*Герой Зхубин упоминает "Адажио" Баха. Но это неверно. Произведение принадлежит другому композитору, его сочинившему, - Алессандро Марчелло. Иоганн Себастьян Бах создал популярную клавирную версию уже готового адажио, что и породило распространённое заблуждение о музыке, которую называют "вечной".
Глава 23 ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ПАЙАМ?
Глава 23 ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ПАЙАМ?
Ты живешь только один раз, но если ты делаешь это правильно,
то одного раза достаточно.
Мей Уэст
МИШИКО
- Привет, персидская принцесса! - прозвучало знакомым голосом из тени цвктущего куста, тошнотворно пахнущего для моего беременного восприятия.
Пайам брякнул свысока и скорее с издевкой в тоне, чем с комплиментом и уважением к новоиспеченной родственнице.
Он сам, как всегда слишком уверенный в себе альфа-самец на выгуле, с напомаженными волосами какой-то блестящей фигней, шагнул ко мне, ну, не с совсем отпавшей челюстью, но чуть смутившейся и растерявшейся от его появления на нашей с Зхубином свадьбе.
Какого хера он тут забыл?
Пока я тупила и туго соображала, как и что произойдет дальше, он схватил мое запястье и неожиданным рывком потянул к себе.
Напрасно прошмыгнула и тут же заткнулась возле других, забившись где-то в уголок мозга, мысль: поцелует в руку! Захотел попонтоваться. А, нет. Он дернул меня без нежностей и хотя бы намёка на банальное уважение перед супругой своего дяди.
Не для поцелуя руки.
- Полегче, племянничек! - протестом на грубое прикосновение включился мой мозг, а заодно и рот смог пропустить из горла эти звуки, а я попыталась освободиться из захвата Пайама. - Отпусти! - потребовала, напрягаясь, пытаясь противостоять.
Но сильные мужские пальцы, сжимавшие сейчас мою руку, не разомкнулись.
- Не противься! Просто выслушай. После того, как мой дядя украл тебя у меня, я сам не свой. Не могу вырвать из своего сердца! Ты не стала мне чужой, Михаэла! Помнишь, как мы познакомились в Хопе? Как нам было с тобой хорошо на Мальте? А Измир? Неужели из твоей светлой прелестной головки исчезли обещания, данные мне в моей квартире в Турции? Мы же собирались пожениться. Делили вместе постель.
"Парниша берега попутал!" - решила я про себя, но вслух спросила:
- Ты перебрал со спиртным? Поздняк метаться и ворошить память... Ни времени, ни желания, родственник! - попыталась свести все к шутке.
- Михаэла, у меня к тебе нет никаких обид и плохих намерений! Только выслушай, прошу. Что ты вообще знаешь о моем дяде? Он двуличный - не тот, за кого себя выдает!
- Пайам, там гости, мой любимый муж и наша с ним свадьба. Какого хера тебе приспичило меня просвещать? Все, что надо, мне известно. А возникнут вопросы, спрошу у него напрямую. Не хочу за спиной тут, возле женской уборной, перемывать ему кости... Не забывай, что я - теперь твоя родственница. Поэтому отпусти мое запястье и не сдавливай так. Синяк останется.
- Не такой я представлял себе жену арбаба Зхубина. Ты - чужая и отдалилась от меня. Мне неловко смотреть тебе в глаза, но ты узнаешь правду!
- Вываливай! - выдохнула я и скривилась от неизбежности.
Меня уже напрягало настойчивое давление со стороны Пайама.
- Пойдем. В женской комнате можно закрыться и никто не помешает мне сказать тебе кое-что очень важное. Гарантирую, что после этого ты уже не будешь женой Рахнамы старшего!
- С хера не буду? Только что подписи в брачном контракте поставили! Ты что удумал? Здесь говори. - уперлась я и даже поискала взглядом опору, чтобы зацепиться и не поддаваться иранцу. - А то свистну Масуда. Он - мой телохранитель.
Бывший "друг" даже не остановился, а, наоборот, прибавил шагу промолчав.
Мы отдалились от площадки с гостями и свернули за угол в сторону входа в женский туалет.
- Успокойся. - все охранники заняты делом. Нужна ты им!
Увлекаемая за темной дишдашей Пайама, я успела бросить взгляд по сторонам. Но кричать только из-за того, что родственник моего мужа собрался мне что-то сказать, посчитала глупостью. Опозориться самой и заодно поставить в неловкое положение Зхубина перед высокопоставленными гостями, которыми он дорожит, было бы верхом головотяпства.
Знаю.
Проходила уже.
В Венгрии.
На второй день свадьбы Миклоса и Франтишки.
Я тогда сбежала от Радимира*, сделавшего мне совершенно неожиданно предложение руки и сердца. Мы стояли тогда на сцене перед тремя сотнями гостей. И меня понесло... Убежала. Уехала. Очнулась лишь в Моравии у порога в дом своего деда-чеха, не узнавшего в ночи меня - любимую его внучку и пригрозившего пристрелить на месте...
Господи! Какие были тогда классные и счастливые времена!
А что теперь? Кто знал, что после знакомства с альфа-самчелло Пайамом я окажусь в Иране?...
И сейчас прилип старой отжеванной жвачкой, хера с два отдерешь. Если так подумать, зачем мне - будущей маме подобные стрессы? Поэтому поддалась, семеня по выложенному кафелем коридору.
Пайам достиг двери с наклейкой женщины в хиджабе и занес свободную руку, расставив пальцы, собираясь пятерней открыть дверь...
Ладно таблички. Меня каждый раз удивляет здесь в общественных туалетах дырка в полу и шланг для смыва. Неудобно и негигиенично. К тому же постоянно мокро на плиточном покрытии и можно промочить ноги, если зайти в WC открытой обуви.
Фишку, вернее бизнес, для проката резиновых сапог или галош никто пока не предпринял. А пора посадить на входе кассира или кассиршу с разными размерами непромокаемой обувки!
Ладонь Пайама с размаха пришлась в полотно двери и мы услышали возглас:
- Ах, ты шайтан!
А за возмущенным воплем появилась пожилая женщина и... няня моего мужа.
- Ханум Афсун! - узнала я следовавшую за ней.
- Арбаб Рахнама-младший, - проигнорировав меня, уставилась она на Пайама. - Не стыдно? Что за хождение за руку с супругой твоего дяди? Чего остолбенел? Зачем открыл дверь женской уборной? Позор! Позвоню, вот, обязательно позвоню, арбабу Юсуфу и пожалуюсь на его безмозглого сынка!
Пайам разжал хват своих пальцев на моем запястье, но ничего не успел придумать в свое оправдание.
Со стороны площадки празднования свадьбы раздались крики.
А дальше - подхваченный один за другим в панике невыносимый для ушей визг, громкие возгласы ужаса, вой какой-то женщины заставили меня, иранца и Афсун с какой-то из наших гостей поторопиться к месту происшествия.
- Что случилось? Все голоса смешались. - переходя на бег, спросила я Афсун на фарси. - Простите, у меня все выученные слова вылетели из головы.
- Ты только не волнуйся! - притормаживая меня за локоть начала няня. - Со стороны вашего с Зхубином шатра все кричат: "Невесту убили. Ханум отравили". Якобы труп нашли.
- А не лучше подождать спокойно и позвать сюда охрану? Для безопасности ханум невесты? - догнав нас, предложила гостья.
- Нет. Пойдем. - выплеснула я взыгравшее сейчас любопытство и умолчала пока вскипающую догадку, поспешив дальше, оставляя и Афсун и ее знакомую позади.
Пайам в это время скрылся за поворотом коридора из зарослей тех самых вонючих для моего носа цветущих кустов.
"Что он хотел мне сказать?" - мелькнула мысль и растаяла, как совершенно неважная теперь.
- Мамичка! - закричала я на бегу в отчаянии, вспомнив и еще раз обрадовавшись, что родная душа где-то рядом. - Мамииии! - поддерживая подол путающегося внизу платья, тянула на одном зависшем звуке в испуге, что и с ней может что-то случиться.- Кого убили? - заметив официантку, уносящую пустые сервировочные блюда и тарелки, спросила я на инглиш.
- Скорее! Она там! - запыхавшись, показала поворотом головы работница в униформе ресторана. - Я не пойду. Боюсь. Мертвых...
- Девушка, но я ведь невеста! - попыталась доказать ей, но та,словно только теперь узнав, шарахнулась в сторону, как от привидения.
Маленькая заминка на препирательство с пугливой официанткой дала возможность старушкам нагнать меня.