– Огромное спасибо за доверие! Я унесу эту тайну с собой в могилу! – С энтузиазмом пообещал управляющий. Верю – у него не иллюзорные перспективы через пару лет стать миллионером, чисто на процентах с «Одзавы и сына». Не идиот же он рубить под собой сук? Тем временем батя поведал Рику‑сану историю столкновения с инопланетным моховым сосальщиком.
– …Эта тварь не выглядела достаточно разумной, чтобы кого‑то похитить. Максимум – сожрать на месте! – Подытожил батя.
– Но ведь не исключено, что есть и другие! – Не сдался Рику‑сан.
Ладно, надоело.
– Бать, ты бы поменьше трепался! – Немного «хаманул» я, входя на кухню, – Наша многострадальная Родина оккупирована англосаксами, а их ЦРУ очень любит прослушивать всех подряд. Может, нас слушают прямо сейчас, а ты сливаешь государственные тайны.
Батя покраснел и смущенно вперил взгляд в стол. Рику‑сан отреагировал еще потешнее – прикрыл рот руками и опасливо заозирался, словно пытаясь разглядеть рассованные хитрыми ЦРУшниками жучки.
– Шучу! – Хохотнул я, усаживаясь за стол и рассматривая лежащие на нем плоды моего «попаданчества», – Уже прислали? – Обрадованно схватил книжку «Гарри Поттера». Издание – шикарное! Полистал – иллюстраций было больше трех десятков. Детишки будут пищать от восторга! С отдельным удовольствием отметил отсутствие в тексте слова «маггл» – мама Ро из‑за него судилась с какой‑то теткой, а мне такого, само собой, не надо. Заменил его на «simpleton», сокращенно – «Imple» – видел такой вариант на одном из посвященных «ГП» форумов.
– А что касательно моего «похищения инопланетянами», – Я ехидно посмотрел на мужиков, – Объяснение простое. Все это… – Я указал руками на заваленный всяким – помимо «ГП», тут лежали кассеты с обоими вариантами «Проклятия», аудиозаписи, альманах, Shonen Jump с первой главой «Звездных врат», книжка с головоломками «Кенкена» (Рику‑сан нанял несколько математиков, которые пару суток пахали без продыху, сочиняя нужный объем заданий. Когда прижимает – японцы могут чудовищно ускориться). Не хватает только «Квиркла» и, так сказать, товаров народного потребления.
– Все это – текст! – Закончил я объяснение, – И так уж вышло, что у меня неплохо получается работать с текстом.
– Это – математика! – Ткнул пальцем в «Кенкен» батя, опровергая мой тезис.
– А математику разве не называют «языком науки»? – Сымитировал я удивление.
– Допустим. – Кивнул батя, – А это? – Он указал на аудиокассеты.
– Тут посложнее, но, раз уж музыку можно записать карандашиком на бумагу в виде нот, значит это тоже текст! – Натянул я сову на глобус, – И вообще! Текст – это сложноорганизованное многосмысловое знаковое макрообразование, возникающее в развертывании и взаимодействии разнородных семиотических пространств и структур посредством стратегии difference, что обеспечивает генерирование разветвляющейся смысловой множественности, которую невозможно исчерпать, – Выдал я по памяти определение, которое зазубрил в прошлой жизни. Зачем? Выпендриваться, очевидно!
Взрослые зависли. Пожав плечами, сходил в ванную. Когда вернулся, мужики уже «отвисли», и батя спросил:
– А это – тоже твое?
– Не, куда мне, – Отмахнулся я, – Жак Деррида, французский философ.
Батя облегченно выдохнул. Да ладно тебе, это ж даже не Хайдеггер.
– Кстати! – Опомнился он и показал мне газету с моим интервью, – Почему ты не сказал ни слова о «Гарри Поттере»? – В отличие от сестренки, батя инглиш знает, поэтому выговорил название правильно.
– Выглядело бы так, словно обиженный ребенок жалуется на нехорошие издательства, которые его не оценили.
– Так чего ты хотел? Надо было написать книгу о японской магической школе, никаких проблем бы не возникло! – Резонно заметил батя.
Твою мать! Японцы же до мозга костей патриоты!
– А хорошая идея, бать! – Оценил я перспективы. Я ведь могу содрать один из прочитанных мной в прошлой жизни фанфиков – там как раз про японскую магическую школу! Да и мир там был выстроен гораздо логичнее. Я, конечно, немного правлю оригинал, но…
– Можешь дать врачу взятку, чтобы мне дали больничный на недельку?
– Еще чего! – Фыркнул отец.
– Иоши‑кун, я заеду за тобой после уроков – тебе нужно поприсутствовать на съемках клипа Масафуми‑сенсея, – Предупредил Рику‑сан.
О как! Спел пару песенок и уже сенсей.
– У меня к вам просьба, Рику‑сан! – Вдруг вспомнил я о важном, – Секунду!
Сбегав в комнату, вернулся с визиткой Такеши и сценарием «Звездных врат» – именно им я и занимался последние несколько дней. Фильм рано или поздно снимут, поэтому подстраховался, чтобы не «рожать» сценарий в режиме цейтнота.
– Это… – Показал сценарий, – И вот это… – Указал на «Кенкен», – Нужно отправить вот по этому адресу, – Я протянул управляющему визитку.
– Китано? – Почесал подбородок Рику‑сан, – Я слышал, что он – один из претендентов на кинонаграду «дебютант года».
– Да, он очень талантливый. А что у нас с «Проклятием» кстати?
– Первая неделя проката прошла хорошо, поэтому принято решение расширить прокат в два раза, – Порадовал новостью Рику‑сан.
– Отлично! – Довольно потер я руки и пошел в подвал – время пробежки.
– Как считаете, «Оскар» мне за него дадут? – Оглянувшись, спросил я.
– Держи карман шире! – Улыбнулся батя.
* * *
В школу, как обычно, ехали на великах с Хэруки. Хороший климат на родной японщине – даже зимой можно будет кататься. По пути заметил изменения – тут и там на дороге встречалась какая‑то новая разметка (стрелочки и метки 500 м, 1 км, 3 км и так далее).
– А ты не знаешь, чего это? – Спросил я у девушки, кивнув на разметку.
– Ты совсем выпал из жизни, да? – Тепло улыбнулась она, – 9 октября в Уцуномии проведут марафон в память о Нарухито. В Токио для такого слишком грязный воздух, поэтому проводят его здесь. Говорят, будет много туристов.
– Вот оно что? А школьникам можно участвовать?
Я бы пробежался – интересно, насколько хватит моей выносливости, которую я усердно «прокачивал».
– Мальчики побегут пять километров, девочки – три, – Ответила Хэруки, – Но участие в марафоне – платное. Все деньги будут отправлены в благотворительный фонд.
– Поучаствую, пожалуй. А ты?
– Я не очень люблю такие вещи, но поболеть за тебя приду с удовольствием! – Улыбнулась лучшая девочка, – Если победишь, получишь приз из рук самого Фумихито!
– А кто это?
– Иоши, ты чего?! Это же нынешний наследный принц!
А, запасной сын императора. Понятно. Блин, а ведь в городе полно школьников из спортивных клубов. Какие у меня вообще шансы? Пофиг, тут как раз тот самый случай, когда поучаствовать хочется так сказать «для себя». С другой стороны, 8 октября – спортивный фестиваль, на котором молодые спортсмены выложатся на полную. Не все успеют как следует восстановиться к следующему дню, так что все более‑менее честно.
Кейташи, как легкоатлет, не мог не добавить подробностей о марафоне, когда мы обедали в столовой на большой перемене.
– Среди женщин фавориткой считается норвежка Ингрид Кристиансен. Но меня больше интересует Такеюки Накаяма! Он – настоящая легенда! Очень хочу взять у него автограф!
Похоже неплохой бегун.
– А еще я твердо намерен победить и на фестивале, и в забеге на пять километров! – С энтузиазмом поделился Кейташи планами.
– Прости, я не смогу прийти за тебя поболеть. Дедушка считает, что нам нельзя бывать там, где присутствуют члены императорской семьи, – Грустно сказала Кохэку.
– Не переживай! Марафон будут транслировать по местному телеканалу, так что я буду знать, что ты следишь за мной! – С улыбкой успокоил ее Кейташи.
По пути в класс тихонько спросил Кохэку:
– Слушай, если тебе не нравится жить на ферме, я могу дать тебе ключи от дома, где мы снимали «Проклятие». Он до сих пор арендован, можешь жить там.
– Подходящее место для зловещей твари типа меня! – Горько улыбнулась Кохэку. Увидев ее улыбку, парочка статистов на всякий случай отвернулась и начала изучать стену перед собой.
