— Тебе придется многое объяснить, Мия.
— Как и тебе, Мэр, — ответила я, ласково проводя пальцами по её щеке. — Я так скучала по тебе, сестрёнка.
Её глаза тут же наполнились слезами, и я покачала головой, не давая ей расплакаться.
— Раньше погода и правда была дерьмовой. Но, обещаю, теперь всё наладится.
Она подняла взгляд к небу, дважды кивнула и пошла за нами к самолёту. Арчер протянул ей руку, чтобы помочь подняться по трапу.
— Всё в порядке. Мне не нужна помощь, — сказала она.
— Знаю. Но ты всё равно примешь её, да? — ответил Арчер, и сестра не стала спорить.
Когда мы все устроились, я спросила:
— Хочешь поговорить об этом?
— Не сегодня. — Она продолжала смотреть прямо перед собой, на мужчин, сидевших несколькими рядами впереди. — Лучше расскажи, с кем ты вообще приехала… и почему у них есть собственный самолёт.
Я вздохнула.
— Это очень длинная история.
— Что ж, похоже, времени у меня теперь полно. Так что можешь начать с того, почему твой бывший тренер бесследно исчез.
— Что? — Я нахмурилась.
— Ага. — Она повернулась ко мне, и в её ореховых глазах впервые мелькнула искорка радости. — Никто не может его найти. И почему-то мне кажется, что вот эти парни имеют к этому самое прямое отношение.
— Джеймсон Найт! — рявкнула я.
Он тут же высунулся вперёд со своего места, а потом обернулся ко мне, глядя своими невинными голубыми глазами.
— А я-то что? — спросил он.
— Что ты, ради всего святого, сделал с тренером Баткиным?
Он даже не попытался сделать вид, что ни при чём.
— Я просил тебя назвать имя, Мия. Сама знаешь: никто не причинит вреда моему Санктуму без последствий.
— Джеймсон, — простонала я, но что мне еще оставалось, кроме как усмехнуться?
Сегодня ночью моя сестра была в безопасности, Фрэнни ждала меня дома, а мой мужчина был рядом и, как всегда, обо всём позаботился.
Моя жизнь с ним не была нормальной или безупречной.
...Но она была настоящей. Именно такой, как я всегда и хотела.
Конец
Сноски
1 Отсылка к названию района — Парадайз-Гроув. Слово «paradise» в английском означает «рай», что создаёт игру слов в реплике.
2 Отсылка на фамилию Мии. “Darling” в пер. с англ. «дорогая/дорогуша»
3 Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.
4 Бизнес-джет — это частный административный самолет с реактивными двигателями, предназначенный для комфортных VIP-перелетов вне расписания регулярных авиалиний. Такие воздушные суда вмещают от 6 до 20 пассажиров и позволяют совершать перелеты по индивидуальным маршрутам.
