– ¿Qué estás mirando, cara de culo?

– Absolutamente, y lo digo muy sinceramente, absolutamente nada -dijo Myron.

Hubo varios jadeos entre los reunidos. Uno de ellos dijo:

– Ay, ay ay, que este viejales se va a llevar una paliza.

Otro dijo:

– ¡Venga, Crush!

Descamisado alias Crush puso su mejor cara de tipo duro.

– Pharm no hablará contigo, ¿te enteras, cara de culo?

Eso hizo reír a sus amigos.

– Cara de culo -repitió Myron-. Es incluso más divertido la tercera vez que lo has dicho. -Dio un paso hacia el chico. Crush no se movió-. Esto no es asunto tuyo.

– Yo haré que sea asunto mío.

Myron esperó y después dijo:

– ¿No querrás decir «Yo haré que sea asunto mío, cara de culo»? Hubo más jadeos. Otro de ellos terció:

– Oh, señor, lárguese mientras pueda. Nadie se hace el gracioso con Crush.

Myron miró a Randy.

– Tenemos que hablar ahora mismo, antes de que el asunto se nos escape de las manos.

Crush sonrió, flexionó los pectorales y dio un paso.

– Ya se nos ha escapado.

Myron no quería reducir a un chico, y menos con los padres cerca. Sólo le acarrearía más problemas.

– No quiero líos -dijo Myron.

– Ya los tienes, cara de culo.

Algunos lo vitorearon. Crush dobló los brazos enormes sobre el pecho. Una estupidez. Myron tenía que liquidar aquello lo más rápidamente posible, antes de que los padres se fijaran en ellos. Pero los amigos de Crush estaban mirando. Crush era el chico duro titular. No podía ignorarlo.

Los brazos doblados en el pecho. Qué macho. Qué tonto.

Myron se movió. Cuando quieres reducir a alguien con el mínimo de jaleo o ruido, esta técnica es una de las más eficaces. La mano de Myron empezó en un costado, el punto natural de descanso. Ésa era la clave. No giras la muñeca, no echas atrás el brazo, no te agitas ni formas un puño. La distancia más pequeña entre dos puntos es la línea recta. Eso se recuerda. Utilizando la velocidad natural de la mano y el elemento sorpresa, Myron lanzó la suya en línea recta desde el punto de descanso próximo a su cadera hasta la garganta de Crush.

No le golpeó con fuerza. Utilizó el golpe de cuchillo por debajo del meñique y localizó el punto débil de la garganta. Pocos puntos del cuerpo humano son tan vulnerables. Si golpeas a alguien en la garganta, le duele. Le haces jadear, toser y quedarse paralizado. Pero debes saber lo que haces. Si golpeas con demasiada fuerza, puedes hacer mucho daño. Myron disparó la mano y golpeó como una cobra.

Los ojos se le salieron a Crush de las órbitas. Un sonido ahogado brotó de su garganta. Casi como quien no quiere la cosa, Myron le dio en las piernas con el empeine. Crush cayó. Myron no esperó. Cogió a Randy del cuello y lo apartó a rastras. Si alguno de los chicos hacía un movimiento, Myron lo intimidaba con una mirada al tiempo que arrastraba a Randy hacia el jardín vecino.

– ¡Au! ¡Suélteme! -gritó Randy.

A la mierda. Randy tenía dieciocho años, era mayor de edad. No había razón para ser amable con él porque fuera menor. Lo llevó detrás de un garaje dos casas más abajo. Cuando le soltó, Randy se frotó la nuca.

– ¿Se puede saber qué le pasa?

– Aimee está en apuros, Randy.

– Se largó. Eso dicen todos. Esta noche algunos han hablado con ella por Internet.

– ¿Por qué rompisteis?

– ¿Qué?

– He dicho…

– Le he oído. -Randy pensó y después se encogió de hombros-. Se acabó y ya está. Los dos vamos a la universidad. Había llegado la hora de cambiar.

– La semana pasada fuisteis juntos a la fiesta de promoción.

– Sí, ¿y qué? Llevábamos un año planeándola. El esmoquin, el vestido, habíamos alquilado una limusina con unos amigos. Toda la pandilla. No queríamos fastidiar a nadie. Así que fuimos juntos.

– ¿Por qué rompisteis, Randy?

– Acabo de decírselo.

– ¿Descubrió Aimee que traficabas con drogas?

Randy sonrió. Era un chico guapo y tenía una sonrisa condenadamente bonita.

– Según usted me paseo por Harlem y engancho a los chicos a la heroína.

– Tendría un debate moral contigo, Randy, pero el tiempo apremia.

– Claro que Aimee lo sabía. Ella también había tomado en más de una ocasión. No es para tanto. Sólo suministraba a unos pocos amigos.

– ¿Uno de esos amigos era Katie Rochester?

Él se encogió de hombros.

– Me pidió varias veces y la ayudé.

– De nuevo, Randy, ¿por qué rompisteis Aimee y tú?

Él se encogió de hombros y su tono se hizo más calmado.

– Debería preguntárselo a ella.

– ¿Fue ella quien rompió?

– Aimee cambió.

– ¿Cómo cambió?

– ¿Por qué no se lo pregunta a su viejo?

Myron reaccionó.

– ¿Erik? -Frunció el ceño-. ¿Qué tiene que ver él?

El chico no dijo nada.

– Randy…

– Aimee se enteró de que su padre tenía una aventura. -Se encogió de hombros-. Eso la hizo cambiar.

– ¿Cambiar cómo?

– No lo sé. Era como si quisiera hacer cualquier cosa por fastidiarle. Yo le caía bien a su padre. Así que, de repente -otro encogimiento de hombros-, ya no le caía bien a ella.

Myron pensó en ello. Recordó lo que había dicho Erik la noche anterior en el callejón. Coincidía.

– Ella me gustaba -siguió Randy-. No sabe hasta qué punto. Intenté que volviera conmigo, pero eso se volvió contra mí. Ahora lo he superado. Aimee ya no forma parte de mi vida.

Myron oyó que se acercaba alguien. Fue a coger a Randy por el cuello otra vez, para alejarlo más, pero el otro se deshizo.

– ¡Estoy bien! -gritó a sus amigos-. Sólo estamos hablando.

Randy se volvió hacia Myron. De repente tenía los ojos claros.

– Adelante. ¿Qué más quiere saber?

– Tu padre dijo que Aimee era una fresca.

– Sí.

– ¿Por qué?

– ¿Por qué cree usted?

– ¿Empezó a salir con otro?

Randy asintió.

– ¿Era Drew Van Dyne?

– Ahora ya no importa.

– Sí importa.

– No, la verdad es que no. Con el debido respeto, nada de esto importa. Mire, el instituto se acabó. Yo iré a Dartmouth y Aimee a Duke. Mi madre me argumentó que el instituto no era lo importante. Los que son felices en el instituto acaban siendo los más desgraciados luego. Yo tengo suerte, lo sé. Y sé que no durará a menos que dé el siguiente paso. Pensé… Lo hablamos. Aimee lo veía como yo. Lo importante era dar el siguiente paso. Y al final los dos tenemos lo que queríamos. A los dos nos han aceptado nuestra primera elección.

– Está en peligro, Randy.

– No puedo ayudarle.

– Y está embarazada.

El chico cerró los ojos.

– Randy.

– No sé donde está.

– Has dicho que intentaste que volviera contigo, pero que eso se volvió en tu contra. ¿Qué hiciste, Randy?

Meneó la cabeza. No lo diría. Pero Myron tenía una idea. Le dio su tarjeta.

– Si se te ocurre algo…

– Sí.

Randy se giró y volvió a la fiesta. Todavía sonaba la música. Los padres no paraban de reír.

Y Aimee seguía en apuros.

Cuando Myron volvió a su coche, Claire le estaba esperando.

– Es Erik -dijo.

– ¿Qué le pasa?

– Se ha marchado de casa corriendo. Con la vieja pistola de su padre.

– ¿Le has llamado al móvil?

– No contesta -dijo Claire.

– ¿No tienes ni idea de dónde ha ido?

– Hace unos años representé a una empresa llamada Know Where -dijo Claire-. ¿Te enteraste?

– No.

– Son como OnStar o Lojack. Ponen un GPS en tu coche para casos de urgencia y cosas así. El caso es que nos hicimos instalar uno en cada coche. Llamé al dueño a su casa y le supliqué que le localizara.

– ¿Y?

– Erik está aparcado frente a la casa de Harry Davis.

– Dios mío.

Myron entró en el coche. Claire subió al asiento del pasajero. Él quería negarse, pero no tenía tiempo.

– Llama a la casa de Harry Davis -dijo.

– Ya lo he probado -dijo Claire-. No contestan.