Здесь были смежные комнаты, но след, по которому шла Йим, не вел к ним. Она шла через всю комнату к дверному проему, противоположному тому, в который она вошла. Обойдя разрушенный бассейн и кровавые лужи, Йим вышла в другой двор. Он был больше предыдущего и, помимо мощеных участков, содержал природные объекты. Небольшой водопад питал ручей, протекавший по открытому пространству. Вдоль него росли деревья, но их вырубили. Кроме жуткого следа, здесь не было никаких признаков обитателей храма. Кровавый след был шире и четче, его питали многочисленные притоки. От вида крови Йим стало тошнить, и она боялась, куда он приведет. Тем не менее, она продолжала идти вперед.

Моста через ручей, пересекавший двор, не было. Йим подошел к краю ручья и увидел, что его дно вырублено в камне. Невозможно было определить, было ли это сделано естественным или искусственным путем, но мелководье не было препятствием. Йим сняла сандалии и легко перешла вброд. Добравшись до другого берега, она остановилась, чтобы дать ногам обсохнуть и собраться с силами. Оглядевшись по сторонам, Йим заметила, что здания и внутренние дворики храма имеют определенную структуру. Казалось, комплекс был выстроен, как кольца дерева, и тропа, по которой она шла, вела к его сердцу.

Йим надела сандалии и вошла в здание в дальнем конце двора. В этом строении не было дверного проема, только широкая колоннада. Огромные каменные колонны были высечены так, что напоминали стволы деревьев, и, как и у натуральных деревьев, они располагались неравномерно. Эффект был сродни тому, как если бы вы заглянули в лес. Йим могла заглянуть в зал, но колонны мешали ей разглядеть его конец. Она не могла не восхититься этим зрелищем. Ее удивление и восхищение усилились, когда она вошла внутрь сооружения. Оно казалось бесконечным и пропитанным той же торжественностью, что и его природный аналог.

Чем дальше Йим проходила в зал, тем более тенистым он становился. По ее телу струился холодный пот, и она ощутила тот же ужас, что и на пути к перевалу Карваккен. Здесь присутствовало некое злобное присутствие, которое то ли возникло в результате недавних ужасов, то ли было притянуто ими. Оно пыталось отговорить ее от дальнейших действий. Йим боролась с его влиянием, и благодаря своей силе – или его слабости – ей это удалось. Йим ускорила шаг и была уже в глубине коридора, когда ее напугал слабый звук.

Это было постукивание. Йим приостановилась, чтобы прислушаться. Звук казался далеким. Подумав, что это может быть сигнал от Хонуса или кого-то из выживших во время резни, она напряглась, чтобы определить его происхождение. Неравномерно расположенные колонны искажали акустику, и на какое-то время усилия Йим оказались безуспешными. Она прошла несколько шагов, прислушалась, прошла еще немного и снова прислушалась. Постепенно она продвигалась вперед, и звук становился все громче. Он вел ее по тусклому внутреннему пространству зала.

Йим уже начала думать, что строение бесконечно, когда колонны стали тоньше и шире. Свет вокруг стал ярче, и она различила вдалеке большую арку. Это был источник света. У нее возникло ощущение, что она приближается к освещенной солнцем поляне после блужданий по лесу. Из проема исходил не только свет, но и постукивающий звук.

Йим продвигалась к нему, когда заметила что-то на полу. Это было похоже на потерянную перчатку, но на самом деле это была женская рука, отрубленная у запястья. Ладонь была поднята вверх, а изящные пальцы слегка согнуты в последней мольбе о пощаде или, возможно, в предостережении. Йим обошла руку стороной и пошла дальше более осторожно, чем раньше.

Арка оказалась входом в большую комнату, куда через открытый потолок проникал солнечный свет. В центре помещения возвышался скальный выступ, похожий на миниатюрную гору. Дальнюю стену покрывала огромная мозаика с изображением Карм, стоящего на этой скале. Она напомнила Йим ее детское видение. Богиня была босая и одета в белый халат без рукавов, доходивший ей до голеней. В одной руке она держала весы, а другую протянула в манящем жесте. Ее волосы цвета грецкого ореха развевались на ветру, а темные глаза казались безмятежными. Этот вид успокоил Йим и придал ей смелости войти в комнату.

Стук раздался из-за скалы. Йим двинулась на звук, сжимая в кармане нож. Она заглянула за скалу. Потрепанный пожилой мужчина колотил ножом по булыжнику, отбивая плитки от мозаики. Когда одна из них отскочила, он проследил за ее траекторией и увидел Йим. Его лицо побледнело, когда он замахнулся ножом.

– Ты призрак?

– Нет, – ответила Йим.

Выражение лица мужчины стало воинственным.

– Тогда оставь меня в покое, если не хочешь им стать.

Йим вынула руку из кармана, оставив в нем нож.

– Я не представляю угрозы.

Не сводя с Йим подозрительного взгляда, мужчина нагнулся, чтобы поднять упавшую плитку.

– Не подходи! Я нашел их первым.

– Конечно.

– Хорошо. За синие можно выручить несколько медяков. Здесь нет никого, кому они могут понадобиться.

– Вы можете рассказать мне, что произошло?

– Разве вы не знаете?

– Я только сегодня утром приехала.

– Толпа, вот что произошло.

– Я не понимаю.

– Тут нечего понимать. Пять ночей назад они нахлынули сюда. Остальное вы видели сами.

– Почему они это сделали?

– Что толку в толпе? Те, кто в Черном Храме, разжигали их. Называли это «праведным гневом», но мне это показалось больше похожим на безумие. Безумие, чистое и простое.

– Разве император ничего не сделал, чтобы остановить их?

– Да, его люди поймали несколько человек, чтобы повесить их на столбах, но они не торопились это делать.

– А жертвы? Что с ними случилось?

– Сгорели. Воняло несколько дней. Некоторые говорят, что не все из них были мертвы, когда попали в костер.

Глаза Йим расширились.

– Неужели это правда?

Мужчина усмехнулся, увидев шокированное выражение лица Йим, а затем пожал плечами.

– Кто может сказать? Не я. Это не мое дело.

– А воровство – да?

– Это не кража. Никто не вернется. Это место проклято.

– Так вот почему оно пустое.

– Да. Люди боятся его.

– Но не ты?

– Что мне богиня? – ответил мужчина с бравадой. Он посмотрел на мозаичное изображение. – Простая босоногая девушка.

Он перевел взгляд на Йим.

– При всей своей силе она могла бы быть тобой. Вы достаточно похожи. – Идея пришлась ему по вкусу, и он поклонился Йим.

– Богиня, – сказал он с насмешливым благоговением, – прошу вас, оставьте бедному человеку несколько камней. Это небольшой подарок, учитывая, что вы отдали своих слуг на растерзание бандитам.

Йим покраснела.

– Забирайте их! – крикнула она. И, развернувшись на пятках, выбежала из комнаты. Смех мужчины последовал за ней.

Йим бежала до тех пор, пока не наткнулась на широкую полосу засохшей крови, по которой она вошла в зал. Тогда она позволила ей вывести ее наружу. Свет стал ярче, и вскоре она увидела еще одно открытое пространство с невысокими зданиями на дальнем конце. Это пространство было слишком широким, чтобы быть внутренним двором, и только ближайшая к залу часть была вымощена. Остальное напоминало природный ландшафт, только растения были вытоптаны, а все деревья вырублены. Очевидно, их сожгли, так как на мостовой виднелись остатки большого костра. Кровавый след закончился, и Йим поняла, что нашла тот самый костер, который описывал мужчина.

Зловещий воздух стал еще более гнетущим, и Йим опасалась наступления какого-нибудь ужасного видения. Но оно не пришло, да и не нужно было, чтобы показать масштабы резни. Достаточно было увидеть то, что предстало перед ней. Курган из обугленных костей возвышался на высоте сорока шагов. Ветер раздувал пепел, который пачкал землю вокруг. Даже когда Йим наблюдала за происходящим, ветерок поднял облачко копоти.

Хонус сидел перед курганом, скрестив ноги, и Йим поняла, что он в трансе. Она догадывалась, как опасно искать воспоминания о тех, кого так недавно и жестоко убили. Это казалось крайне безрассудным. Йим подошла к тому месту, где трансировал Хонус, чтобы дождаться его возвращения в мир живых. Она присела и стала наблюдать за его покрытым пеплом лицом в поисках признаков оживления. Слезы текли из его закрытых глаз, а тревожные выражения пересекали его лицо, словно тени облаков, пересекающих пейзаж. Это были единственные намеки на ужасы, которые он переживал.