_______________
Сноски к главе:
*Один из традиционных солёных сыров, который часто едят на завтрак в Иране, — лигванский сыр (перс. پنیر لیقوان). Продукт полутвёрдый, рассольный, из овечьего (иногда с добавлением козьего) молока, который производят преимущественно в деревне Лигван на северо-западе Ирана.
*عزیزم Транскрипция: azizam.Перевод: «Моя дорогая».
لبخندت آفتابروز من است Транскрипция: labkhandet aftaab-e ruz-e man ast. Значение: «Твоя улыбка — солнце моего дня».
لبخندت آفتاب روز من استl abkhandet aftaab-e ruz-e man ast/ Перевод: «Твоя улыбка — солнце моего дня».
Глава 43. ГОЛУБКА. ЖИЛКИНЫ НОВОСТИ. МОЕ СЧАСТЬЕ.
Глава 43. ГОЛУБКА. ЖИЛКИНЫ НОВОСТИ. МОЕ СЧАСТЬЕ.
Счастье не ищут, как золото или клад.
Его создают сами, те, у кого хватает сил, знания и любви.
* * *
На самом деле только две вещи могут сделать тебя счастливым.
СЕРОТОНИН и ДОФАМИН.
Уровень дофамина достигает максимума во время еды и секса,
серотонина - при употреблении сладостей. Так что если одновременно
жрать шоколадку и трахаться - может разорвать от счастья.
Берегите себя!
Из интернетных мемов и народных перлов.
Счастье — это когда люди, которые нам не подходят, к нам не подходят.
Александр Харченко
МИШИКО
Увиденное поразило меня. Няня, распластавшись над кроваткой нашего спящего сына, защищала его от влетевшего в открытое окно голубя!
Я подбежала и замерла рядом, в страхе за Бахрама. Женщина, поняв, что теперь не одна, чуть отодвинулась.
- Извините, ханум Михаэла, что закричала. Он спит!
Кивнув благодарно, касаясь бока Зхубина, тоже заглядывающего в кроватку, я прошептала:
- Смотри, как Бахрам сжимает пальчиками Захру. Эта плюшевая обезьяна, что ты купил ему в Стамбуле, стала любимой игрушкой.
- Машинки он тоже гоняет...
- Но они не такие мягкие и приятные, чтобы с ними засыпать.
Старший Рахнама увлек меня в сторону с опасением не разбудить и не напугать сына, а потом осмотрелся по сторонам.
- Нашел! - пробормотал и уже чуть громче пригласил: - Лети ко мне, девочка!
Мой муж протянул к ней руку и птица, будто обрадовавшись хорошо знакомому человеку, вспорхнула с карниза, слетела и вцепилась коготками в ткань его незастегнутого свободного манжета.
"Раньше там были запонки с голубыми камнями, но мы натягивали одежду в спешке". - подумала про себя.
- Смотри, как голубка нас разглядывает! - прошептал Зхубин. - Мы тихонько подойдем сейчас к окну. Вместе. Резко не двигайся, а приоткрой створку пошире!
- Откуда ты знаешь, что это голубка? - шепотом спросила я, делая все в точности, распахивая окно.
Муж улыбнулся, благополучно выпусая птицу на волю.
- Отец раньше держал этих птиц. Он нас с братом научил. Мы с Юсуфом можем легко по внешнему виду пернатых различить, где самец, а где самочка. И по породам тоже. В отцовской голубятне были не только обычные у нас тибризские и головатые иранские голуби, хамаданские бойные космачи и щекатые* - карагезы. Ему привозили из-за границы в подарок редких птиц... По ценности - это было большим состоянием. А у дедушки, как рассказывал папа, тегеранские высоколётные голуби умели приносить почту.
- Письма? В конвертах!
- Скажешь тоже. Маленькие скрученные в трубочку сообщения. Их прикрепляли к оперению или к лапке, запаивали воском, но чаще и надежнее - засовывали в полое перо.
- Спасибо, тебе!
- За что? Ты сама меня успокоила, заставила вспомнить почтовых голубей, мое детство и отца. На душе отлегло и потеплело.
- У меня тоже. После случившегося с нами, теперь по-другому смотрю на жизнь, которая так неожиданно может оборваться. Как у моей Катки.
- Только не плачь снова.
- Не буду. Обещаю ценить каждый миг нашего счастья! Прости, что отталкивала тебя некоторое время.
- Мне показалось, что ты меня разлюбила.
- Дурачок! Люблю.
Он вгляделся в мои еще влажные от слез глаза, а потом прижал к своей груди. Шмыгнул носом и поцеловал в лоб. А потом проговорил мое самое любимое его, как восточного мужчины, признание на фарси. Я, как обычно повторю, не владея персидской кружевной вязью:
- Душа моя! Если бы мне пришлось прожить свою жизнь снова, я бы нашел тебя раньше! Хочу быть с тобой навсегда.
- Эта голубка... Как ты думаешь, могла ли быть это Каткина душа? Не могу перестать думать о ней и она прилетела...
- Нам легче представлять, что так и случилось. Чтобы от сердца хоть немного отлегла боль и утихло внутреннее горе после смерти близкого...
Прошли дни. Недели. Месяцы.
С болью потери дорогого человека надо учиться жить. Срываясь на стон, умываясь слезами.
Учиться.
Потому что печаль утраты никогда не проходит. Она кровоточит постоянно в душе.
Такую рану невозможно вылечить или забыть. Нет сил расстаться с надеждой, пусть и пустой, что откроется дверь и будет встреча.
Каждый звонок телефона - ожидание чуда. Чуда - услышать вновь родной неповторимый голос, которого будет не хватать всю оставшуюся жизнь...
Однажды, уже в Тегеране, я засиделась в беседке в саду. Укутав ноги в плед, поглядывала на безмятежно спящего на свежем воздухе Бахрама. Сегодня ночью мы отметим с его папой второй год его рождения! Я привыкла к местным традициям и спокойно соблюдаю их теперь. Как и празднование дня рождения накануне ночью...
- Давно заснул? - спросил, приблизившись вплотную ко мне муж и, пощекотав щетиной по щеке, поцеловал в мочку уха.
- Четверть часа только. Ты касаешься моей эрогенно зоны! Подожди, ох, мурахи побежали...
- Лови! Где твой сачок?!
- Прекрати, а то начну приставать к тебе прямо здесь!
- Нас никто не видит, капельку побаловаться можно! Дай свою ладонь. Чувствуешь, как я по тебе соскучился?!
- Нет! Мне надо много и сразу, а ты пообещал "капельку побаловаться"!
- Вредина! Может быть, пойдем в дом?
- Останусь! Сегодня хорошая погода. Свежо, но не холодно.
- Что слушаешь? - поинтересовался Зхубин, сменяя тему разговора. - Прекрасный голос, трогающий душу... Это на французском?
- Voilа, voilа, voilа, voilа qui je suis... - разносилось негромко в вечернем воздухе из моего айфона.
- Ее имя Эмма Кок и она из Голландии. "Voilа"- песня Барбары Прави - французской певицы сербо-иранского происхождения.
- Мне очень нравится. Иранские корни - особенно. - шутливо отозвался мой Рахнама.
- Когда впервые услышала, у меня выступили на глазах слезы. И это еще до того, как я узнала о судьбе девочки, а потом нашла перевод текста песни...
- Прости! - перебил меня Зхубин, принимая звонок на мобильный. - Момент! - попросил резко того, кто вторгся в нашу идиллию.
- Михаэля, я отвечу. Отойду, а то Бахрам проснется. Мне нужно потом из кабинета сделать пару срочных звонков. Тебя с сыном увидел и сразу отложил, что планировал! После, когда вернусь, мы поужинаем?
- Конечно. Но пока пусть он спит, а я послушаю музыку.
- Скажу няне, чтобы минут через десять пришла сюда.
- Хорошо, - согласилась я, включая еще раз, с самого начала концертное выступление Эммы Кок с песней "Voilа"...
Утром следующего дня мне позвонила Жилка. Рассыпалась в шутливых поздравлениях с днем рождения Бахрама, а потом, как обычно, спрыгнула на другую тему:
- Твоя крестница принесла из детского сада анекдот и поведала нам с Адамом.
- Матерный небось?
- Слушай!
- Курите?- Нет.- Пьёте?- Нет.- Колетесь?- Нет.- А как же вы тогда расслабляетесь?!- А я и не напрягаюсь.
- От кого Эва усваивает подобные перлы?
- От ее бандитки подружки - Петронэлы! Она и моя - две рыжие и конопатые проказницы. Наши воспитательницы постоянно жалуются на них и возбухают из-за нахальства и выпендрёжа в таком раннем возрасте!
- Странно! В кого же наша доченька пошла? Не припомню никого из ее близких и далеких родичей с такими хулиганистыми замашками!