— Я? — когда он кивнул, я стала быстро соображать. — Из Авентина.

Старик указал на Арона.

— Он тоже?

— Оу, мой учитель не разговаривает, — пролепетала я, положив руку на ладонь Арона, прежде чем он успел произнести хоть слово. — Он немой.

Незнакомец подозрительно посмотрел на нас, но когда Арон продолжил молчать, то хмыкнул и вернулся к еде.

— В Авентин долгий путь.

— И определенно не веселый, — согласилась я.

— А слухи правдивы? Насчет Цитадели?

Я замешкала.

— О чем именно?

— Она уничтожена? — он внимательно посмотрел на меня.

Я заморгала и притворилась глупой, даже когда Арон пнул меня под столом. Я пнула его в ответ.

— Откуда мне знать. Меня там не было. А ты здешний?

— Ага, — ответил он и рыгнул. — Если тебя интересует мое мнение, то вам бы лучше покинуть это место.

Это прозвучало зловеще.

— Да? Почему?

— Восстания. Воры. Умирающие младенцы. Поля с привидениями. Выбирай, что больше нравится, — произнес другой мужчина, сидящий немного в стороне и не прекращающий пялиться на мою прикрытую грудь. Сначала его глаза выражали похоть, но при взгляде на Арона в них промелькнуло уважение.

Все это звучало ужасно.

— Почему это кажется безумством? — спросила я и потянулась к миске с тушеным мясом Арона. Он подтолкнул тарелку ко мне, а я в ответ отдала ему пустую.

Мужчины уставились на меня как на сумасшедшую.

— Как долго вы путешествуете?

— Какое-то время, — неопределенно пробормотала я.

— Разве ты не слышала? Свершилось Ожидание. Ходят слухи, что Боги спустились на землю.

Я округлила глаза.

— Не может быть.

Бородач глубокомысленно кивнул, будто был в центре событий. Рядом с ним заговорил еще один мужчина:

— Это правда. Иначе с чего бы разрушать Цитадель? Богиня Тадэха, должно быть, уничтожила дворец из-за мести.

Арон фыркнул в капюшон. Я пнула его и затолкала ложку в рот, чтобы не поддаться искушению ответить.

Оказывается, нам даже не нужно было вести беседу. При упоминании Богов вдоль всего стола зазвучали сплетни. Посетители рассуждали о Цитадели и Тадэхи, хотя на самом деле никто никогда ее не видел. В итоге они предположили, что Богиню убил какой-то другой Бог. Затем решили, что речь шла о Калосе, Боге тьмы, который уничтожил ее, потому что она отвергла его авансы много, много эонов назад, а он, видимо, затаил обиду. Арон молчал, поэтому я не могла подтвердить или опровергнуть правдивость слухов.

— А вы слышали, что на побережье появился еще один Бог, — заявил кто-то с дальнего конца стола.

— Какой? — поинтересовался какой-то мужчина.

— Неизвестно. Он отказался озвучить свое имя, но я знаю кое-кого, кто его видел. Сестра моей жены возвращалась из Ишрема, когда наткнулась на Бога. По ее словам, он был красив настолько, насколько это возможно. У нее даже перехватило дыхание. Поразительные глаза.

Мою кожу стало покалывать от узнаваемости, поэтому я напряглась, чтобы расслышать весь разговор. Арон был красив. И обладал поразительными глазами. Возможно, женщина встретила один из его аспектов, который мы должны были убить.

— Она подходила к нему? — спросил кто-то.

— Нет, он ни с кем не разговаривал. С ним была женщина-компаньон в качестве якоря и все. Но он не общался даже с ней. Полностью игнорировал. Сестра моей жены хотела поговорить с ним, чтобы получить благословение, но испугалась подходить.

Я толкнула Арона ногой, надеясь, что он все слышал.

— Он был весь в шрамах? — спросила я. — Как, скажем, Арон Тесак?

На этот раз Арон сильно пнул меня.

Мужчина повернулся ко мне, скривив губы.

— Ты спятила? Я же сказал, что он красивый. Арон такой же старый и седой, как все мы, помяни мое слово, — он выпрямился и ударил себя в грудь кулаком в знак, который, как я поняла, был предназначен для последователей Арона. — Повелитель бурь не будет шляться по округе с женщиной. Он окружит себя сильнейшими воинами и будет бросать им вызов, чтобы сражаться каждый день.

— Виновата, — быстро исправилась я. — Может, это был кто-то другой.

— Наверное, Гентал Семейный, — предположил мужчина. — Хотя что он забыл в Ишреме, остается тайной. Эти слабаки книголюбы все до единого последователи Рикки, — он пожал плечами. — Даже если у них теперь есть король циклопов.

Я съела еще немного тушеного мяса, надеясь, что разговор будет продолжаться в том же духе. Мне хотелось услышать больше о красивом Боге с женщиной на побережье. В конце концов, я была связана с Тесаком, так что все они ошибались насчет того, что такой Бог, как Арон, не мог путешествовать с женщиной.

К тому же лично я считала его красивым. Хрен, конечно, но совершенно великолепный.

— Наступает конец света, — заныл жирный мужчина.

Арон вновь фыркнул.

Все за столом замолчали. Они с чрезмерным интересом посмотрели на нас, из-за чего я пришла к выводу, что сейчас было самое подходящее время уйти.

— Пожалуй, пойду посмотрю, есть ли в этой гостинице ванна. Держу пари, моему учителю это понравится, — бодро заявила я чуть громче, чем следовало. — Спасибо за компанию, ребята.

Большая рука опустилась на мое плечо. Я вскрикнула и обернулась, уставившись на двух мужчин позади. Мои глаза округлились, когда удерживающий меня усмехнулся. Он был по меньшей мере шесть футов ростом и массивным, с грязной бородой и обрубками гнилых зубов.

— Сколько твой учитель запросит за ночь с тобой?

Я попыталась стряхнуть руку, когда Арон поднялся на ноги.

— Уверена, что он не продаст меня…

— Почему бы ему самому не решить это, девка?

Опять эта чертова «девка». Я действительно ненавидела это слово.

Арон подошел ко мне и похлопал по спине, как бы подбадривая, будто все было в порядке. Он все еще прикрывал капюшоном лицо, но я боялась, что при выбивании дерьма из этого парня за прикосновение ко мне плащ спадет, из-за чего наш обман раскроется.

— Учитель, — начала я, но прежде чем успела добавить что-то еще, Арон протянул руку ладонью вверх.

Отвратительный мужчина ухмыльнулся своему приятелю, а затем полез в карман, достал несколько монет и положил их в руку Арона…

А вернее, попытался. В тот момент, когда их ладони соприкоснулись, Арон, как змея, гневно выкрутил руку мужчины. Раздался хруст костей, который, казалось, услышал каждый в гостинице, а затем незнакомец с криком рухнул на колени.

В комнате повисла мертвая тишина. Люди боялись даже шевелиться.

Арон посмотрел на монеты в своей ладони и бросил их на пол. Затем он положил руку на мое плечо и сжал. Собственнический жест не остался без внимания, даже моего. Арон заклеймил меня как свою собственность, не говоря ни слова.

Друг незнакомца поспешно отступил, оставляя своего приятеля кататься от боли по соломенному полу. Я огляделась. Все в гостинице пялились на нас, даже бармен.

— Итак, — бодро произнесла я, будто все было нормально. — Где здесь девушка может найти для своего учителя ванну? — я пнула валяющегося парня, чтобы показать, что не боялась.

Комната, которую я делила с Ароном, оказалась маленькой и грязной. Нам предоставили пахнущую жиром свечу, кувшин с водой для умывания и кучу одеял. Сам матрас выглядел как комковатая солома, тем не менее его нельзя было сравнить с землей, на которой я спала в течение прошлой недели. Само помещение было примерно в два раза меньше моей спальни дома. Еще здесь располагалось массивное закрытое ставнями окно, которое на данный момент было открыто, чтобы впустить ветерок. Было бы неплохо, если бы сам Катарн не провонял канализацией, а вид из окна не демонстрировал соседнюю крышу, которая находилась так близко, что я могла до нее дотянуться.

Я все еще привыкала к этому миру и к тому, насколько он отличался от моего. Я была благодарна за эту комнату, благодарна за щедрость Омоса, но не могла не сравнить помещение с гостиничными номерами, в которых спала в своей реальности. Впрочем, нищим выбирать не приходилось, а когда на пороге появился трактирщик с маленькой деревянной бадьей и несколькими кувшинами подогретой воды, то я решила, что это место мне все-таки нравилось. Я заплатила за ванну, затем закрыла дверь и опустила тяжелый деревянный засов, чтобы заблокировать ту. Повернувшись к Арону, я хотела спросить, не желал ли он первым принять ванну…