Переулок проходит от 5-й до 6-й линии Васильевского острова по южной стороне Андреевского рынка. С 1821 года здесь существовал Рыночный переулок; он отходил от 5-й линии, поворачивал углом вдоль рынка и шел в тупик за Большой проспект. Так как Рыночных переулков в Петербурге имелось несколько, 14 июля 1859 года переулок на Васильевском острове разделили на два – Бугский и Волжский. Бугский переулок продлили до 6-й линии, Волжский долгое время начинался от Бугского и пересекал Большой проспект, но в 1960-е годы южный его участок вошел в территорию рынка.

Тогда, в 1859 году, несколько проездов на Васильевском острове получили имена по рекам России. Если с Волжским переулком все ясно, то рек с названием Буг в Российской империи было две: Западный Буг, приток Вислы, в Белоруссии и Польше, и Южный Буг на Украине, который впадает в Днепровский лиман Черного моря. Какой именно Буг имели в виду, называя переулок, неизвестно.

Это одна из пяти улиц Купчина, получивших названия 16 января 1964 года по столицам социалистических стран Восточной Европы. Первоначально она проходила от улицы Фучика до улицы Димитрова, 28 октября 1968 года была продлена до Каштановой аллеи (ныне Пловдивская улица), а в 1973 году – до Малой Балканской улицы.

Найти эту улицу чрезвычайно сложно. Совсем короткая, она начинается у Киевской и идет в направлении Черниговской улицы.

Проезд фактически перегорожен с двух сторон, превращен в стоянку машин. Но дом № 6, в котором расположено общежитие пожарного училища, имеет адрес по улице Булавского, таким образом сохраняя и память об уроженце села Алексеевка Акмолинской губернии Викторе Константиновиче Булавском (1917—1940).

Участник советско-финляндской войны, он был командиром батареи 402-го гаубичного артиллерийского полка 7-й армии. 26 декабря 1939 года у озера Суммоярви на Карельском перешейке Виктор Булав-ский разведал дот противника и, умело корректируя огонь, уничтожил огневую точку. Через два дня Булавский погиб. За проявленные мужество и отвагу 15 января 1940 года ему было присвоено звание Героя Советского Союза. А 26 декабря того же года в Ленинграде появилась улица его имени.

С 1860 года она входила в состав Киевской улицы, в 1909-м получила самостоятельное название – Новая. Тогда проезд продолжался до Черниговской улицы, а в 1914 году его продлили на север до Обводного канала. Однако в 1929 году южная половина этого участка, примыкавшая к Киевской улице, была упразднена, северная позже стала Масляным переулком.

В 1970-е годы улицу Булавского полностью закрыли, лишь в середине 1990-х был обеспечен подъезд к дому № 6.

Улица идет от Нарвского проспекта до набережной Обводного канала. Название присвоено 9 июня 1900 года; оно связано с находившейся поблизости, в доме № 3 по Лифляндской улице, Чернореченской бумагопрядильной мануфактурой Леопольда Егоровича Кенига. Слово «бумага» никого не должно вводить в заблуждение – еще в XIX столетии оно обозначало хлопок и изделия из него, а Черной речкой до 1864 года именовалась река Екатерингофка. Здания мануфактуры строились в 1870– 1880-е годы; в начале XX века они были перестроены под прядильно-ни-точную фабрику (ныне комбинат «Северная звезда»).

Первоначально улица начиналась от Нарвского проспекта и у современного дома № 14 соединялась с набережной Бумажного канала по существующему и сейчас проезду. В 1949 году Бумажную улицу продлили до Обводного канала.

Набережная существует только по левому берегу канала от Бумажной до Перекопской улицы. Ее название присвоено 11 августа 1903 года.

Бумажный канал течет из реки Екатерингофки в Таракановку, огибая с северной стороны Екатерингофский остров.

Его название связано с той же Чернореченской бумагопрядильной мануфактурой, что и имя Бумажной улицы. Оно возникло в 1877 году, хотя канал существовал еще с XVIII века, а первая бумажная фабрика в Екатерингофе возникла еще в петровскую эпоху. Иногда на картах рубежа XIX—XX веков канал обозначался как река Екатерингофка, в то время как сама речка Екате-рингофка торжественно именовалась Екатерингофским фарватером.

Любопытно, что после того, как в 1926 году была засыпана большая часть реки Таракановки, канал стал представлять с ней единое целое. Таракановка ныне течет от Бумажного канала до Екатерингофки, а Бумажный канал вытекает из Екатеригофки и незаметно перетекает в речку Таракановку.

Через Бумажный канал перекинуты два моста.

Бумажный мост находится на Лифляндской улице. Первоначально, с 1836 по 1846 год, он именовался Екатерингофским, по не существующему ныне дворцу Екатерингоф в одноименном парке (см. Екатерингофский остров). Через мост шла дорога к этому дворцу, а современная Лифлянд-ская улица в то время была Ново-Екатерингофской. С 1849 по 1873 год мост был Сутугинским, по располагавшейся у Нарвских ворот несохра-нившейся даче купца Матвея Сутугина, чей участок простирался от Старо-Петергофского проспекта до Бумажного канала (см. Перекопская улица). Позже это название перешло на соседний мост (о нем речь ниже). Современное наименование возникло в 1857 году, еще до появления названия канала. Оно было связано с располагавшейся поблизости бумагопрядильной фабрикой Леопольда Егоровича Кенига, или Екатерингоф-ской мануфактурой (современный адрес – Лифляндская, 3).

Сутугин мост расположен в створе Перекопской улицы. Его название перешло в 1860 году с предыдущего моста, но было связано, скорее, с прежним названием проезда – Сутугина улица, которое велось от фамилии новой владелицы дачи, вдовы дворянина Петра Петровича Сутугина Натальи Ивановны Сутугиной.

27 февраля 1967 года новый проезд в Красногвардейском районе Ленинграда был назван улицей Буренина. Таким образом в 50-летнюю годовщину Октябрьской революции власти города почтили память умершего за пять лет до этого ветерана революционного движения в России Николая Евгеньевича Буренина (1874—1962).

Буренин формально не состоял в Российской социал-демократической рабочей партии. Выходец из богатой купеческой семьи был, так сказать, сочувствующим. По поручению Ленина он переправлял в Россию газету «Искра», в 1905-м организовал переезд Ленина из Стокгольма в Гельсингфорс.

Из оригинальных его дел следует упомянуть организацию в 1913 году в Петербурге Общества изящных искусств, члены которого совершенно легально проводили в нем работу большевистской партии.

В 1927-м, в десятую годовщину Октября, Институт Ленина и Музей революции СССР решили откомандировать Николая Буренина на поиски ленинских реликвий в Финляндию. К таковым отнесли предметы обстановки комнаты финского социал-демократа Густава Ровио, который был ответственным за безопасность Ленина во время пребывания его в Финляндии и за связь с ЦК партии и Петроградом. Только к концу 1928-го Буренину удалось найти мебель из комнаты Ровио и в начале 1929-го получить разрешение на вывоз ее в СССР.

К слову, Мемориальный музей Ленина в Хельсинки, открывшийся в 1976 году, находится именно в доме Густава Ровио. Но в нем нет мебели, которую увез в советскую страну Николай Буренин.

Улица Буренина проходит от улицы Маршала Тухачевского до проспекта Маршала Блюхера.