— Вот именно, — кивает он. — А потом понял, что без чувств все это не работает. Я так не умею.
Я отвожу взгляд.
— И твоя мама ее сюда отправила?
— Скорее, подала ей идею, — криво усмехается он. — Она у меня упрямая, ты же знаешь.
— Ага, знаю, — киваю я.
В этот момент Никита, который до этого молча ел и, как мне казалось, вообще не слушал, вдруг поднимает голову и грустно вздыхает.
— Жаль, что у тебя нет детей.
— Почему? — интересуется Горан.
— Ну… если бы они были, я мог бы с ними играть.
— Завтра в магазин заедем и купим тебе новых классных игрушек, ладно?
— Ладно, — довольно кивает Никита, которого такая альтернатива явно тоже устраивает.
— Ты какие любишь?
— Лего! Я очень люблю Лего! Я уже для пяти лет собираю, — с гордостью заявляет он, — хотя мне пока четыре.
Я застываю.
Горан медленно поднимает на меня взгляд.
Очень медленно.
— Четыре? — переспрашивает он спокойно. — Я думал три.
— Пфф!.. — фыркает Никита. — Какие три! Я большой! Ты что не видишь?
У меня еда в горле застревает, и я хватаю стакан, чтобы запить.
— Тебе, наверное, четыре в марте исполнится, да? Это совсем скоро, через три месяца, — тихо спрашивает Горан после паузы.
Никита смотрит на Горана с упреком.
— Нет. Мне четыре исполнилось в сентябре.
Тишина за столом становится густой. Я слышу, как где-то вдалеке тикают часы.
— Ты… уверен?
Никита снова фыркает.
— Думаешь, я не знаю, когда у меня день рождения? — и переводит взгляд на меня: — Мам, скажи ему.
Горан тоже перевод взгляд на меня:
— Да, Яна. Скажи мне.
Глава 57
Ну все, приплыли.
Я открываю рот.
И тут же понимаю, что не знаю, что сказать.
Горан смотрит на меня таким странным взглядом… не знаю… словно бы пустым. Вообще не понятно, что у него в голове.
Хотя, конечно, предположить можно.
И он ждет моего ответа.
Хотя я уверена, что он уже все понял — просто хочет услышать это от меня.
Я сглатываю.
— Да, — говорю я наконец, голос мой звучит глухо. — Никите четыре.
Тишина такая, что слышно, как Никита жует.
Он вообще не чувствует, что сейчас происходит за столом.
Горан медленно откидывается на спинку стула.
Не резко, не демонстративно, а просто… отклоняется назад, словно ему вдруг стало тесно.
— Яна, — говорит он ровно. — Ты сказала мне, что ему три.
Я киваю.
— Ну я… округлила, — и добавляю зачем-то. — Разница небольшая.
Вот это было лишнее.
Я понимаю это сразу же.
Он смотрит на меня так, будто я только что ляпнула что-то очень глупое.
— Для кого небольшая? — спрашивает он тихо.
Я опускаю взгляд в тарелку.
Так, ладно. Все уже.
Нет смысла больше рыпаться. Я не смогу выкрутиться, и я сама виновата.
Я набираю в грудь воздуха.
— Ладно, — выдыхаю я. — Ему четыре и он родился в сентябре. Дальше что?
Он молчит.
Долго.
Я вижу, как у него напрягается челюсть. Как пальцы медленно сжимаются на краю стола.
Он не злится.
Это хуже.
— Почему ты соврала? — наконец спрашивает он.
Я моргаю. А что, разве непонятно?
— Я не врала, — резко отвечаю я. — Я просто…
— Просто что? — перебивает он. — Сдвинула дату? На полгода?
Я молчу. Он правда не понимает?
— Зачем, Яна? — спрашивает он тише.
Его настойчивые вопросы ставят меня в тупик. Для меня ответ на поверхности, но, похоже, не для него.
Меня накрывает странным ощущением.
Похоже, что Горан ищет ответ совсем не там, где я его ждала.
И в этот момент Никита, до того сосредоточенно ковырявший вилкой еду, вдруг зевает — широко, громко, с чувством.
Я хватаюсь за это, как за спасательный круг.
— Ты, наверное, уже спать хочешь, — говорю слишком быстро. — Пойдем, почистим зубки, и я тебя уложу.
Я встаю, беру тарелку, стараясь не смотреть на Горана.
Нет, я понимаю, что от разговора никуда не уйти, но хочу хоть немного собраться с мыслями.
Чувствую на себе его взгляд.
Никита вылезает из-за стола.
— Ладно, пойдем.
Что странно, он даже не сопротивляется и не просит посмотреть мультики.
— Горан, спасибо за ужин, сейчас мы…
— Горан? — Никита поднимает на меня удивленный взгляд, а затем переводит его на Горана: — Тебя правда так зовут?
— Да.
Никита моргает. Потом хмыкает.
— Надо же, — говорит он задумчиво. — Прикольно.
— Что прикольного? — автоматически спрашиваю я, уже чувствуя, как внутри что-то сжимается.
— Ну я же Горанович. Почти как Горыныч, — хихикает сын. — Я раньше не слышал, чтобы кого-то так же звали.
Он улыбается. Для него это просто интересный факт.
Детская логика. Никакого подтекста.
Я чувствую, как у меня холодеют пальцы.
Медленно поднимаю взгляд.
Горан не улыбается.
Он вообще не двигается. Лицо как застывшая маска.
Словно кто-то нажал на паузу.
— Я не понял, Горанович — это что? — переспрашивает он неестественно спокойно.
— Это отчество. Никита Горанович, — с готовностью повторяет Никита. — Это от папы. Ну, как у всех.
Горан тупо смотрит в одну точку.
Никита поворачивается ко мне с вопросом:
— Почему он такой странный?
— Он просто из другой страны, у них нет отчеств, — торопливо отвечаю я. — Ну все, пойдем.
— Угу. Спокойной ночи, Горан, — говорит Никита.
Горан отвечает не сразу. Переводит на Никиту заторможенный взгляд.
— Спокойной ночи, — глухо отвечает он.
Мы чистим зубы, переодеваемся, я укладываю Никиту, он засыпает быстро — как будто ничего не произошло.
А у меня внутри все гудит.
Я сижу рядом еще минуту и смотрю на его лицо. Спокойное. Детское. Совершенно обычное.
А в голове у меня каша.
Реакция Горана… странная.
Ну, то есть… не знаю, чего я ожидала, но…
Точно чего-то другого.
Наверное, я ждала, что он спросит прямо, резко, в лоб — он ли его отец.
А он спрашивал… не то.
Почему я соврала.
Зачем сдвинула дату.
Как будто искал в этом совсем другой смысл.
И это странно. Непонятно.
И тут до меня доходит.
Господи…
Я скрывала возраст, чтобы он не догадался. Чтобы не подумал, что Никита его сын.
Но он… он даже и не думает, что Никита его сын!
Он даже не допускает этой мысли!
И это осознание настолько ошарашивает и выбивает из колеи, что я теряюсь.
Какого черта вообще?..
Ладно, Яна.
Хватит бегать кругами и гадать.
Сейчас ты все равно все выяснишь.
Я делаю вдох, встаю и медленно иду на кухню.
Горан стоит там же, где и был. Теперь он смотрит в окно.
Я останавливаюсь в дверях.
— Ты хотел что-то спросить? — говорю я осторожно.
Он оборачивается.
Лицо жесткое, слишком собранное.
Такое, какое у него бывает, когда он держит себя изо всех сил.
— У него отчество… Горанович? — спрашивает он.
— Да, — отвечаю я.
Он смотрит на меня в упор.
— Почему?
Я раздраженно выдыхаю.
— Может, потому что его отца зовут Горан? — говорю я.
Он медленно качает головой.
— Яна… — говорит он тихо. — О чем ты вообще говоришь?
У меня внутри что-то обрывается.
— В смысле?
Он делает шаг ближе. Останавливается.
— У нас с тобой не может быть детей.
Глава 58
Горан
5 лет назад
Кабинет слишком белый. Из тех, где за большие деньги тебе говорят неприятные вещи очень вежливым голосом.
Профессор сидит напротив, сложив руки на столе. Светило медицины, чтоб его. Лучший в своем деле.
Я смотрю на него и думаю, что если он сейчас начнет с фразы "боюсь, у меня для вас плохие новости", то я встану и уйду.