Я снова встала и затолкала сандалии в рюкзак.

— Мне казалось, что ты мало знаешь об этом мире.

— Не испытывай мое терпение, смертная.

В ответ я лишь закатила глаза.

— Оу, я не испытываю. Я говорю правду.

Арон издал раздраженный звук, который я проигнорировала. Нам нравилось подкалывать друг друга, а вернее, это нравилось мне, потому что я застряла с ним, а он ничего не мог с этим поделать. В некотором смысле сейчас наступило самое веселое время за всю неделю, ведь я знала, что сводила его с ума. Я перекинула рюкзак через плечо и подошла ближе.

— Так какой у нас план?

Арон прищурился и посмотрел на меня.

— Я думал, мы это уже обсуждали. Входим в город, получаем припасы и оружие, слушаем новости о других аспектах. Катарн — это центр срединных земель, значит, отсюда мы можем отправиться в другие страны. Адассия находится на востоке, Ишрем на северо-востоке, а…

Я подняла руку, прежде чем он продолжил перечисление всех маленьких стран. Арон повторял это уже несколько раз на неделе. Чуть в стороне я заметила человека в поле, который пристально смотрел на нас… вероятно, потому что мы слишком долго стояли на обочине дороги. Я схватила Арона за руку и потащила под ближайшее дерево, чтобы добиться небольшого уединения.

— Про эту часть плана я помню. Но я имела в виду другое, здоровяк. Что насчет вот этого? — я указала на Арона, рисуя в воздухе маленький круг вокруг его гордого, красивого лица. — Ты не очень-то смахиваешь на местного жителя.

Он скрестил руки на груди, из-за чего на наручнях стали выпирать ножи.

— С чего бы это?

— Давай обсудим сдержанность и хорошую идею, где ты выглядишь непримечательно, — весело заявила я. — Только стоит проявить всю серьезность. Допустим, ты слышал, что Боги снова оказались в мире смертных. Допустим, один из Богов назначил награду за голову соперника. Разве такого не может быть? — когда Арон нахмурился, я продолжила: — Допустим, мы вот в таком виде войдем в город. Я выгляжу как очередная грязная женщина, только что сошедшая с дороги, но ты, мой друг… ты выделяешься из толпы. Судя по твоим глазам, шраму и умению держаться, ты не совсем обычный человек.

Арон окинул меня взглядом.

— Ты тоже не похожа на грязную страшненькую жительницу.

Это что, комплимент?

— Что ж, спасибо, Арон. Приятно.

Он хмыкнул.

— Ты постоянно недооцениваешь себя. Для смертной ты довольно привлекательна.

— Ты убиваешь меня своей лестью, — тем не менее я не сумела сдержать улыбку. В последнее время я начала гадать, как бы звучали слова Арона, если бы он не был «отравлен» высокомерием. Почему-то мне казалось, что в итоге из него вышло бы что-то толковое. — Ты тоже не так уж плох. Но давай не будем отвлекаться. Ты не выглядишь смертным. Большой, мускулистый и излучающий паранормальную странность. Если бы они провели опознание в полиции, то сразу бы определили твое происхождение, — я указала на его лицо. — Тебя выдает цвет кожи. Да и шрамы, конечно, не помогают. С таким же успехом ты мог носить топор на голове и кричать всем, что ты Арон Тесак, который пришел украсть их жен и съесть детей.

Напряженные губы Арона дрогнули в признаке веселья.

— Мне не нужны ничьи жены. Тут с тобой-то неимоверно сложно.

Я лишь рассмеялась, потому что это было очень похоже на Арона, а я уже начала к нему привыкать.

Он потер подбородок, изучая меня.

— Значит, я слишком красив, чтобы общаться с этими людьми.

— Ну, ты же Бог, — внезапно я уловила смену темы разговора и занервничала. — Но я, э-э, имела в виду шрамы и цвет кожи.

— Конечно, — судя по голосу, он считал по-другому. — Боюсь, я не могу стереть шрам. Я заполучил рубец в битве с драконом Однозубым, который отнял у меня левый глаз, прежде чем я нашел новый.

Ладно, это было странно. Я не стала ничего уточнять, так как не была уверена, что хотела знать больше о драконах. У нас и так было достаточно проблем в этом мире.

— Наверное, начнем с плаща и посмотрим, как будут развиваться события.

Арон заворчал и натянул капюшон на голову, скрывая черные как смоль волосы. Локоны были заплетены в запутанную косу, из которой выбивалось множество прядей. Как я поняла, Арон, скорее всего, не знал, как самостоятельно собрать волосы. Интересно, как жили Боги, если не могли совершать такие простые действия? Или они просто махали руками и были совершенными? В любом случае, это напомнило мне, насколько шокирующе уязвим был Арон. Если бы не я, то Бог, вероятно, просто бродил бы по городу, требуя от людей информацию… и в итоге был бы убит.

Минуточку, убита была бы я, а Арон умер бы следующим. Ни один из вариантов не предвещал ничего хорошего. Я нахмурилась, протянула руку и дернула капюшон, полностью скрывая черты лица Арона.

— Не снимай его.

Он высоко задрал голову и посмотрел на меня сверху вниз.

— Как же мне наблюдать за происходящим?

— Никак. Ты должен прятаться и позволять мне все уладить, — я похлопала его по груди, а потом удивилась, почему продолжала прикасаться к нему. Черт, Фейт. — На всякий случай я дам тебе немного денег. Вдруг нам придется разделиться.

— Если мы разделимся, то у нас появятся проблемы посерьезнее денег, — заявил он и поймал мою руку, когда я отдернула ту. — Я буду внимательно следить за тобой. Если ты почувствуешь угрозу или беспокойство, просто назови мое имя, тогда я убью всех рядом стоящих людей.

Я уставилась на него широко раскрытыми глазами. Мне не должно было это льстить. Ведь это звучало покровительственно и кровожадно, но все же мило. В мою голову пришла причудливая мысль: неужели так флиртовал Бог сражений? Конечно, нет. Поэтому я лишь произнесла:

— Хорошо.

Арон снял один из самодельных клинков — точнее, заточку — со своего кожаного браслета и протянул мне.

— Положи в свой сапог и не бойся им воспользоваться.

— Насколько плох этот город? — спросила я, пока выполняла его указание.

— Насколько плох любой большой город? Лучше вооружиться на случай, если кто-то решит снова тебя поработить.

Ладно, он был прав.

— Давай продолжим путь, пока я не разозлилась и не решила, что мы должны направиться в другой город.

— Чтобы попасть в другой город, нужно пройти через этот. Катарн — неизбежное зло.

Нам повезло.

— Тогда мы будем придерживаться плана. Войдем, послушаем слухи, найдем необходимое и уйдем, — когда Арон кивнул, я глубоко вдохнула. — Ладно. Давай сделаем это.

Представление начинается, Фейт.

Нам пришлось идти еще около часа, прежде чем мы добрались до Катарна. Разрозненные улицы стали более густонаселенными по мере нашего продвижения, а еще, как это ни удивительно, намного ухоженнее. Они превратились из изрытых колеями, грязных дорог в мощеные мосты и выложенные булыжниками широкие дороги, вот тогда-то я и обратила внимание на крупную реку, протекающую прямо через центр города. Конечно, то, что улицы стали лучше, не означало, что дома последовали тому же примеру. Маленькие, переполненные хижины, которые, похоже, были сколочены из досок, стояли впритык друг к другу, словно домино, ожидающее, чтобы его опрокинул точный удар. Домики тянулись вдоль каждой улицы вплоть до огромных канализационных туннелей и до самой кромки воды, где вонь людей смешивалась со смрадом дохлой рыбы. Вода в реке больше походила на коричневую, ядовитую жижу, которая выглядела отвратительно, а пахла еще хуже. Это навело меня на воспоминания об уроках истории в средней школе, где говорилось, что река Темза в Лондоне когда-то была настолько грязной от отходов, что по ней можно было ходить. В то время я не могла представить подобного, но видя, насколько были отвратительны доки и сама река, я, наконец, все поняла. Обширная канализационная система, которая проходила под многолюдными улицами Катарна, выбрасывала отходы прямо в воду. Когда мы шли вдоль причала, то между маленькими лодками, выстроившимися вдоль доков, я заметила трубы, из которых лились водопады отбросов.