- Михаэля, даже взглянув на тебя, я, хоть и не медик, могу сказать, что ты не в порядке. - переключился снова на меня арбаб Рахнама.

- Мой дедечек Ваклав оценил бы, что я выгляжу, как жаба. - проговорила я негромко на словацком. - Правда, Реза? - спросила я, увидев обернувшегося на мои слова парня. В его глазах я прочитала обеспокоенность. - Не бздим, дружбан по обучению персидского мата! Прорвемся! Просто я играю в игру: изобрази жабку. Ой, перестань! Зачем сразу переводишь боссу такую ерунду! - возмутилась, услышав, как Зхубин приказал все, услышанное переводчиком на словацком, повторить ему на фарси.

На парковке у клиники я поторопилась тихонько спросить:

- Надеюсь, ты не сдал наши тайные уроки?

- Обижаете, госпожа! Он не знает. - заверил меня дольметчер, косясь на Зхубина, отдающего в тот момент распоряжения его охранникам.

- Вот и славно! Как поправлюсь, продолжим! Хочется рвать и метать, рвать и метать... А еще выпить, закурить и разноэтажно проматериться.

Иранец кивнул мне, словно я только что озвучила ему какую-то просьбу, а не поделилась душевным состоянием.

- Вы закончили шептаться на словацком? - спросил меня Зхубин. - Не понял! Что за секреты от меня?

- Ладно. Буду честной. Я упросила Резу пожаловаться на тебя маме Афсун. Только так мы избежим твоего несправедливого гнева. Неужели недостаточно, что твоя невеста вернулась живая и невредимая из Хорватии? Если только тронешь и обидишь Али и Резу, буду дуться на тебя три дня. - предупредила его, а потом уточнила.- В спальне дуться. Ночи напролет. Уяснил?

- Зря угрожаешь. Месть последует незамедлительно, как только прибудем в отель. А с ними ничего не случится. Наверное мне пора начать учить твой язык. Подозрения, что я получаю не полный перевод, почему-то укрепляются минута за минутой. Надо будет разобраться...

- Не уволишь?

- Нет. Пойдем к лифту! Сейчас думай не о моем плохом персонале, а о своем хорошем самочувствии.

В госпитале нас проводили в кабинет доктора, фамилию которого на бейдже я не разобрала.

Зато оставшийся рядом со мной Реза, перевел негромко с турецкого на словацкий слова врача.

- Мы возьмем кровь на анализ уровня биомаркеров, чтобы выявить предположительный диагноз сотрясения мозга. - предупредил дядечка в очках, с привычной для турков растительностью на лице. - Затем вы можете пройти вместе с медсестрой в бокс, где подождете результаты обследования. Госпожа может прилечь и отдохнуть. Если хотите, вам принесут еду.

На последнее предложение мой желудок снова скрутило и я поторопилась в туалет, чтобы попугать непуганый больничный унитаз еще и в Турции.

- Похоже, врачи скажут две новости. Как обычно. Хорошую и плохую.

- Какие? - встрепенулся на мое заявление иранец.

- У меня найдут сотрясение мозгов. Это фигово. Зато отличная и утешительная весть, я не совсем потеряна для общества - раз они могут растрястись, то мозги все-таки присутствуют.

- Меня утешает твое позитивное отношение даже в подобном состоянии! - вовсе не восхищаясь, а с нотами критики сделал вывод мой жених.

Через примерно час нас пригласили в тот же кабинет доброго турецкого Айболита.

- У меня две новости: хорошая и очень хорошая! - совершенно не по заданному мной сценарию объявил медик, а Реза начал переводить, по-спринтерски быстро заряжаясь приподнятым настроением говорящего.

Глава 10. ДВЕ НОВОСТИ: ХОРОШАЯ И... ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ!

Я так хочу хороших новостей. Мне от плохих который месяц тошно.

Ольга Гражданцева

МИШИКО

Турецкий доктор, взглянув на Резу и переждав его перевод для меня, продолжил:

- Сотрясение мозга не подтвердилось. По второму диагнозу, чтобы быть уверенным, я показал анализы крови моей коллеге. Предлагаю госпоже Михаэле дополнительно пройти ультразвуковое обследование. Доктор Тюзюн уже ждет вас в кабинете номер 43 на четвертом этаже! Я с вами пока попрощаюсь, у меня через двадцать минут плановая операция.

В отделении гинекологии, в указанном кабинете, куда мы поднялись с иранцем на лифте, оставив Резу и Али ждать в холле госпиталя на первом этаже, молодая врач, поводив датчиком по моему смазанному гелем животу, довольно кивнула и сказала:

- Поздравляю! У вас будет ребенок.

Если бы я не лежала, то точно бы свалилась или осела, бахнувшись задницей об пол.

- Неправда! У меня не может быть детей. - возразила ей.

И тут же догадавшись о возможном страшном предположении, что там на самом деле, попросила:

- Пожалуйста, проверьте точнее, там наверное опухоль?

Акушер-гинеколог развернула монитор и сказала:

- Смотрите и слушайте сами. Срок еще небольшой. У вас седьмая неделя. Но если я приложу вот так стикер, то можете уловить сердцебиение вашего малыша!

- Ты беременна! - повторил ошалелым голосом Зхубин.

А затем, непроизвольно и не замечая, как это может выглядеть со стороны, начал смыкать пальцами свою щетину на щеках. Будто проверяя, достаточной длины выросла или нет. Одну за другой...

Меня поразила его улыбка и взгляд. Если бы я не знала этого мужчину некоторое время раньше, то подумала, что он сбежал из дурки. Такое выражение лица изобразил "пациент".

- Поэтому меня так колбасит в последнее время. - констатировала самой себе радостный факт.

- Ничего удивительного! Токсикоз в первом триместре - это обычный спутник для девяноста процентов беременных женщин. В норме симптомы проходят к 12–14-й неделе, но в некоторых случаях могут сохраняться и дольше.

- Zachráň ma, matka Božia! (*словац. Спаси меня, Матерь Божья!)

- А кто будет, мальчик или девочка? - спросил все еще улыбающийся до ушей и покрывшийся испариной Зхубин.

Врач, бросив взгляд на будущего отца, отмахнулась от него, показав на стопку бумажных полотенец.

- Папа, вы так заранее не волнуйтесь! Все ли в порядке? Дышите ровно! Еще не рожаем! Или позвать медсестру? Дать успокоительное?

- Нет. - процедил Зхубин сквозь зубы, не очнувшись от шока. И снова, как заведенный, начал щупать кончиками пальцев свою щетину.

"Нервничает". - поняла я.

- Тогда возьмите салфетку себе и мамочке. Помогите ей вытереться! Пока еще рано говорить о поле малыша. Если госпожа будет наблюдаться у врача с такой же современной аппаратурой, как у нас в госпитале, то примерно после четырнадцатой недели вы получите ответ на этот важный для всех родителей вопрос. А пока необходимо стать на учет по месту жительства, сделать комплексное обследование и планово посещать акушера-гинеколога в назначенные сроки приема.

Будущий папаша, не отрываясь взглядом от темной точки, издающей звуки сердцебиения, на экране монитора, задумчиво внимал и продолжал ошалело улыбаться.

"Кажется, он планирует в какую школу, в какую спортивную секцию, а потом в какой университет пойдет наш ребенок, на ком женится и сколько внуков он ему преподнесёт..." - предположила мысленно и улыбнулась, удивляясь состоянию мужчины.

Потому что еще никогда его таким не видела!

От услышанного теперь его лицо скопировало мимику все того же мультяшного суриката Тимона в фазе полнейшего офигевания от чего-то неожиданного. Не хватало только воскликнуть: "Hakuna Matata!"

Держа за руку, я вывела Зхубина из кабинета врача в коридор.

- Ты выглядишь так, словно не я, а ты забеременел! Встряхнись и успокой меня, плиз! Потому что очень боюсь рожать. - озвучила ему свою просьбу и нажала на кнопку вызова лифта.

- Иди ко мне, - нежным голосом произнес он, когда мы оказались одни в кабине лифта. Прижал к себе и поцеловав меня в макушку, признался. - Я снова и снова благодарю Всевышнего за чудо. Нет! Уже за два чуда, которыми он меня одарил! Первое - ты, моя любовь, Михаэля, а второе - наш будущий ребенок. Мой наследник! Как я горд! Ты не можешь представить, что я чувствую! Меня распирает от ощущений и важности момента.