— Ну что, Себастьян, — заявила она, поздоровавшись с нами, — вездесущий гугл нам в помощь? Увы, Мария — имя весьма популярное. В Будапеште, если верить социальным сетям, проживает несколько сотен Марий в возрасте от семнадцати до тридцати лет. Конечно, если бы вы вспомнили ее фамилию или точный возраст, искать было бы легче.

Себ прислушался к себе и развел руками.

— Ну, ладно, — вздохнула Эми и похлопала ладошкой по месту рядом с собой. — Тогда присаживайтесь, нам предстоит пересмотреть массу профилей.

— Что это? — спросил Джесс, указывая на раскрытый ноутбук, который Эми водрузила на табурет перед диваном.

Эми подняла на него глаза:

— Когда вы пробуждались в последний раз?

— В семидесятых.

— А, тогда понятно. Приходилось ли вам сталкиваться с понятием «компьютер»?

— Нет, — просто ответил Джесс, — я тогда жил в коммуне хиппи. У них никакой техники, кроме магнитофонов, не было.

— Хиппи? — удивилась Эми. — При социалистическом строе? И где ж такое было?

— Места знать надо, — хмыкнул Джесс.

— Они же проповедуют принцип свободной любви? А кольцо, как я понимаю, связывает пару, которая ценит верность?

— С удовольствием развею ваши стереотипные представления о нравах хиппи, — ответил Джесс, — но для начала все же объясните мне про компьютер.

— Ой, — спохватилась Эми, — с помощью него мы сможем разыскать невесту Себастьяна гораздо быстрее, это как… как магическое зеркало, которое покажет тех, кого хочешь!

— Я понимаю, вы пытаетесь все объяснить доступным языком темному представителю из прошлого, — съязвил Джесс, — но я жил в реальном мире, а не в сказках!

Эми насупилась. Себ заметил, что эти двое почему-то недовольны друг другом. Джесс понятно, он кого угодно из себя выведет, но девушка-то чем провинилась? Он поспешно обогнул табурет и присел (конечно, он мог просочиться сквозь него, но не хотел смущать Эми). Уставился на серый экран ноута.

— Я готов.

Эми чуть развернула к нему экран и принялась щелкать мышью.

— Я не буду листать слишком быстро, чтобы вы успели рассмотреть фотографии.

— Хорошо, включайте.

— Эээ, — растерялась Эми, — но он же включен.

Себ видел перед собой все тот же серый экран.

— Вообще-то, нет, — вежливо возразил он.

Джесс перелетел через их спины и тоже посмотрел на экран.

— Ваше магическое зеркало дало сбой? — насмешливо поинтересовался он у Эми.

— Да нет же, — возразила она, — вот, я специально закладки сделала: фейсбук, инстаграм. Жаль, что «Ивив» закрыли, но нам и тут — смотреть — не пересмотреть.

— Но я ничего не вижу, — заметил Себ.

— Я тоже, — добавил Джесс.

Эми растерялась. Перевела взгляд с одного на другого, наморщила нос, пытаясь понять, не разыгрывают ли ее. Потом извлекла из кармана юбки смартфон, поднесла к лицу Себа.

— Что изображено на заставке?

— Он выключен.

— Да нет же, — Эми быстро потыкала кнопки, — он работает. Вот!

Раздались длинные гудки, потом бодрый женский голос произнес: «Ти-мобайл приветствует вас»!

— Ну? — требовательно произнесла Эми.

— Я слышу, — сказал Себ, — но экран не горит.

— А это тоже компьютер? — спросил Джесс.

Эми бросила трубку на табурет и закрыла лицо ладошками.

— Только этого еще не хватало!

Тут же вскочила. Подбежала к книжным стеллажам и смахнула книги с маленького телевизора. Нашарила шнур, включила розетку в сеть, не без труда нашла среди книг пульт. Нажала на кнопку. Себ понял, что слышит и быстрый говор диктора новостей, и диалоги вечного сериала, и задорную мелодию мультфильма, но экран телевизора тоже оставался темным. Джесс прислушивался, но, кажется, тоже ничего не видел.

Эми щелкнула кнопкой, уничтожив какофонию звуков, и прижала ладонь к губам, ахнула:

— Я поняла, вы не воспринимаете визуальную информацию с цифровых носителей! Так, сейчас.

Ее тонкие пальцы пробежались по корешкам книг, быстро выудили какую-то книгу в глянцевом переплете. Она раскрыла книгу и поднесла к дивану.

— Что это? — спросила она.

— Сиси, Елизавета Баварская, полотно кисти немецких художников Карла Теодора фон Пилоти и Франца Адама, — не задумываясь, ответил Джесс.

— Я не знаток живописи, — с виноватинкой в голосе признался Себ.

— То есть, репродукцию вы видите? — уточнила Эми.

— Да, — в один голос ответили оба.

Она захлопнула книгу и вернула ее на место. Потом опять уселась на диван и набрала в поисковике «Елизавета Баварская». На экране появились десятки изображений. Она указала на них рукой.

— Ну?

Но для Себа и Джесса экран оставался серым.

— Это плохо, — констатировала Эми. — я понимала, что мы потратим время, но надеялась все же, что Себ узнает свою девушку на одном из фото в сетях. Но теперь, выходит, Интернет нам ничем не поможет!

— Интернет? — снова спросил Джесс.

Похоже, его раздражало, что он не понимает того, что Себу и Эми кажется очевидным. Девушка вздохнула, опять вернулась к стеллажам и принесла ему раскрытую статью в словаре.

— Я все равно лучше не объясню, — улыбнулась она.

Джесс торопливо пробежал глазами по строчкам, пока Эми терпеливо держала перед ним книгу.

— Про магическое зеркало было понятнее, — буркнул он.

Эми улыбнулась:

— Вот видите. По контрасту с заумными пояснениями составителей словаря и мои сравнения кажутся уже не такими глупыми, верно?

Джесс сверкнул на нее глазами, ноздри его хищно раздулись, но девушка так упивалась своим превосходством, что он не выдержал и улыбнулся:

— Ладно, ваша взяла!

— И что мы теперь будем делать? — вмешался Себ, который чувствовал себя третьим лишним, что ему совсем не нравилось.

Эми захлопнула словарь, потерла корешком подбородок.

— Отправимся за продуктами!

7. Эми

— И каким образом спагетти, вино и яблоки помогут нам в поисках? — спросил Джесс, заглядывая через мое плечо (или сквозь него?), пока я писала список. — Вы собираетесь выкладывать на столешнице образ невесты Себа? Глаза из маслин, брови из долек мандарина?

— У нее зеленые глаза, не черные, — заявил вдруг Себ.

— Тогда из оливок, — хмыкнул Джесс, но тут же вздернулся. — Точно? А волосы? Брюнетка? Блондинка? Рыжая?

— … Блондинка, — неуверенно ответил Себ, — или шатенка… Нет, не вспомню…

— Значит, нужно покупать и спагетти, и шоколадную соломку.

— Очень смешно, — заметила я, — и кто-то еще жаловался на мою бестактность!

— Но с цветом глаз же сработало, — нимало не смутившись, заметил Джесс, наклоняясь ниже, чтобы дочитать мой список.

Я увернулась. Конечно, я не ощущала его присутствие на физическом уровне, но то, что он стоит у меня за спиной, все равно нервировало. Джесс заметил мое телодвижение и довольно ухмыльнулся. Да ведь ему нравится меня дразнить, мысленно ахнула я, и твердо решила, что не буду вестись на провокации!

— Так все же? — переспросил Джесс. — Как покупка еды приблизит нас к цели?

— Если я не буду есть, у меня не будет сил на поиски, которые теперь, судя по всему, затянутся. Ну, раз уж «магическое зеркало» нам не поможет, — пояснила я. — И потом, хочу еще кое-что проверить. На ходу. Вам ведь можно появляться среди людей?

— Конечно.

— Вот и славно. А теперь, будьте, добры, подождите меня у калитки!

— Но… — начал было Джесс, пока Себ послушно пошел к двери.

Я отвернулась. Не хочу смотреть, как он «просачивается». Джесса с его перелетами я воспринимала спокойно, но про Себа мне хотелось думать, что он все еще человек. Я покрутила пальцем в воздухе, намекая на исчезновение. Джесс отвесил мне насмешливый поклон и стремительно покинул дом. А я отправилась переодеваться.

Всегда завидовала уверенности (или здоровому пофигизму) людей, которые выходят в свет в одежде, которая, казалось бы, совсем для этого не предназначена. Встречая на улицах парней в спортивных костюмах или женщин в куртках, наброшенных прямо поверх застиранных халатов, я всегда спрашивала себя: им действительно плевать на то, как они выглядят в глаза окружающих?