- Я еще утром не думала, что мир полон не только бандитами, что нас ищут, но и отзывчивыми на помощь людьми. Вы, тэта Каролина, и ваш муж такие. Большое вам спасибо!
- Помни, если надо, примем. Куда тебе беременной по свету мыкаться? А там гляди, беда пройдет, к родственникам переправим. Пан Ваклав говорил, что вы в Карпатах живете, на границе с Венгрией...
Мы вышли наружу. Потеплело. Но меня пробирал сейчас озноб.
От страха перед неизвестностью.
От дороги в пару сотен километров.
После прощания с Яном и Каролиной, мы разместились в кабине фургона Якуба.
Прокручивая события сегодняшнего утра, я еще раз поблагодарила Бога за добрых людей, что встретились нам с Бахрамом. И дедечека тоже вспомнила.
Именно утром, перед дорогой до Брно, у нас с сыном получился сытный завтрак и взяты запасы с собой. А в душе у меня остаётся тепло и надежда на крошечный островок спокойствия, который родной моравский леший, даже после смерти, обеспечил мне - его любимой Мишке.
Чувствуя, как подкатывает ком к горлу, я собрала силы и заставила себя не плакать. Сидела, смотрела вперед на дорогу, прижимала к себе хрупкое тело сына, уставшего от маеты ненужных в его возрасте ночных прогулок по подземельям моравского Карста и отработанным участкам штолен. Заснуть не могла. Слишком много противоречивых мыслей бушевали в голове.
Взвешивая "за" и "против" я все-таки заставила себя отказаться от звонка рыжей.
Подставлять подругу и Адама, их семью с двумя детьми не хотелось. Рискованно. Но именно Жилка бы первая примчалась ко мне с Бахрамчиком на помощь.
Только, если нас достали на хуторе в халупе деда, то, по логике, контакты с моими друзьями и близкими у бандитов тоже имеются, а значит, проверяются первоочередно.
Зять Яна вел фургон ровно, не превышая скорость и не разговаривая со мной. Слушал радио и, наверное, думал о чем-то своем.
Расстегнув сумку, я запустила руку внутрь и, нащупав, достала мобильный.
"Позвоню еще раз Рокусеку." - подумала, укладывая голову заснувшего сына себе на колени. - "Крыстоф ответственный и отзывчивый человек. Помог один раз и от второго не откажется"...
Но потом, отогнав прочь все сомнения и стеснение, повинуясь необъяснимому сейчас спонтанному порыву, набрала краткое смс: "Sir, Pag." И спешно, чтобы не передумать, отправила на номер в WhatsApp, которым не пользовалась несколько лет.
- Выбор сделан. - прошептала сама себе и увидела через мгновение реакцию на мое сообщение.
Серые галочки окрасились в синий цвет.
Значит, прочёл.
______________
Сноски к главе:
*Děcko [де́чко] — разговорное обращение, означающее милое «малыш, ребёночек», употребимо в быту чехами.
*Упоминается пара имён хранителей штолен — в духе чешского фольклора: Светлуш (Svetluš) — от словаsvětlo («свет»). Дух, что зажигает тихий огонёк в темноте. Каменек (Kamenek) — отkámen («камень»). Маленький, крепкий, будто вырос из самой стены штольни. Такой дух не говорит много, просто сидит где-то в тени, слушает дыхание потерявшегося человека и чуть-чуть двигает камешки, чтобы звук вёл в нужную сторону.
*Dodávka na chléb: в переводе с чешского - фургон/грузовичок для хлеба. Почти соответствует русскому определению "хлебовозка". В Чехии dodávka na chléb - это обычно небольшой грузовой автомобиль, который развозит выпечку по торговым точкам.
*Штрамберские уши [Štramberské uši]. Нежная медовая выпечка в форме человеческого уха, которую пекут по традиционному рецепту почти 800 лет в городе Штрамберк, его окрестностях и некоторых других пекарнях, где знают рецепт.
*Дукатовые булочки [Dukátové kynuté buchtičky]— с ванильным кремом.
*Линецкое печенье [Linecké] — вкуснятина из рассыпчатого теста, слепленного джемом.
*Mluvit po moravsku — буквально "говорить по моравски". Есть также и другой вариант: говорить на чешском - říkat.
Глава 52. ТОТ САМЫЙ ТОМИСЛАВ. НАДЕЖНЫЙ И РОДНОЙ.
Глава 52. ТОТ САМЫЙ ТОМИСЛАВ. НАДЕЖНЫЙ И РОДНОЙ.
В море слов молчанья остров- Пятачок заветной суши. Мне найти его непросто, Место то, где лечат души. Где в желаньях каждый волен, Где не надо оправданий, Где таблеткою от боли Служит мира созерцанье.
Татьяна Долгополюк
Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи.
Пусть лучше она будет волнующим морем между берегами ваших душ.
Джебран Халиль Джебран
МИШИКО
- Ej bok!* - прозвучало в трубке.
Тот самый Томислав!
Откликнулся.
Не заставил себя ждать.
Мой надежный и родной!
Близкий человек.
- Bokić*. - улыбнулась я и на душе потеплело просто от знакомого голоса.
Томислав повторил свое привычное для столичного диалекта: "Вok bok bok" и спросил с тревогой:
- Gdje si?*
В груди сжалось, а из глаз вдруг выступили готовые покатиться по щекам слезы.
Мой язык, словно никогда не переходил на другую речь, откликнулся и бойко, будто отдельно от меня самой, затараторил о том, в какой передряге я оказалась с моим малышом.
Бывший выслушал. Не перебивал. Но потом, выдавая быстро принятые им решения, говорил, говорил.
Не жестко, а мягко и с пониманием. Не как инструкцию к действиям, а как самое логичное в нашей с сыном ситуации спасение от беды.
- Нет! В отработанную штольню с ребенком ты больше не вернешься. А вдруг твой охранник не выдержит и откроет им дверь? Срочно надо оттуда исчезнуть. Постарайся на случайной попутке уехать подальше от деревни в город. Есть же там рядом что-то, чтобы вы пересидели, без регистрации в гостинице? Пансион или какие добрые люди?
- Мы уже в дороге. Добрые люди помогли. Поищу. И с этой сим-карты тебе напишу.
- Все, отбой. Собираюсь и выезжаю.
Он отключился, а я еще некоторое время пребывала в прострации. Не понимала и не верила, что ситуацию взял под контроль мужчина.
Да, мой бывший мужчина.
Вот только внутри клокотало радостное чувство - мы увидимся, Томица поможет мне и Бахрамчику! Все будет хорошо!
Приехав в Брно, я сначала хотела добраться до вокзала и там подождать хорвата. Но тут же отказалась от этой идеи, подумав, что именно на вокзалах по фото и видеокамерам меня и сына могут узнать в первую очередь те, кто преследует нашу семью.
Оглядевшись по сторонам, уже не в первый раз скривилась от надоедливой бегущей пестрой рекламной ленты на крыше какого-то здания. "Посетите торговый центр ***! Покупки в наших магазинах развлекут взрослых, а веселая программа аниматоров для малышей - не даст скучать вашим детям ни минуты!"
Наведя камеру мобильного на адрес рекламируемого чуда, через десять минут я уже ехала в его сторону, поймав такси.
Впереди, пока Томи будет в дороге до Чехии, у нас с Бахрамом остаётся много часов ожидания.
- Пойдем. Тебе там понравится! - пообещала моему малышу, вертящему головой по сторонам.
Крепко держа маленькую ладошку в своей руке, повела ребенка, ориентируясь по указателям, в dětský koutek (чеш. - детский уголок).
Достигнув большого отсека и найдя одну из аниматоров, переговорила с девушкой, сказав, что сама буду все время поблизости.
Бросать ребенка, даже под роспись на ничего не значащем для меня листе бумаги, типа, документе, я не собиралась ни в коем случае.
- Ты поиграй. Смотри, как ребятишкам там весело! А я буду постоянно здесь сидеть и никуда не уйду. - объяснила Бахраму, сомневающемуся - отпускать мою ладонь из своей или нет.
Но детский гомон и смех, музыка и мультики на большом экране перед несколькими зрителями, перевесили вместе с любопытством.
- Я с Захрой пойду, - решился он наконец. - Ты сиди здесь и маши мне. Чтобы мы с ней тебя видели!
- И то дело. Жаль, флага нет - махать. - усмехнулась я. - Бибизянка у нас теперь вместо охраны! - согласилась снимая детский рюкзак с плеч и вытаскивая немного примятую плюшевую подругу сына.