ТХОРЖЕВСКИЙ Иван Иванович (1878—1951), поэт
156
Легкой жизни я просил у Бога,
Легкой смерти надо бы просить...
Заключительные строки восьмистишия «Легкой жизни я просил у Бога...»
Стихотворение получило известность в 1960-е гг. и обычно приписывается Тхоржевскому, хотя обстоятельства его возникновения не установлены. В сборнике стихов Тхоржевского «Последний Петербург» (СПб., 1999) оно публикуется в версии Вл. Солоухина («Камешки на ладони», 1982). Сам же Солоухин сообщает лишь, что «до авторства докопался Александр Иванович Овчаренко».
ТЫНЯНОВ Юрий Николаевич (1894—1943),
писатель, литературовед
157
Архаисты и новаторы.
Загл. книги (1929)
158
Лирический герой.
«Блок» (1921)
Почти одновременно это понятие появляется у Андрея Белого.
159
Там, где кончается документ, там я начинаю.
«Как мы пишем» (1930)
160
Ей закажут Индию, а она откроет Америку.
О русской литературе, в статье «Литературное сегодня» (1924)
161
Литературный факт.
Загл. статьи (1924)
Термин утвердился благодаря Тынянову, хотя несколько раньше встречался у А. П. Скафтымова.
162
Подпоручик Киже.
Загл. рассказа (1929)
В «Рассказах В. И. Даля о временах Павла I» («Русская старина», 1870, т. 2) фигурирует «подпоручик Киж».
163
Арестант секретный и фигуры не имеет.
Там же, 12
И несколько раньше: «Описка стала подпоручиком без лица, но с фамилией» (там же, 9).
164
Еще ничего не было решено.
Начало 1-й гл. романа «Смерть Вазир-Мухтара» (1927—1928)
ТЫЧИНА Павел Григорьевич (1891—1967),
украинский поэт
165
Чувство семьи единой.
Загл. стихотворения («Чуття єдиної родини», 1938)
ТЬЮРИНГ Алан
(Turing, Alan Mathison, 1912—1954), британский математик
166
* Может ли машина мыслить?
«Компьютерное оборудование и интеллект» (окт. 1950)
«Я предлагаю обсудить вопрос: “Могут ли машины мыслить?”»
ТЭТЧЕР Маргарет
(Thatcher, Margaret, р. 1925), британский политик, премьер-министр
167
Викторианские ценности.
Из телеинтервью (1982): «Именно викторианские ценности (...) сделали нашу страну великой».
Речь шла о ценностях «викторианской эпохи», т.е. годах правления королевы Виктории (1837—1901).
168
С ним можно вести дела. // We can do business together.
На встрече с журналистами после беседы с М. С. Горбачевым в Лондоне 16 дек. 1984 г.
– У -
УАЙЛДЕР Билли
(Wilder, Billy, 1906—2002), американский кинорежиссер
1
В джазе только девушки.
К/ф «Некоторые любят погорячее» (1959), сцен. Уайлдера и А. Дайамонда, реж. Уайлдер
Эта реплика стала названием фильма в советском прокате (с 1966 г.).
2
У каждого свои недостатки. (У всех свои недостатки). // Nobody’s perfect.
Там же, заключительная фраза фильма
УАЙНБЕРГ Джек
(Weinberg, Jack), в 1964 г. студент Калифорнийского университета в Беркли
3
Не верь никому старше тридцати.
В интервью репортеру «Сан-Франциско кроникл» (нояб. 1964); лозунг американской молодежной «контркультуры»
У Дж. Б. Шоу в «Правилах революционера» (1903) было: «Каждый человек старше сорока – негодяй».
Еще раньше – у Ф. Достоевского: «Дальше сорока лет жить неприлично, пошло, безнравственно! Кто живет дольше сорока лет (...)? (...) Дураки и негодяи» («Записки из подполья», I, 1) (1864).
УИЛКИ Уэнделл
(Willkie, Wendell, 1892—1944), американский юрист и политик
4
* Граждане второго сорта.
«Американская программа» (1944)
«Конституция не предусматривает граждан первого и второго класса».
Выражение «граждане второго разряда» встречалось и раньше, напр. в речи П. А. Столыпина в Государственной думе 16 нояб. 1907 г.
УИЛСОН Билл
(Wilson, Bill, 1895—1971), американский финансист и общественный деятель
5
Анонимные алкоголики. // Alcoholics Anonymous.
Загл. книги (1935) и название общества, основанного Уилсоном в том же 1935 г.
6
Меня зовут (...), и я алкоголик.
Заявление, обязательное при вступлении в общество «Анонимные алкоголики».
УЛЬМАН Харлан (Ullman, Harlan K.),
УЭЙД Джеймс (Wade, James P.),
американские военные теоретики
7
Шок и трепет.
Загл. книги о современной военной стратегии («Shock and Awe», 1996); с 21 марта 2003 г. – наименование операции англо-американских сил против Ирака
Выражение, вероятно, восходит к Библии (Псалт., 54: 6); на английский это место Библии переводится обычно как «fear and trembling», на русский – как «страх и трепет».
УОЛЛЕС , Генри
(Wallace, Henry Agard, 1888—1965), в 1941—1945 гг. вице-президент США
8
Век простого человека. // The century of the common man.
Из речи 8 мая 1942 г.
«Век, в который мы вступаем и который возникнет из этой войны, может и должен быть веком простого человека».
УОЛЛЕС Джордж (Wallace, George, 1919—1998), американский политик
9
Сегрегация сегодня, сегрегация завтра и сегрегация навсегда!
Речь при вступлении в должность губернатора Алабамы в янв. 1963 г.
УОРРЕН Эрл
(Warren, Earl, 1891—1974), председатель Верховного суда США
9а
Истина – наш единственный клиент.
Неофициальный девиз комиссии Уоррена (1963—1964), составившей отчет об убийстве Джона Кеннеди
УОРХОЛ Энди
(Warhol, Andy, 1931—1987), американский художник
10
* 15 минут славы.
