Когда мы наконец собрались (Лиса в платье выглядела как голливудская звезда, а Киллиан в своей рубашке — как модель с обложки), пришло время магии.

— Подождите, — Киллиан остановил нас у самой двери. — Надо настроить понимание твоего языка.

— Слушай, а почему магия здесь работает? — удивилась я. — Тут же фон почти нулевой.

—Да. Магия здесь очень слабая, ты права, — он достал из своего пространственного кармана (который, к счастью, работал исправно) несколько тускло светящихся кристаллов. — Но я захватил усилители. Лиса, подойди ко мне.

Лиса, хоть и была его студенткой и очень его смущалась, всё-таки взяла себя в руки и, поборов страх перед всесильным деканом Вэйном, подошла к нему и встала рядом. Киллиан тут же заключил их в серебристый магический кокон. Воздух вокруг забризжал, как газировка. Он начал читать заклинание на непонятном, гортанном языке, делая быстрые пассы руками. В какой-то момент я увидела потоки серебристой энергии, которые впитывались в их виски.

— Пару минут, и всё, — выдохнул Киллиан, когда свечение погасло.

— Давайте проверим, — я заговорила на русском. — Вы меня понимаете?

— Понимаем, — хором ответили Лиса и Киллиан. Причём Лиса сказала это на чистейшем русском, даже без акцента.

— Обалдеть... — я покачала головой. — Никогда не думала, что на Земле можно проводить такие магические ритуалы. Теперь вы — свои в доску. Пошли, нас ждёт лучший ресторан в центре и культурный шок от архитектуры моего города!

Глава 28

Глава28

Перед тем как отправиться в ресторан, я велела своим иномирцам подождать меня у входа в торговый центр, а сама метнулась к стойке сотового оператора. Оставлять их без связи в мегаполисе — всё равно что бросить котят в открытый космос. Мало ли, вдруг Лиса засмотрится на витрину с косметикой, а Киллиан решит подробнее изучить устройство автоматических дверей и потеряется?

Я купила три телефона и три симки. Причём выбрала не навороченные версии, которые при одном прикосновении пытаются сканировать сетчатку глаза, а самые простые, «неубиваемые» модели с кнопками и понятным интерфейсом. Минимум функций, максимум надёжности. «Если уж они с магическими кристаллами справляются, то с кнопкой "вызов" как-нибудь разберутся», — оптимистично подумала я, закидывая покупки в сумку.

Ресторан встретил нас мягким светом, блеском стекла, ароматом специй и запахом стейков. Пока мы ждали заказ, я наблюдала за своими спутниками. Лиса не возилась с вилкой — всё-таки она будущий сыщик, самообладание у неё в крови — но её взгляд метался по залу, как у ребёнка, впервые попавшего в цирк.

— Рина, — прошептала она, кивая на официанта с планшетом, — этот парень записывает наши желания на светящуюся дощечку? Это какой-то магический накопитель или он просто... общается с духами кухни?

— Это технический прогресс, Лиса. Почти как твои блокноты, только бумага не кончается, — улыбнулась я. — Дома покажу тебе.

Лиса смотрела на людей вокруг с восторженным недоумением. Когда мимо прошла компания парней в безразмерных худи и рваных джинсах, она едва не вскочила.

— А я всё переживала вместе с Роззи, как ты в нашем мире в штанах ходишь!

—Да Роззи бы точно тут в обморок хлопнулась.

— Ага, особенно если бы увидела ту даму в розовых лосинах. У неё же... всё видно!

— Это свобода самовыражения, подруга.

— Но не в ресторане же!

— Действительно. Ты права. Но такой уж мир...

— Смотри, у той леди юбка короче, чем мой послужной список, а вон те господа... они что, отбивались от стаи диких грифонов? Почему у них штаны в лохмотьях?

— Это мода, дорогая. Здесь за дырки на коленях платят больше, чем за целую ткань.

Киллиан с видом профессора этнографии стал разглядывать людей за соседними столиками. Его брови то и дело взлетали вверх, как и у Лисы, когда мимо проходили парни в рваных джинсах или девушки с волосами цвета спелой черники.

Еда иномиpцам понравилась, но, честно говоря, не впечатлила. Шанти перешёл в режим невидимости ещё перед выходом из дома, спокойно поглощал еду, как будто каждый день оказывается в другом мире.Хотя, он у меня в голове кажется уже все успел посмотреть. Поэтому видимо не удивляется. Киллиан привык к изыскам личного повара, а Лиса просто была слишком занята изучением обстановки.

Во время ужина Лиса интересовалась модой, этикетом и, видимо, боялась сделать что-то не так, тихонько задавала мне вопросы. Киллиан же, напротив, вёл себя как опытный агент в глубоком тылу. Он не задавал наивных вопросов. Наоборот, он подмечал детали, которые обычный человек пропустил бы.

— Судя по направлению звука и расположению тех чёрных коробок под потолком, это акустические системы, о которых ты рассказывала, когда мы обсуждали системы оповещения? — спросил он, бросив на меня быстрый взгляд. Я кивнула, чувствуя, как внутри разливается гордость.

— Именно. Ты всё запомнил?

— Ты была очень убедительна в своих описаниях, — он дождался моего одобрительного кивка и едва заметно улыбнулся.

Я искренне восхищалась его умом. Любой другой иномирец уже бы сошёл с ума от обилия непонятных штук, но Киллиан проводил аналогии на лету. Его мозг работал как мощный компьютер: сопоставлял мои рассказы о шпионских устройствах с тем, что он видел в реальности.

После ужина мы отправились гулять по центру. Я вела их мимо подсвеченных витрин, старинных зданий и стеклянных офисных высоток. Киллиан держался уверенно — видимо, опыт путешествий по Межмирью закалил его психику, и он просто деловито оценивал масштаб архитектуры. А вот Лиса... Лиса была в экстазе. Она вертела головой так активно, что я начала переживать за её шею.

— Сколько камня! Сколько стекла! — восхищалась она. — И никто не спрашивает разрешения, что надеть... или выйти на улицу ночью? Это потрясающе!

Я обещала Лисе, что завтра устрою ей полный тур: с прозрачными лифтами, которые «летают» внутри зданий, эскалаторами — «живыми лестницами» — и блестящими бутиками, где одежды больше, чем золота в королевской казне.

Но главным героем вечера стал Шанти. Я переживала, что говорящий кот размером с небольшую рысь вызовет панику, но наш народ оказался закалённым. В эпоху синих волос и татуировок на лицах Шанти вписался идеально. Прохожие останавливались, умилялись и постоянно спрашивали:

— Ой, какая прелесть! А что это за порода? Он такой огромный!

— Это очень редкая порода, — с самым серьезным видом отвечала я. — Древне-мидарский котопёс. Последнее достижение селекции.

Самое смешное было наблюдать за реакцией людей. Они понимающе кивали и делали вид, что «да-да, слышали о таких в какой-то передаче». Шанти при этом проявлял чудеса выдержки. Он мужественно молчал, изображая пассивное плюшевое чудовище, но каждый раз, когда я разрешала кому-то его погладить, я видела в его глазах обещание долгой и мучительной расправы. Его взгляд буквально кричал: «Рина, когда мы вернёмся, я съем твои лучшие туфли».

К концу прогулки мы с Лисой твёрдо решили: завтра — шоппинг.

— Нужно обязательно купить Роззи журналы мод, — заговорщически подмигнула я. — Пусть посмотрит, что мир не ограничивается корсетами и пышными юбками.

— И мне! Мне тоже нужно что-то такое... необычное, — Лиса загорелась идеей. — Только не очень открытое, а то в Тёмной Империи меня закидают камнями за непристойность раньше, чем я успею поздороваться.

Утро встретило нас ярким солнцем, пробивающимся сквозь занавески. Я встала раньше всех — даже раньше будильника. А всё потому, что из гостиной доносились звуки, подозрительно напоминающие урчание неисправного трактора. Это живот Шанти требовал дани. Едой. Ну, как всегда. Бедный кот страдал так громко, что я всерьёз опасалась за целостность его внутреннего мира. Так что мне пришлось оперативно эвакуироваться на кухню.

Я заказала доставку еды, потом быстро приготовила завтрак: яичницу с беконом, аромат которой выманил подругу с Киллианом из комнат быстрее, чем любое поисковое заклинание. Пока Киллиан и Лиса за обе щёки уплетали завтрак, Шанти, набив пузо, важно потянулся.