Похоже, что так. Слетела.

   ...Как вы все хорошо знаете из курса космогонии, мальчики и девочки, есть в нашем двенадцатимерном пространстве-времени такое презанятное измереньице... назовём его условно Одиннадцатым. Да-да, то самое местечко, где воплощаются любые придумки фантастов всех эпох и миров. Энергия там, что ли, такая особенная, животворящая, исключительно склонная к трансформации в материю? Или, может, оные утописты и анти сами с волосами: создали это безразмерное измерение собственными соединёнными усилиями, даже не подозревая того?

   Разные есть гипотезы. Но, как бы там ни было,- оно и есть Реализованная Вероятность.

   Курорт, прямо скажем, в Конфедерации непопулярный. Ну кому в здравом уме улыбается - влететь в какой-нибудь "Скотский хутор" или в "Нам здесь жуть"... пардон - "Нам здесь жить"?! После наших-то, долговыстраданных законов любви и человечности?! И - по доброй воле?!

   Смеётесь, достойные этши?!

   Разве что бывшей флибичке, и то не всякой, взбредёт в голову забубённую подобная блажь.

   - Шелли... - Хейтсо всё ж довольно быстро (выдержка конфедерата!) возвращает челюсть в естественное положение; осторожно-увещевающе касается локтя землянки. - Не опрометчивое ли решение? Если жаждешь сильных ощущений - ну, давай поисследуем Внешний Космос вместе?

   - Спасибо, Хейти, - лишнее.

   Вот уж впрямь опрометчивость так опрометчивость. Стократ опрометчивей, чем просто влезть в Реализованную Вероятность.

   Вы никогда не пытались, достойные этши, предпринять Глубокий Поиск в компании зейранца? Если да - от души сочувствую; если нет - и впредь не советую. Отыщите в дебрях пространства хоть самую-рассамую гостеприимную, благодатную, да просто райскую планетку, - и то он (сиречь зейранец) будет брюзжать не умолкая, даже делая доклад в Центре Космических Исследований. Мол, и гравитация там хилая, и радиация жидкая, и эволюция дохлая, и вообще не мирок - бледная немочь, всем рыбам на смех.

   Таковы все они, и Хейти не исключение. Национальный менталитет.

   Ибо сила тяжести на их прародине - раза в полтора выше Оптимальной; радиационный фон - то же самое; флора и фауна - роскошны, буйны и жутковаты как нигде, исключая разве что знаменитую Трайду. (Но та - изначально разумными необитаема). Так что зейранцы - ещё более компетентные спецы по выживанию, чем даже земляне, если такое возможно.

   Нет, никакого у неё настроения исследовать Внешний Космос, с зейранцами или без оных. Что ей - опасности безобидного, природно-стихийного свойства?! Мучительно хочется - джунглей социальных. Телепортироваться вслепую, наугад: авось удачно попадёшь в некую пошлую космическую оперу, во Всегалактическую Империю, живущую по волчьим законам. В чей-нибудь откровенно варварский - и безнадёжно варварский - пространственно-временной континуум. Вроде того, что примерещился ей только что. И там, разрядки ради, тряхнуть бандитской стариной, и на вполне законных основаниях... Не так ли, бывшая Молодая Волчица?

   Вот оно... почему не сидится ей спокойно в Конфедерации, где высший героизм и высшее приключение - спасти жизнь: человека, человечества, Семьи Человечеств. Вот почему тянет пощекотать нервишки от пустой поры, ради самого процесса. Вот почему тесно, пресно, плоско ей - там, где другим просторно, полнокровно, многогранно, увлекательно...

   Просто половина души умерла вместе с Шерлоком и ребятами: раз навсегда. Что с того, если некая особь по имени Шейла существует и поныне. Пообтесалась, остепенилась, конфедераткой заделалась, Силой овладела... цивилизацию вот спасать помогала, совсем накануне. А жизнь не в жизнь, прок не впрок, - так, в чужом пиру похмелье... сплошь какие-то несуразицы, полумеры, суррогаты. Есть у неё работа - но нет дела жизни. Есть приятели - нет дружбы. Есть любовники - нет любви. Сколько ни колотись, ни выдирайся из семи шкур, любя всё сущее и трудясь во благо, - видно, уже не напоить переполовиненную душу новым смыслом.

   Кто бишь из великих подметил: душа не может быть ничем заполнена; ибо она - не сосуд, а содержимое?

   То-то.

   И вовсе не затем нацелилась она в Реализованную Вероятность, чтобы опять обрести это, безвозвратно утерянное содержимое... или получить что-то взамен. Не то место - эти миры понарошку.

   Вот пошалить, поразвлечься, - в самый раз.

   - Как знаешь, Шейла, - решительно резюмирует Хейтсо, - но в твоём предприятии я тебе не компания.

   - Я тебя и не зову. Должен же быть среди нас двоих хоть один здравомыслящий.

   - И тебе советовал бы быть рассудительней. Не говоря о прочем, законы Реализованной Вероятности изучены - с пятого на десятое. Попадёшь в чужой континуум, и друг друга взаимно аннигилируете. Что тогда?

   - Думаю, невелика будет потеря для Семьи Человечеств.

   В глазах и в мыслях Хейтсо, чёрным по белому: ну можно ли так - о живом человеке? пусть даже - о себе родимой?!

   Хейти, Хейти, конфедерат прирождённый, правоверный, из цивилизации с семью миллионами лет Стажа! Не постичь тебе - даром что телепат - всех мотивов, подвигающих Молодую Волчицу на возможное самоубийство не ради всеобщего блага, а так просто. Ну и попустись, приятель. Ей самой они далеко не исчерпывающе внятны, мотивы эти чёртовы.

   - Есть такая версия, будто и мы сами - чья-то Реализованная Вероятность, - замечает Шейла примирительно.

   Оно-то лестно думать, что сотворил тебя - лично сам старина Высший Разум Вселенной, босс над всеми творцами... да мало ли и правда. Как бы там ни было - немного найдётся континуумов, о которых не только творец, но и творение скажет от всей души: "Сие есть - хорошо весьма!" А вот у нас - именно такой. Амбиции отдельно взятой бывшей варварки не в счёт.

   Афина, пока суд да дело, успевает сцепиться в воздухе с чьим-то роакхом - маленьким зейранским птеродактилем. Вон, кто ближе оказался, разнимают колоритных дуэлянтов, рискуя быть покусанными под горячую руку. Но не допускать же до фатального исхода своим бездействием. Что не поделили, зверушки загадостные? - хаос их разберёт; только выглядят оба изрядно потрёпанными.

   - Подводная лодка в степях Украины погибла в неравном воздушном бою, - мрачновато острит Шейла. - Поди, Хейти, о сове своей позаботься. Больше толку.

   Может, такие слова в отношении приятеля и бестактны, и жестоки даже; но - справедливы. Потому Хейтсо только кивает понимающе - и спешит к месту инцидента.

   Мол, на дураков не обижаются. И на всяких заигравшихся в варварство - тоже.

   Всё равно результат будет не нулевым - минусовым.

   Видеофон на пульте управления разразился ноющим сигналом: вызывали с планеты. Вот и прибыла в Реализованную Вероятность: с приездом, Молодая Волчица! Оказалось вполне элементарно - как в игре "Открой-портал", каковою в Конфедерации тешатся все дети, склонные ко владению Силой. Из остатков человеколюбия, дабы не шокировать местных наверняка неведомой здесь телепортацией, в последний момент решено было явиться сюда более стандартным способом: в личном космокатере. Она ведь отдыхать летит, а вовсе не основывать религиозный культ, с собой родимой в качестве верховного божества! Хотя, может, и оригинальная была бы манера провести заслуженный отпуск!

   Переполох поднялся, впрочем, и так, судя по настойчивой истерии вызова. Кажется, данная галактика находится сейчас на военном положении; и, кажется, это в принципе её обычное состояние. Таковы же докосмические, неприсоединившиеся в её родной реальности. Вечно планета испещрена "горячими точками", каковые время от времени сливаются во всеобъемлющем пожаре мировой войны. Тут, видно, та же ситуация, и в масштабе межзвёздном. "Давным-давно, в далёкой-предалёкой галактике, имели место звёздные войны..."