Она продолжала перечислять всех, кого потеряла, а я усиленно прикрывал веки, потому что боялся показать выпученные глаза. Все становилось на места. Вот только появился вопрос о возрасте Леа, которой я дал пятнадцать, и Норсы, на вид не старше меня.

— А вообще, мало кто доживает и до ста. Целители, знаешь ли, не в каждой деревне водятся, чтобы лечить хворь всякую, а знахари порошковые не ровня лекарям за пределами Фариды. Добавь к этому дикие места и разную нечисть, постоянно прорывающуюся через каменную границу, да и ублюдками мир полнится.

— Нечисть? — спросил я дрогнувшим тоном. — Я не встречал в лесу Гора ничего такого, только звери.

— Гора? Ха! Туда просто ничего не успевает добраться. Хотя, когда-то и там заварушки случались, — задумалась она. — Когда еще отец жив был, он рассказывал, как Гильдия собрала десять полных групп, чтобы убить прорвавшегося Форсара и троих Серых. Половина осталась там, а Гильдия набрала кучу полезных и дорогих трофеев.

— Кто такие Серые? — по спине пробежала дрожь. Я вчера вступил в организацию, которая отправила на убой сто человек.

Маргарет снова развалилась на столешнице и, вздохнув, спросила:

— Ты что-нибудь знаешь о тех, кто живет за каменной границей?

— Нет, — ответил я честно.

— Хм, тогда это будет не быстро.

— У меня есть время, — кивнул я бодро.

— Что ж, — поднялась она и плеснула себе в бокал красного. — На той стороне живут не только бездумные звери, но и разумные существа, которых наш мир не принимает в свой круг друзей. И не мудрено, Варги не очень дружелюбны. Я только знаю, что у них есть подобие общества, но нет единства. И еще их виды разнятся между собой, как пес отличается от кота. Странные разумные, или полуразумные, как любят уточнять умники Эйнфейлен. Но как и все, они также владеют маной. Только магия Варгов отлична от нашей. Они проклинают тебя на смерть, травят твой разум и вытягивают жизнь. Метят разумных и манипулируют ими, как куклами. Наводят мороки и управляют страхами. Призывают тварей из чертогов Са-арга. Не знаю, что из этого правда, а что слухи, но я знаю только это.

— Как же они выглядят? — спросил я настороженно, проникшись описанием.

— Я лично, конечно же, не видела, но говорят, что они похожи на все четыре расы сразу. Их кожа принимает разный цвет при рождении, уши и хвост как у фойре, продолжительность жизни как у эйнфейлен и сила грендар. Как и фойре они могут трансформироваться, только не в животных, а в чудищ.

— Что же в них от атланов?

— Беспринципность, — хмыкнула она.

Звучало все очень фантастично. Но черт, здесь все было не так, как на Земле.

Переговорив еще немного, я забрал из комнаты все имеющиеся деньги и пошел искать лавку со свитками. Тратить все желания не было никакого, но если придется, то знание общей письменности стояло в приоритете. Я уже мало чему удивлялся из вложенных в свитки возможностей, но все равно поразился такой простоте обучения.

Продвигаясь по гудящим улицам города, я вспоминал свои первые шаги в этом мире и рассуждения о природе разных вещей, в том числе возможностях магии.

Было удивительно странно каждый раз открывать новые грани возможностей и разновидности чар. Еще вчера я думал, что виды магии, о которых мне рассказала Леа, это все на чем зиждется мир, но теперь оказалось, что есть еще полуразумные, которые используют свою ману совсем иначе. Как в этом случае понимать природу и работу чар?

Конечно, мои установки и идеи вполне себе работали, учитывая что я продвинулся, основываясь на них, но что дальше?

— Аккуратнее, — гаркнул низкорослик, толкнув меня плечом в узком проходе между улицами, и пошел дальше.

Я никак не прокомментировал и тоже не остановился, попутно решив не углубляться в рассуждения дальше, чем уже есть. У меня уже было достаточно вопросов, на которые я не знаю ответов, чтобы увеличивать их количество.

— Добрый день, уважаемый! — расплылся в улыбке торговец азиатской наружности.

— И вам того же, — ответил я, использовав самую лучшую улыбку в арсенале и закрыв за собой двери, ознаменовав это дело звоном колокольчика.

Решив не гадать, я заглядывал в каждую лавку на пути и просто окидывал взглядом ассортимент. В этот раз мне повезло, и маленькие желтые рулончики свитков лежали по полочкам как вино в погребе. Вместе с этим другие секции магазина были полны оружия, доспехов, а под стеклом боковой части прилавка лежало несколько камней, размером с вишневую кость, напоминающих бриллиант. Я даже не стал разглядывать всю эту красоту, так как любовью к слюновыделению не страдал. Денег все равно нет.

— Чего изволите? — торгаш с редкой бороденкой и поседевшими волосами услужливо сложил руки на прилавок.

— Хм, — задумался я, будто и правда забыл за чем шел. — Мне нужен свиток знаний языка фойре!

Торгаш вскинул брови:

— Простите, может быть вы хотели сказать общего языка?

— Нет, я сказал фойре, — нахмурился я. — У вас что, нет такого?

— Эм, честно говоря, нет, — кисло протянул торгаш, натянув и без того тонкие губы. — Но смею заметить, что на Фариде такие вещи не водятся.

— Странно, госпожа Вера сказала иначе, — произнес я задумчиво. — Может, я не так понял…

Торговец замялся и, осмелившись, спросил:

— Извините, молодой господин, если бы вы могли…

— «Купи мне свиток языка, фойре» — сказала она Баринсу. Но я уговорил его передать деньги мне, чтобы прогуляться…  — уныло пробубнил я себе и начал поворачиваться к двери. — Неужели я подведу госпожу и в этот раз.

— Ах, стойте молодой человек, — пискнул торговец. — Я понял, в чем загвоздка.

— В чем же? — грустно спросил я.

Торговец просиял и затараторил:

— Госпожа просила не свиток языка фойре, а свиток общего, но чтобы его купил фойре, коего вы назвали Баринсом! Понимаете? Вам нужен свиток общего, и у меня такой как раз имеется! Даже несколько видов!

Маргарет не упоминала разновидности свитков знаний.

— Правда? Вы так думаете? — спросил я воодушевленно, старался по крайней мере.

— Конечно, конечно. Нет сомнений! — закивал торгаш, спрятав глаза в улыбке.

— А какие виды у вас в наличие?

— О, их вообще три вида, молодой атлан, — заулыбался торгаш. — Только язык, только письмо и все вместе!

— Тогда скорей же, продайте мне самый полный! — подпрыгнул я к лавке и уставился на него округленными глазами.

— Без проблем, молодой человек — с вас четыре золотых.

— Сколько, сколько? — схватился я за голову, будто в отчаянии. Хотя, разочарование определенно постигло меня.

— Четыре золотых. Или по два за неполные, — повторил торговец жалобным тоном.

— Но у меня нет таких денег! Баринс передал мне только восемь серебра!

— Ох, возможно произошло недоразумение…

Я сердито прорычал.

— Нет же, он дал только восемь серебра. Гад! Обманул меня, проклятый фойре.

Торгаш закивал моим словам:

— Да, они такие…

— Но что же мне теперь делать? — вопросил я, глядя в узкие глаза. — Неужели возвращаться с пустыми руками к госпоже, и этому фойре сойдет с рук не только кража денег, но и очернение имени честного атлана?

Торгаш надулся и, хмурясь, запыхтел:

— Нет, конечно. Нет! Мы не позволим ему победить! Я скину вам цену до трех с половиной золотых…

Бегом спеша в свое обиталище, я надежно придерживал свиток письма и улыбался, предчувствуя облегчение своей жизни. Конечно, хотелось бы взять общий, но финансы не позволяли.

С торгашом мы сошлись на золотом, и я решил, что это лучшая цена, учитывая, что Маргарет озвучила стоимость неизвестной давности. Мы торговались около часа с перерывами на других посетителей, и конечно же, он наверняка сразу раскусил меня и просто наслаждался игрой в настоящую торговлю. Когда я ссыпал монеты в его ладонь, он довольно щерился и даже не поинтересовался, откуда у меня вдруг появилось еще два серебра сверху.