– Братик, ты пойдешь на радио? – Спросила Чико.

– Ни в коем случае! – Покачал я головой. Нафиг оно мне надо. Найду какую‑нибудь вокально одаренную девушку, покрашу ей волосы в зеленый, выдам микрофон в виде пучка лука и пусть радует сердца фанатов. Вокально одаренную, да? А ведь есть такая!

– Чико, а ты… – Я осекся. Чико сейчас в таком возрасте, что неминуемо согласится на любое мое предложение. Банально из любви к братику. Но я ведь не знаю, о чем она мечтает на самом деле, и я буду последним, кто заставит ребенка ломать себе жизнь, занимаясь нелюбимым делом.

– Что, братик? – Потыкала зависшего меня в бок пальчиком сестренка.

– А ты умеешь плавать? – Сманеврировал я.

– Немного умею. По‑собачьи! – Гордо ответила Чико.

– Тогда научим тебя плавать как следует, – Пообещал я.

– Отличная песня, Иоши! – Похвалила меня Хэруки, – Даже лучше «Ёкая»! Напишешь для «Альдекальдо» что‑нибудь еще?

– Видно будет. Как минимум новую песню Киоко и Кайоши они получат, – Улыбнулся я.

– Петь «Бакамитай» меня учил братик. Значит, она тоже твоя? – Сложила два и два Чико.

В общем так – отныне все, чего на данный момент не существует – это мое, иначе я задолбаюсь выдумывать обтекаемые ответы уровня «из моей головы».

– Да, мое, – Кивнул я.

– Хм, то, что я слышал по радио, мне не понравилось, но вот «Бакамитай» действительно хорош! – Подал голос дед.

Батя вернулся и порадовал новостью, что Синохара‑сан примется за дело прямо сейчас. Поблагодарил отца, и мы поехали дальше. По пути пересказал им походы к «Альдекальдо».

– И как у тебя получается? Теперь еще и песни… – Вздохнул отец. Эх, бать, видел бы ты реально эффективных попаданцев!

– Так получилось, – Развел я руками.

– Получилось у него, – Буркнул батя, – Давай это будет последняя такая неожиданность. Все идеи сначала обсуждай со мной – неуважительно по отношению к Синохаре‑сану заставлять его работать в режиме нехватки времени.

– Хорошо. Извини, бать, – Покаянно кивнул я, – И спасибо!

* * *

В магазине пришлось разделиться – Чико с Хэруки побежали выбирать сестренке купальник, а мы пошли покупать всякое по списку. В отделе товаров для туризма я выбрал зеленую (заманивать Хэруки) двухместную палатку, газовую плитку с парой баллонов – батя про нее не подумал, а вот я да! Добавил в инвентарь мультитул – нож, открывашка, пилка, штопор, два сорта отвертки. Батя одобрительно кивнул и купил себе такой же. Ринтаро‑сенсей сказал, что ему такой не понадобится, но подкинул идею купить кухонный комбайн – на Окинаве уже вовсю растут фрукты, поэтому будем измельчать и смешивать. Мы с батей прониклись. Далее в тележку отправились несколько комплектов пластиковой посуды и более солидная сумка‑холодильник в дополнение к той, что у нас дома. Я не собираюсь всю поездку сидеть на одной рыбе, поэтому порожняком сумки не поедут. Небольшой топорик (всегда пригодится), точильный камень, несколько зажигалок и упаковка спичечных коробков, потому что источников огня много не бывает. Дед начал поглядывать на меня с уважением, а вот батя натурально офигел. Кинув в тележку еще несколько предметов, прикупил себе шикарный шестидесятилитровый туристический рюкзак. Дед и батя поедут с чемоданами на колесиках, поэтому им без надобности. Еще прикупил пару фонариков и батарейки для них. Подхватив мой «угар выживальщика», дед присовокупил к покупкам пару упаковок свечей.

После этого, подобрав в коридоре Хэруки и Чико, отправились сгружать все в машину. Купальником девочка хвастаться отказалась – научилась у Хэруки.

Скинув покупки, вернулись в торговый центр – на этот раз в продуктовый отдел. Дед оживился и развернулся во всю мощь – из всех нас на Окинаве раньше бывал только он, правда было это больше десяти лет назад, но знал он явно больше нашего, набрав разных соусов и маринадов. Разнообразить меню, так сказать. Проблем с едой и магазинами на Йонагуни нет – вопрос исключительно в ассортименте. Я купил несколько увесистых кусков мяса, нашел американскую импортную тушенку, и, не удержавшись, добавил к покупкам пару упаковок макарон. Порадуем японских детей макаронами по‑флотски, в дополнение к картошке. Не забыл и об аниметрадициях – какой поход без карри, верно? Пакетик специй попадает в инвентарь. Курицу добудем местную. На кассе пожилая часть нашей группы купила несколько журналов с кроссвордами.

Далее, чертыхнувшись, сбегал в спорттовары, где купил волейбольный мячик и комплект для бадминтона. Мелькнула мысль взять с собой «Сегу», прикупив пару игр, но я отогнал ее прочь – поиграть в приставку можно и дома.

Вернувшись восвояси, посвятили пару часов упаковке вещей и припасов. В рюкзак и чемодан влезло не все.

– Братик, у тебя же есть еще один рюкзак, в комнате! – Заметив проблему, подсказала Чико.

– Точно! Сейчас принесу, – Блин, надо перепрятывать заначку.

– Я с тобой! – Пошла за мной сестренка.

В комнате, достав рюкзак, вытряхнул из него купюры в школьную сумку.

– Братик, а зачем ты хранишь деньги в рюкзаке? – Поинтересовалась Чико.

– Это называется «заначка», – Пояснил я, – Такую следует иметь на всякий случай. Не говори отцу, хорошо?

– Не скажу, – Улыбнулась девочка, – Тогда я тоже сделаю заначку!

Ну, это плохим влиянием точно не назовешь. В жизни всякое случается. Спустившись вниз, погрузили остатки вещей в рюкзак, решив нагрузить им Чико – там в основном тряпки, поэтому девочке тяжело не будет.

Раздался звонок в дверь, батя пошел открывать. Не сдержав любопытства, выглянул в коридор – пришел какой‑то мужик в синей униформе и с блокнотом. Привет‑поклон‑пошли во двор. Нас с Чико никто не звал, поэтому мы начали подглядывать в окно. Батя подвел мужика к пруду, указал на него руками и что‑то объяснил. Мужик почесал лоб, обошел пруд кругом и что‑то ответил. Батя согласно кивнул. Мужик сделал призывный жест рукой, и из припаркованного у дома микроавтобуса строительной фирмы выскочил другой мужик, тоже в униформе. Перерыв на поклоны. Далее новичок, следуя указаниям старшего коллеги, вбил в землю колышки, обозначив местоположение будущего бассейна. Старший, тем временем, дошел до колодца, открыл крышку, поморщился и что‑то сказал бате. Тот пожал плечами и кивнул.

Далее нам с сестренкой пришлось сменить окно, потому что батя подвел мужика к руинам сарая – я так и не успел разобрать его до конца. Я был спокоен – проект будущей бани мы с отцом согласовали еще вчера, полистав каталог. Снова объяснения и вбивание колышков.

Далее батя подвел мужиков к бонсаю и разразился длинной речью, активно жестикулируя. Постепенно выражение лиц строителей сменилось с нейтрально‑вежливого на благоговейное. Дед, насколько же ты известен?! Сунув в карман блокнот, начальник отобрал у подручного колышки и разметил территорию вокруг бонсая сам. Надо полагать, туда не упадет ни одной пылинки.

– Папа такой важный! – Хихикнула сестренка.

– А как же! По нему может и не скажешь, но на самом деле он большой начальник. Мы можем им гордиться, – Улыбнулся я ей.

Большой начальник тем временем вернулся в дом, и я спросил:

– А что там с колодцем?

– Не очень‑то много пользы от него, поэтому в дополнение к бассейну мы установим еще и гидромассажную ванну, – Ответил батя, – Получится практически личный онсэн [1.Горячий источник ], ‑ С мечтательной улыбкой добавил он.

– А у нас где‑нибудь неподалеку есть настоящие онсэны? – Среагировал я на ключевое слово.

– В нескольких часах пути есть национальный парк Никко, – Кивнул отец, – Я же возил вас с Чико туда пару лет назад, ты что, забыл?

– Совсем вылетело из головы, извини! – Улыбнулся я. Не страшно, батя все равно ничего не заподозрит – если уж такие чудовищные изменения характера сына в первые недели после моего «попадания» были списаны на отъезд, то теперь‑то чего переживать?

– А я помню! Там был водопад и олени. Такие милашки! – Зажмурилась Чико, – Давайте когда‑нибудь съездим туда снова!