Главный лифт расположен сразу за Большим залом, между двумя огромными мраморными колоннами, которые тянутся до самого балочного потолка тремя этажами выше. Он соединяет старый корпус со всеми пятнадцатью этажами башни «Альпайн», а на третьем этаже можно перейти в две другие башни.

Настоящий лабиринт коридоров. Тут еще постараться надо, чтобы не заблудиться.

Я нажимаю латунную кнопку и поправляю кожаный ремень сумки на плече.

Лифт негромко звякает.

Двери бесшумно разъезжаются.

А внутри стоит женщина, словно только что сошедшая со старой открытки.

Она постарше — наверное, ей под пятьдесят, — но в ней есть что-то живое и озорное, из-за чего определить ее настоящий возраст почти невозможно.

Короткие, до подбородка, волосы вьются буйными мелкими кудряшками и выкрашены в такой платиновый блонд, какого в природе точно не существует.

На ней фирменный пиджак «Беликура», только с золотыми пуговицами, и подходящая к нему форменная шапочка лифтера с блестящей золотой отделкой.

Но больше всего мое внимание привлекает помада.

Темно-бордовая.

Эффектная.

Дерзкая.

И совсем немного размазанная по двум передним зубам.

Увидев меня, женщина расплывается в улыбке.

Она нравится мне с первого взгляда.

— Ну, здравствуй, — весело произносит она, когда я захожу в лифт. — На какой этаж?

— На пятый, пожалуйста.

— Без проблем, — отвечает она и нажимает кнопку пятого этажа. — Вы, должно быть, мисс Шторм.

— Да. А как вы догадались?

— Ох, милая, я знаю всех, кто работает в этом здании. К тому же у тебя имя на бейджике.

Она прислоняется к панели управления, словно устраиваясь поудобнее для беседы.

— Я Каллиопа.

В ее голосе слышится певучесть, от которой имя кажется еще более подходящим.

— Очень приятно, Каллиопа. А меня можешь называть Харли.

Ее глаза загораются.

Лифт с тихим гулом начинает подниматься.

— Ну и как тебе пока здесь работается? — спрашивает она.

— Было… весело.

— Еще бы, — заговорщически усмехается она. — Две недели взаперти с мисс Фэрчайлд. Наверняка сплошное удовольствие.

Я смеюсь.

— Ага. Но я точно рада, что этап вводного обучения уже позади.

Лифт минует второй этаж.

Потом третий.

Каллиопа слегка склоняет голову, разглядывая меня. Потом понижает голос до шепота.

— Ну так что… с Леди в красном уже познакомилась?

Я моргаю.

— С Леди в красном?

Она медленно кивает.

— Да.

Я неуверенно спрашиваю:

— Она… здесь работает?

Улыбка Каллиопы становится еще шире.

— О нет.

Она наклоняется ко мне, словно собирается поведать страшную тайну.

— Леди здесь живет.

У меня в голове все на секунду переворачивается.

— Живет?

— Ага.

— Но я думала, в «Беликуре» нет квартир.

Ее глаза лукаво поблескивают.

— Их и нет.

Теперь я окончательно запуталась.

— Тогда как она…

— Она обитает в отеле, — буднично сообщает Каллиопа.

Я смотрю на нее.

— Обитает? В смысле… она привидение?

— То самое привидение, — с гордостью отвечает она.

Лифт плавно минует четвертый этаж.

Каллиопа складывает руки на груди и принимается рассказывать с таким видом, будто весь день только и ждала подходящего слушателя.

— Леди в красном уже десятилетиями видят бродящей по коридорам, — говорит она. — Гости рассказывают, что она появляется поздно ночью, когда в отеле становится тихо.

— Прямо настоящее привидение? — с восторгом спрашиваю я.

— О да. — Ее голос опускается почти до благоговейного шепота. — Прекрасная. Неземная. В длинном красном платье, которое словно плывет вокруг нее.

— Вот это да.

— Поначалу она едва заметна, — продолжает Каллиопа, все больше увлекаясь. — Просто мерцание в коридоре. Но иногда ее видно гораздо отчетливее.

— И она что-нибудь делает?

— Иногда плачет.

Я приподнимаю брови.

— Плачущее привидение? Классика.

— Да. Гости рассказывают, что поздно ночью слышат в коридорах тихий плач и стоны. Особенно на пятом этаже старого корпуса.

— Звучит немного жутковато.

— Но она не злая, — поспешно заверяет Каллиопа. — На самом деле она даже немного… озорная.

Я смеюсь.

— Это еще как?

Каллиопа снова наклоняется ближе.

— Она любит щекотать людям пальцы на ногах.

Я уставляюсь на нее.

— Прости… что?

— Спящим гостям, — уточняет она. — Они просыпаются от ощущения, будто кто-то трогает их за ноги. — Каллиопа говорит это совершенно серьезно. — А когда смотрят вниз… там никого.

— Щекотка от призрака. Совсем не страшно.

— Вот именно, — соглашается она.

Я сжимаю губы, пытаясь не захихикать.

— А иногда, — с драматической интонацией добавляет она, — пока гости ужинают, Леди переставляет вещи в их номерах. И это тоже чаще всего происходит на пятом этаже.

— Например?

— Ну… шкатулки с украшениями. Чемоданы. Одна женщина рассказывала, что у нее в шкафу переставили обувь.

— Если честно, больше похоже на то, что горничные развлекаются за счет гостей.

Каллиопа ахает так, будто я ее лично оскорбила.

— Ни в коем случае.

Я усмехаюсь.

— Ладно, ладно. Призрачные шалости.

— Истории о Леди в красном здесь уже стали легендой, — гордо говорит она. — О ней даже местные писатели пишут. И гости ее обожают.

Каллиопа постукивает блестящими ногтями по поручню лифта.

— Иногда они рассказывают мне свои истории, пока я везу их в номера.

— Любопытно.

— Ох, милая, это лучшая часть моей работы. — Она снова понижает голос. — А время от времени… если им очень хочется… я даже вожу их искать Леди.

У меня загораются глаза.

— Что, прямо на охоту за привидением?

Она подмигивает.

— Именно. Только об этом нельзя распространяться.

— Почему? Это же потрясающе. Я бы с удовольствием сходила с тобой на такую охоту.

От восторга я едва не подпрыгиваю на месте.

Я выросла на историях о привидениях в старых амбарах и заброшенных домиках на землях ранчо. Но роскошный отель с собственным призраком?

Это уже совсем другой уровень.

— Так и есть, но руководство такое не одобряет. — Улыбка Каллиопы слегка меркнет. — Придется быть осторожными.

— Почему?

Она бросает взгляд на двери лифта, словно кто-то может подслушивать с другой стороны.

— Мистер Гаррисон этого не любит.

Ах, Портер Гаррисон. Мужчина, чье незримое присутствие ощущается едва ли не в каждом уголке этого здания, даже когда его самого поблизости нет.

— Он не любит истории о привидениях?

— Он злится, стоит только упомянуть при нем Леди.

Это меня удивляет.

— Серьезно?

— Еще как. — Каллиопа опять понижает голос. — Гости могут о ней говорить сколько угодно. Но сотрудники? — Она качает головой. — Лучше не надо.

— Это… любопытно.

— И рядом с Дианой тоже будь осторожнее.

— Почему?

— Она, считай, шпион мистера Гаррисона.

Я моргаю.

— Его шпион?

— Ага.

В голове тут же возникает образ Дианы: идеальная осанка, безупречная прическа, острый взгляд.

Вообще-то… похоже на правду.

— Она вроде милая, — осторожно говорит Каллиопа. — Но с ней нужно держать ухо востро. Ради внимания мистера Гаррисона она готова на что угодно.

— На что угодно?

Каллиопа энергично кивает, а я стараюсь не рассмеяться.

— Я заметила, что она… очень к нему внимательна.

Каллиопа фыркает.

— Потому что до смерти хочет стать миссис Гаррисон.

Вот теперь я уже не сдерживаюсь и смеюсь.

— Да ну?

— Ага. Ходят слухи, что у них кое-что происходит за закрытыми дверьми.

— Вот как?

Она кивает.

— Диана постоянно торчит у него в кабинете и вечно находит повод до него дотронуться. Все уверены, что у них роман. Но лично я думаю, это исключительно ее мечты, а он вообще не заинтересован.

— Почему ты так решила?