Малышка Софо, дочь колдуньи Ди и правнучка шамана Беике, долго не говорила, казалось, все вопросы, заданные ей, все диалоги, которые происходили рядом с ней, были для нее бессмысленной ерундой, она прекрасно понимала все происходящее рядом, но продолжала упрямо молчать... Она оживлялась только когда видела рядом с собой атлантов, когда же они пытались с ней заговорить, продолжала молчать. Все были поражены, когда Софо вдруг сказала: 

— Они скоро будут здесь. 

Нита и Дакота, стоявшие рядом, вздрогнули от неожиданности: «Что ты сказала?» 

— Они скоро будут здесь, — повторила Софо. 

Прибежавшие Ди и Валя замерли, как изваяния, глядя на разговаривающую Софо. 

Малышка настаивала, что в ближайшее время кто-то посетит их. 

— Софо, скажи маме, кто придёт, — настаивала Ди. 

— Придут новые люди...

Как ни пытались ее срашивать, девочка не сообщила ничего нового. Спустя несколько дней явился шаман Берике и, выслушав дочь, пристально посмотрел на Софо. Затем он произнес: 

— Завтра, в ночь полнолуния, у охранного креста, который установила жена вождя.

Ничего не было понятно. После 1492 года прошло три зимы и три Новых года, которые весело встретили и проводили. Не было никаких временных ориентиров и известных событий. Должно было быть посещение британцами территории будущей Канады, и потом португальцы окажутся около берегов Бразилии, но на этом все известные факты заканчивались. Никто не знал время следующего посещения европейцами Америки. История уже пошла новой дорогой, и что ждет за следующим поворотом, никто теперь не знает. Это цена, которую придется заплатить им всем.

Шаман отправился на встречу с духами и провел там всю ночь. По возвращении он сообщил: 

— Они придут с миром.

На следующий день вокруг охранного креста было устроено оцепление, целый день тут в ожидании дежурили воины. Было тревожно, каждый думал о своей семье, детях, женах, мужьях, всем было что терять... Портал мог открыться только из древнего города, но им обещали никогда больше не делать этого, что же случилось? Атланты всегда держат слово.

Ночью вдруг из ниоткуда материализовался ребенок... Мальчик в индейской одежде, он доверчиво шагнул к людям и протянул руки в жесте доброй воли, ладонями вверх. Мальчик был очень высоким для индейского ребенка, он был похож на их детей, рожденных от смешанных браков. В его заплечном мешке оказалась металлическая пластинка с письмом, написанным на клинописном языке атлантов. В нем говорилось, что его родители погибли, и была просьба позаботиться. Мальчика звали Хайко, и больше никакой информации о нем не сообщалось. Внизу письма была приписка, адресованная всем атлантам. В районе древнего города произошло землетрясение, в результате которого погибло много его жителей, а золотой диск оказался на грани разрушения. Это была печальная новость из прежней жизни. Атланты долго гадали о судьбе родителей мальчика. Они сошлись на том, что его отцом был кто-то из города, а матерью — индеанка из ближайшего племени. Прежде подобное было невозможно. Видимо, с их исходом в поселении многое изменилось.

Дочь Ди и Хайко, мальчика, пришедшего порталом, словно магнитом притягивало друг к другу, они всё время были где-то рядом. Оказалось, что мальчик понимает и индейцев, и атлантов, может транслировать свои мысли в виде образов и слышать чужие, он был особенный. Старый шаман Беике часто сажал их обоих на колени, гладил по головкам и что-то шептал. Он проводил с этой необычной парочкой много времени, никому ничего не объяснял, но все знали, что просто так старик ничего не делает. Атланты считали, что мальчик сильный эзотерик, у них даже были подозрения о том, кто мог передать такую силу ребенку. Всё стало ясно, когда одним дождливым весенним днем Софо и Хайко, без всяких объяснений, взяли доктора Аэлиту за руку и повели на берег к охранному кресту, который когда-то поставила женщина, вышедшая из вод. На берегу лежали два истощенных тела... Огромный атлант и маленькая индеанка. Хайко бросился к родителям.

— Они пришли...

Жизнь в Мату-Гросу — вечном древнем городе атлантов, затерянном в сельве, — регламентирована и распланирована. Каждого атланта ждет его страта... Его место в обществе намертво закреплено за определенной ячейкой и незыблемо. Ребенок только родился, а уже составлена его натальная карта, и известно, какой будет его жизнь, какая женщина ее разделит. Лаор прожил большую часть своего пути в одиночестве. Его пара так и не родилась, не явилась в этот мир. Ее просто нет. Он искал ее в другом времени и пространстве, но безуспешно. Все его эзотерические поиски говорили о том, что она совсем рядом, но ее не было, и вот это случилось однажды.

Дея сидела у огня и смотрела на звезды — маленькая девушка с раскосыми глазами. Она только взглянула на него, и он сразу понял, что искал не там и не ту. Его судьба совсем рядом, в мире дикарей. Это было недопустимо в их стерильном обществе, где каждый брак был утвержден и спланирован заранее. Этот союз был невозможным в их обоих мирах. Появление Хайко стало причиной изгнания Деи из ее племени — слишком необычным был сын атланта и индеанки. С тех пор они втроем жили в своей хижине в сельве и были совершенно счастливы.

Стихия изменила жизнь в обеих мирах. Индейцы, предупреждённые шаманом, снялись и ушли далеко в сельву, подальше от реки и гор. Атланты не покинули свой город. Землетрясение изменило ландшафт местности и сильно повредило древние здания, золотой диск едва уцелел. Лаор и Дея пришли помочь и попали в западню... Городу был нужен эзотерик вместо погибшего, и великий совет не придумал ничего лучше, как сделать их заложниками безопасности друг друга. Такого вероломства и подлости от великих они не ждали. Когда отец отправлял своего сына на остров, он думал, что, возможно, никогда его уже не увидит, но обречь его на жизнь среди умирающих, выживших из ума стариков он не хотел. Лаор очень жалел, что они не смогли уйти вместе с тридцатью атлантами. Он нашел все записи о том последнем перемещении и воспользовался ими. Золотой диск был почти разрушен, но портал открылся. И малыш Хайко смело шагнул вперед, протянул руки ладонями вверх — жестом, показывающим, что он пришел с миром. Он спасен...

Хайко был спокоен, и его уверенность передалась отцу. Затем несколько месяцев Лаор пытался найти, где прячут его любимую. Его съедала тоска и страх за нее, и он нашел ее, умирающую, истощенную, запертую в темной холодной комнате... Что это было, что с ними стало? Атланты никогда не пытали людей, они всегда были миролюбивы и справедливы. Когда он принес свою маленькую женщину в огромный зал, где установлен золотой диск, у него не было сил и времени на месть и наказание этих спятивших. Пусть живут в этом своем страхе и ничтожестве. Лаор настроил золотой диск на перемещение к Хайко, схватил все записи, указывающие на место во времени и пространстве, взял любимую на руки и шагнул в портал. С этим местом его больше ничего не связывало.

Под проливным тропическим ливнем их ждали несколько атлантов, старик индеец, сын и маленькая индейская девочка. Врач атлантов, Аэлита, сразу же бросилась осматривать беглецов. Царапины и ушибы Лаора, которые он получил, вышибая дверь тюрьмы, где содержали Дею, и от осколков золотого диска, не имели никакого значения. Дея, уже не подающая признаков жизни, могла испустить свой последний вздох в любую минуту. Он ощущал своим внутренним чутьем и особым эзотерическим слухом, как утекает жизнь любимой. «Спаси, спаси ее», — твердил он...

Отца с сыном поселили в уютном сухом прохладном домике с удобной мебелью и накормили вкусной незнакомой едой. За окном шелестел дождь и шумели чужые джунгли, а Лаор впервые за последние месяцы обнял сына и спокойно заснул... Теперь всё позади, они вместе и в безопасности. Дею унесли в местную маленькую больницу. А утром к ним пришел вождь племени Уама и все атланты.