостью и раздражением, а мой отец наливает себе огромный бокал вина.
— Почему ты не рассказала мне? — спрашивает Бриджит, может, немного обиженная.
Я пожимаю плечами, смущённо.
— Все сложно.
— Это Би Джей, — уточняет она.
Марсайли смотрит между нами, очень-очень недовольная.
А я, в свою очередь, в восторге от того, что Би Джей портит этот семейный ужин даже в его отсутствие.
— Как близко к сексу вы были? — разгневанно спрашивает Марсайли.
— Не очень, — закатываю глаза.
(«Руки были где нужно», — отвечает сестра тихо, но достаточно четко, чтобы все услышали.)
— Да чёрт... — говорит отец и медленно моргает дважды.
Все молчат, поэтому я обращаю взгляд на сожительницу-предательницу.
— Марсайли, — смотрю на нее с высоко поднятыми бровями. Киваю на отца. — Кажется, он к тебе обращался.
В этот миг Марсайли фыркает, а тогда начинает хохотать, от чего я почти смеюсь, но вовремя сдерживаюсь.
Она смотрит на меня несколько секунд.
— Можешь помочь мне на кухне?
— Ни за что, — качаю головой.
Бриджит копает меня под столом.
— Ох, ладно, — закатываю глаза и тащусь за ней.
— Ты реально собираешься тыкать меня носом в роман со своим отцом, пока сама изменяешь Тому?
Я свожу на нее глаза, сердитая на ее предположения.
— У нас с Томом договоренность.
— О, так у вас с Томом договоренность? — она моргает, не впечатленная. — Как же современно с вашей стороны. Просвети меня, что за договоренность?
— Если кратко, то он любит девушку, с которой не может быть, а я люблю кое-кого, кто причинил мне боль, и поэтому я не осталась с ним, хотя стоить было, а теперь все это чертовый беспорядок.
— Поэтому ты переспала с Томом, — утверждает она, а не спрашивает.
— Ну и кто тебе рассказал? — я размахиваю руками, садясь на лавочку.
Она вздыхает.
— Я рискнула предположить.
— Оу.
— Ты никогда не спала ни с кем другим, — говорит мне.
— Я знаю.
Она бросает на меня взгляд.
— Даже с Кристианом.
— Знаю.
— Я не была в восторге, когда ты встречалась с ним...
— Знаю, — закатываю глаза.
— Он же главарь бандитской группировки...
— Просто маленький крошечный вожак, — пожимаю плечами.
И Марс смеётся, а затем смотрит на меня с родительским укором.
-— Вы пользуетесь контрацепцией?
Я фыркаю.
— А вы?
Она снова смеется.
— Я скучала по тебе, — говорит.
— Не сомневаюсь, — киваю. — Я же настоящий ангел.
Она раздраженно закатывает глаза.
— Вижу, за мое отсутствие твое эго взлетело до небес.
— Не полностью, нет, — качаю головой. — Жизнь меня все-таки немного побила... на прошлой неделе сломался ноготь. Бариста трижды использовал не то молоко в моём кофе за последние две недели. Моя сестра, похоже, регулярно обедает с моим бывшим. Когда в Harrods я столкнулась с Уильямом, в моих зубах застряли семена кунжута.
— Каким Уильямом?
— ...Артуром Филиппом Луисом.
Она смеется.
— О, ну это твой самый худший кошмар.
— Видела, как Би Джей занимается сексом с другой.
— Би Джей переспал с другой?