— Случайно нашел, на Витоше. Положил в карман, чтобы потом прочитать…
— Как это, Коста, у тебя все «случайно» получается? — подошел к нему агент и взял его за подбородок.
— Что все?
— А вот что: «случайно» находишь листовки, «случайно» их носишь в кармане, «случайно» тебя исключают из училища, «случайно» арестовывают, «случайно» ты работаешь в нелегальной типографии…
Тут агент понял, что сказал лишнее. Он осекся, толкнул Косту в грудь и добавил сердито:
— Мы еще с тобой поговорим.
Этого было достаточно, чтобы мы все поняли: полиция действительно напала на наш след. Еще осенью 1936 года я переехал в Софию, там мне было поручено работать в одной подпольной типографии, и это продолжалось до 13 августа, когда меня и Косту арестовали.
Утром состоялся обещанный разговор. Он начался с избиения и избиением закончился.
На второй же день я убедился в том, что полиция была осведомлена о моей работе в нелегальной типографии. Она захватила наш ротатор, арестовала и Коле Зеленого. Единственно, о чем полиция не знала, кто мне дал поручение связаться с ним.
Чтобы избежать излишних побоев, я признался, что действительно работал в типографии, ибо был в затруднительном финансовом положении и решил подрабатывать в типографии, где мне платили 50 левов в день.
Разумеется, это особенно никого не могло ввести в заблуждение, но было удобной версией, которую я мог отстаивать на суде.
— Раз так, то не скажешь ли, кто рекомендовал тебя для работы в типографии, кто у вас шеф?
— Пожалуйста, мог бы и сказать…
— Имя! Имя говори! — крикнул следователь и ударил кулаком по столу.
— Вот имени я его и не знаю. Все скажу вам, а имени не знаю…
— Откуда ты его знаешь?
— Встречался с ним на вечеринках…
— Как он тебе предложил работать в типографии?
— Спросил, не хочу ли я заработать немного…
— А ты сказал, что хочешь?
— Да. Кто же откажется…
— Слушай, парень, неужели ты считаешь нас всех идиотами? Незнакомый человек ни с того ни с сего предлагает тебе работу, и не где-нибудь, а в подпольной типографии?!
— Я правду вам говорю…
Этот разговор, сопровождаемый постоянными побоями, повторялся десятки раз, пока агенты не убедились или не сделали вид, что верят мне.
— Ну хорошо, — сказал следователь. — Ты узнаешь своего шефа по фотографии?
— Конечно, узнаю… Столько раз его видел…
Я действительно много раз виделся с Миткой Шофером, который меня связал с Коле Зеленым. Это было совершенно верно. Но я, конечно, не собирался опознавать кого бы то ни было по полицейским альбомам.
На каждом листе в альбоме были снимки в профиль и анфас. Одних людей я знал по имени, других просто в лицо — видел когда-то на собраниях. Но ни в одном из них я «не мог» опознать таинственного незнакомца, которого так упорно искала полиция.
Терпение следователей стало иссякать.
— Этот? — спрашивали они, показывая следующий снимок.
В некоторых случаях я долго всматривался, потом… отрицательно мотал головой. В других случаях отвечал сразу:
— Нет, не он.
Когда мне перелистали все альбомы, начальник сказал:
— А ну-ка опиши нам его!
И я стал описывать внешность человека. Чтобы не сбиваться на допросах, я описывал портрет реального человека — сына бай Симо, который держал закусочную на улице Раковского. Парень этот никогда не имел к нашей работе никакого отношения.
Я дал такие подробные приметы, что агенты даже поверили мне и в следующем своем бюллетене поместили подробное описание «опасного коммуниста».
Вскоре нас перевезли в центральную софийскую тюрьму. После издевательств во время следствия попасть в тюрьму, к своим товарищам, было настоящей радостью.
На следующий же вечер с нами связались товарищи из партийного руководства, расспросили подробно о допросах, о том, что мы говорили своим следователям. Потом мы обсудили линию поведения на предстоящем суде. Наши товарищи позаботились и о том, чтобы у нас был защитник.
Из тюрьмы в суд нас вели в наручниках, в сопровождении двух охранников. Я жадно вглядывался в лица прохожих с надеждой, что встречу кого-нибудь из знакомых. В суд я шел как на праздник.
— Признаете, ли себя виновным? — спросили меня на суде.
— В чем виновным?
— Вы что, не читали обвинительного заключения? Вас судят за преступные действия, — раздраженно сказал судья.
— Этой деятельностью я могу только гордиться!
Мой адвокат, старый коммунист, трогал меня за руку и шептал:
— Отвечай короче. Ты прав, но такими разговорами можешь схлопотать себе лишний год тюрьмы.
Я пожимал плечами. Разумеется, адвокат был прав. Но снова и снова вступал в пререкания с прокурором. Он прерывал меня, когда я начинал говорить об издевательствах в полиции, о побоях, о бесчеловечном режиме.
Когда предоставили слово Коле Зеленому и Косте, они также стали жаловаться на инквизиторский режим в полиции, и судья поспешил закончить допрос.
— Мы сейчас судим не полицию, а вас, — проговорил он.
К вечеру наше дело было окончено. Мы с Костой были осуждены на год тюремного заключения каждый. Коле Зеленый получил три.
Осужденных отвели обратно в центральную тюрьму. Для нас тюрьма была настоящим университетом. Там можно было встретить и молодых и пожилых людей, полуграмотных рабочих и профессоров — профессиональных революционеров с большим жизненным опытом и огромной эрудицией.
Нелегальная тюремная партийная организация старалась, чтобы заключенные изучали стенографию, иностранные языки, историю, философию, политическую экономию, социологию и учились плетению корзин.
Не прошло и двадцати дней нашего пребывания в тюрьме, как пополз слух, что среди нас — провокатор. Старший по нашей камере как-то отвел меня в сторону и кивком показал на одного из заключенных.
— Берегись его. Говорят, он работает на полицию.
Я посмотрел на этого человека и подумал, что вижу его впервые. Сейчас мне показалось, что у него маленькие бегающие глазки, злобные, подстерегающие; отвисшие уши, нижняя челюсть выдается, как у обезьяны.
Он редко смеялся, и это стало тяжелой уликой. Не смеется лишь тот, у кого совесть не чиста. В то тяжелое и страшное время наша главная сила была в единстве, во взаимном доверии, в уверенности, что за тобой стоит друг, на помощь которого можешь всегда рассчитывать.
И вот наше самое сильное оружие — вера в товарища — было выбито из рук.
Гангрену необходимо оперировать, провокатора — ликвидировать, если это невозможно — изолировать.
И мы его изолировали. Он остался один, совершенно один против сотен заключенных. С ним никто не разговаривал, никто не давал ему огня, чтобы прикурить, кружку воды, кусок хлеба… И маленькие его глазки расширялись от ужаса, он смотрел на нас с мольбой, ожидая, что мы скажем ему хоть слово — пусть даже слово гнева и осуждения, но мы молчали: ведь мы считали, что перед нами возможно — враг!
А потом нам сообщили: он действительно враг!
До этого момента мы только молчали. Теперь пришла пора действовать.
Несколько лет назад провокатор, вероятно, был бы сразу убит. Но сейчас мы заявили начальнику тюрьмы:
— Уберите своего человека!
— Вы ошибаетесь, господа, он ваш же товарищ, и, как и все вы, будет находиться в тюрьме до тех пор, пока не истечет срок наказания.
— Если вы не переведете вашего провокатора к уголовникам, мы объявляем голодовку.
— Это ваше дело, но я буду строго соблюдать тюремный режим.
Человек стоял в камере с побледневшим лицом, опустив плечи, и вопрошающе глядел на нас. Но мы молчали. Молчали до того момента, пока надзиратель не открыл дверь камеры и в нее не вошел один из уголовных, неся бак с похлебкой.
— Мы объявляем голодовку, — заявил наш староста. — Будем голодать до тех пор, пока начальство не уберет от нас своего провокатора.
Он вскинул руку и пальцем чуть не уперся в грудь нашего бывшего товарища. Тот стоял не шевелясь, с отрешенным взглядом.