— У меня сердце разрывается, — шепчет она. — Ты ведь так и не узнала, каково это — когда у тебя есть мама.
Я смотрю на нее.
А потом качаю головой.
— Нет. Узнала.
Они моргают.
Я слабо улыбаюсь.
— Потому что у меня была ты.
Сестры хмурятся, не сразу понимая.
— Все вы.
Я мягко обращаюсь к Мэтти:
— Ты каждое утро провожала меня до школьного автобуса.
Ее глаза слегка расширяются.
— Помогала мне с уроками.
Я тихо смеюсь.
— Каждый вечер проверяла, почистила ли я зубы. Точно так же, как мама раньше делала для тебя.
Губа Мэтти дрожит.
Я поворачиваюсь к Шелби.
— А ты научила меня заплетать волосы.
Шелби смеется сквозь слезы.
— И краситься, — продолжаю я. — Помнишь, как я впервые попробовала подвести глаза и стала похожа на енота?
Шелби фыркает сквозь слезы.
— Ты и правда была похожа на енота.
Я улыбаюсь и смотрю на Чарли.
— А ты научила меня ездить верхом.
Чарли скрещивает руки на груди, но глаза у нее блестят.
— Помогала выбирать платье на выпускной.
Ее челюсть напрягается.
— И научила бить парней, если мой кавалер начнет слишком распускать руки.
Шелби разражается смехом.
— До сих пор один из моих самых удачных уроков, — бормочет Чарли.
Глядя на них, я чувствую, как в груди разливается тепло.
— Поэтому мне не кажется, что я выросла без ее любви, — тихо говорю я.
Теперь слова льются сами собой.
— Потому что меня любили три женщины, которых воспитала она.
Мягкий свет с веранды окутывает нас.
Мэтти вытирает слезы со щек.
Шелби кладет голову мне на плечо.
Чарли смотрит на пастбище, словно пытается сделать вид, что глаза у нее вовсе не блестят от слез.
— И она бы так гордилась своими девочками Шторм, — продолжаю я.
Я поднимаю бокал.
— Сильными.
Мэтти тоже поднимает свой.
— Смелыми, — добавляет Шелби.
Чарли вскидывает бокал.
— Бесстрашными.
— И дикими, — заканчиваю я.
Мы чокаемся.
Тихий звон разносится по безмолвному двору.
Я улыбаюсь.
— И парней, которых мы нашли, она бы тоже полюбила.
Чарли тут же фыркает.
— Херня.
Мы все поворачиваемся к ней.
Она криво усмехается.
— Это не мы их нашли.
В глазах у нее вспыхивает озорство.
— Это они нашли нас.
Она снова поднимает бокал.
— Везучие ублюдки.
И тут мы все смеемся — громко, от души, — и наш смех разносится над темными полями ранчо «Уайлдхейвен Шторм».
Что делать после того, как вместе пережили самые страшные бури в жизни?
Расслабиться и насладиться бокалом вина на задней веранде дома, где вы выросли, а потом отправиться на поиски этих везучих ублюдков.
Вот что.
Эпилог
Один год спустя
Последним я снимаю со стены маленькое фото в рамке, где мы вчетвером стоим на пастбище за домом.
Мэтти обнимает Шелби за плечи. Шляпа Чарли сдвинута на затылок, и она щурится от солнца. А я стою перед ними, уперев руки в бока, будто здесь все мое.
Хотя теперь, в каком-то смысле, так и есть.
Я еще несколько секунд держу рамку в руках, провожу большим пальцем по краю, а потом осторожно кладу ее в коробку к остальным вещам.
Выпрямляюсь и медленно оглядываю кабинет.
Полтора года эта маленькая комната была моим миром.
Стол, за которым я научилась одновременно справляться с расписаниями, мероприятиями и капризными гостями. Окно с видом на внутренний двор, у которого я сидела во время обеденных перерывов.
Я слабо улыбаюсь.
«Беликур» был добр ко мне.
Подарил мне самостоятельность.
Уверенность в себе.
И Портера.
От этой мысли в груди становится тепло.
Но сегодня мой последний день.
В прошлом месяце Мэтти наконец дала добро, когда мы закончили последние планы. Округ одобрил разрешения, и через две недели начнется строительство гостевого ранчо «Уайлдфайр» на южной части земель «Уайлдхейвен Шторм».
Моего ранчо.
Нашего ранчо.
От одной этой мысли в животе до сих пор все переворачивается от волнения.
Гости будут жить в уютных домиках в деревенском стиле, ездить верхом по долине и, если хватит смелости, понемногу учиться родео. Семьи, пары, туристы из больших городов, которые никогда не видели звезд такими, какими их видно в Уайлдхейвене.
Это будет невероятно.
Я накрываю коробку крышкой и подхватываю ее под мышку.
— Ну что ж, — говорю пустому кабинету. — Пора.
Я выхожу в холл и не успеваю дойти даже до середины, когда кто-то окликает меня.
— Мисс Шторм!
Беллмен подбегает ко мне с широкой улыбкой.
— Удачи вам там, — говорит он. — Вы всех порвете.
— Спасибо, Тайлер.
Следующей меня останавливает горничная со второго этажа, которую я часто встречала.
— Поздравляю, — тепло говорит она.
— Спасибо.
Пока я пересекаю холл, меня останавливают один за другим. Парковщики. Официанты. Консьерж. Люди, с которыми я работала бок о бок каждый день.
С каждым прощанием в груди становится все теснее.
А потом за спиной раздается стук каблуков.
— Ну надо же, — произносит знакомый голос. — Только посмотрите на нее.
Я оборачиваюсь.
Диана стоит, аккуратно скрестив руки на груди.
Долгое время после того, как мы с Портером перестали скрывать наши отношения, она почти со мной не разговаривала.
Хотя... «почти» — это еще мягко сказано.
Она злобно смотрела.
Очень часто.
Но постепенно все наладилось.
Наверное, помогло и то, что, окончательно оставив надежду привлечь внимание Портера, она снова начала ходить на свидания. С милым бухгалтером, который, судя по всему, готов землю перед ней целовать.
В прошлом месяце она объявила о помолвке.
И я искренне за нее обрадовалась.
Диана смотрит на коробку у меня в руках и слегка кивает.
— Значит, все официально, — говорит она.
— Сегодня тот самый день.
Несколько секунд она внимательно меня рассматривает, а потом уголки ее губ чуть приподнимаются.
— Что ж... удачи, Харли.
От того, что она называет меня по имени, глаза тут же начинает щипать.
Мы прошли долгий путь с того дня, когда она впервые водила меня по отелю.
— Спасибо, Диана.
А потом она тихо добавляет:
— Ты добьешься больших успехов.
В горле сжимается.
Я киваю и иду дальше через холл.
Стоит мне нажать кнопку лифта, как двери почти сразу разъезжаются.
— Добрый день!
От веселого голоса Каллиопы я мгновенно улыбаюсь.
Она стоит в лифте в идеально выглаженной форме, платиновые кудряшки слегка подпрыгивают, а сама она сияет при виде меня.
— Ну надо же, если это не мой любимый менеджер, — щебечет она.
Я захожу внутрь с коробкой.
— Привет, Каллиопа. В подвал, пожалуйста.
Когда она замечает коробку, улыбка на ее лице меркнет.
— О нет, — тихо произносит она.
Я вздыхаю.
— Только не начинай.
Она нажимает кнопку подвального этажа.
Двери закрываются с тихим звоном.
Я смотрю на нее как раз в тот момент, когда она шмыгает носом.
— Каллиопа.
Она быстро вытирает нос.
— Я не плачу, — упрямо заявляет она.
— Еще как плачешь. И если не перестанешь, я тоже начну.
— Ты уходишь!
— Я не совсем ухожу, — говорю я. — Просто меняю работу.
— Ты все равно меня бросаешь.
Я смеюсь.
— Я буду здесь постоянно, обещаю.
Она снова шмыгает носом.
— А мне все равно грустно.
Лифт тихо звякает, прибывая в подвал.
Когда двери открываются, я перехватываю коробку и крепко обнимаю ее свободной рукой.
— По тебе я буду скучать больше всего, — признаюсь я.
Она стискивает меня в ответ.
— Только попробуй не приходить, — говорит она.
— Буду. Постоянно.
Я отстраняюсь и выхожу в коридор.