Он наконец сделал шаг назад, подарив мне спасительные полметра личного пространства. И от этого жеста я вдруг почувствовала, как тело сковал холод. Разница температур в кабинете и рядом с ним просто поражала. На какую-то долю секунды мне безумно захотелось шагнуть следом, чтобы вернуть это тепло, но я вовремя взяла себя в руки. Слава богу, голова всё еще держалась на плечах.

– Что вы имеете в виду под свиданиями? – подозрительно уточнила я. – Ужины в ресторанах и прогулки по паркам?

– Скучные у тебя представления о свиданиях, – ухмыльнулся Марк. – Я предпочитаю что-то поинтереснее.

Я слегка приоткрыла рот от удивления.

– То есть... вчерашний вечер можно засчитать за первое свидание?

– Нет, – безапелляционно отрезал он.

Я шумно выдохнула от досады. Чего он вообще добивается? Так легко отступил от идеи затащить меня в постель и предложил просто провести с ним три вечера? Что-то здесь категорически не складывалось.

– Просто свидания? Без приставаний?

Я слегка изогнула бровь, невольно подавшись вперед. И снова ощутила его давящую, удушающую энергетику.

– Смотря что ты подразумеваешь под приставаниями, – усмехнулся Марк, окидывая меня темнеющим взглядом.

– Вы не будете трогать меня во всяких... странных местах.

– И всё-таки, какая же ты ханжа, Катюша. Знаешь, – он снова неумолимо сократил дистанцию, склоняясь к моему уху, – когда тебя трогают, это очень даже приятно. Тебе стоит попробовать.

– Обойдусь без ваших советов!

– А это и не совет. Это рекомендация.

Он низко, глухо рассмеялся и снова отошел. В два широких шага вернулся к своему креслу, оставив меня стоять у стола в полном смятении. Я резко повернулась к нему, из последних сил цепляясь за свою показную уверенность.

– Ну, раз мы договорились, то жди от меня место встречи и дресс-код, – по-деловому заключил он, возвращая свое внимание к документам.

Я нахмурилась. Стоп. Когда это я успела согласиться?! Я же так ничего ему и не ответила!

Только я открыла рот, чтобы возмутиться, как Марк поднял руку, призывая к молчанию.

– Без приставаний. Я не сделаю ничего, если ты сама этого не захочешь, – примирительно кивнул он.

– Я не захочу! – твердо, с вызовом отчеканила я.

– Ну, это мы еще посмотрим.

Он нахально ухмыльнулся, а затем небрежно пододвинул ко мне на край стола толстую черную папку.

– Раз уж настроение у тебя теперь поднялось, спешу снова испортить его работой. Жду этот перевод к вечеру.

Я на автомате перехватила увесистую папку. Открыла заглавную страницу. Документы на итальянском. Тот самый контракт, из-за которого вчера и начался весь этот ад.

Я неловко кивнула и пулей вылетела из кабинета.

Уже в коридоре, прислонившись горящим лбом к прохладной стене, я поняла одну страшную вещь. Черт. Кажется, он меня виртуозно подловил. Я всё-таки дала молчаливое согласие на три этих гребаных свидания.

Ноги просто отваливались, когда я возвращалась с вечерней подработки в кафе. Несмотря на то, что огромный долг перед соседкой был закрыт стараниями моего босса, увольняться я не собиралась. Деньги никогда не бывают лишними. Да и кто знает, что вбредет в голову непредсказуемому Вольскому завтра?

Сегодня он мои долги закрывает, потом предлагает расплатиться телом, а получив отказ – требует мое личное время. Я совершенно не могла уловить его логику. Чего он от меня добивается?

Наше знакомство вряд ли можно было назвать удачным, поэтому я вообще в шоке, что он предложил мне должность личного переводчика. А теперь еще и такой поворот. Настоящее сумасшествие.

Я пообещала себе с первой же нормальной зарплаты зайти в магазин и купить обувь поудобнее. Ходить в этих проклятых лодочках весь день было невыносимо – я стерла пятки в кровь, несмотря на спасительные пластыри.

Сбросив туфли, я без сил растянулась на кровати и прикрыла глаза. Да, нужно будет еще найти пару строгих, но приличных деловых костюмов. Чтобы Марк больше не мог принизить меня за дешевую одежду. Правда, сильно тратиться на гардероб я всё равно была не готова. Мне есть куда направить эти деньги.

Я взглянула на настенные часы. Время близилось к часу ночи. Пора было спать.

Телефон на тумбочке жалобно пискнул. Я с трудом протянула руку. На экране светилось сообщение от мамы. Она со слезами благодарила меня за перевод. После разговора с Марком я отправила ей сумму вдвое больше, чем изначально планировала. Решила, что теперь могу позволить себе переводить родителям всю зарплату из кафе.

Им сейчас тяжело. У папы был сахарный диабет, который он заработал на фоне сильного стресса. Родители всё никак не могли добиться того, чтобы нормальный импортный инсулин стабильно выдавали по полису ОМС.

Точнее, один раз у них получилось, но выдали какой-то дешевый аналог, от которого папе стало только хуже. Мама извела себе все нервы. Сахар у папы постоянно скакал: то падал почти в ноль, то взлетал до критических отметок. Он, конечно, упрямился и продолжал работать, но уже пару раз чуть не терял сознание прямо в цеху.

Теперь, раз у меня появилась финансовая подушка, я смогу откладывать деньги на установку полноценной инсулиновой помпы. Так и мне будет спокойнее, и папе гораздо безопаснее.

Я быстро набрала маме теплый ответ, и сообщение улетело с экрана. Но тут же, сменяя его, высветилось новое уведомление. С неизвестного номера.

«Не смей трогать мое».

Я нахмурилась, сонливость как рукой сняло. Открыла контакт. Номер был абсолютно незнаком. Обычно я зрительно запоминала последние цифры друзей или коллег, но это сочетание видела впервые.

Да и содержание... более чем странное. Фраза прямо в духе Марка, словно отсылка к его словам в ресторане. Только ему слать мне такое посреди ночи не было никакого смысла.

Я скопировала номер и попробовала пробить его через пару бесплатных баз в интернете, которые помогали определить регион. Ничего интересного: владелец номера зарегистрирован в Москве. Отлично. Сузили круг до двенадцати миллионов человек.

И кому я успела перейти дорогу? Странно это всё. Марк вроде владеет IT-империей, может, у него есть способы вычислять людей по номеру? Нужно будет как-нибудь аккуратно поинтересоваться. Вроде бы это и не прямая угроза, но липкий холодок всё равно пополз по позвоночнику.

Укутавшись посильнее в одеяло, я постаралась выкинуть из головы дурные мысли, чувствуя, как проваливаюсь в густой, тягучий сон.

Утром я буквально влетела в офис, на ходу допивая обжигающий кофе из бумажного стаканчика. Я всё успевала и пришла даже немного заранее, но внутренняя нервозность подгоняла меня шевелиться быстрее. Ужасно не хотелось, чтобы Марк снова нашел повод отчитать меня за какую-нибудь ерунду.

Вчера он не просил меня заходить к нему с утра. Но я всё же решила заглянуть. Отметиться. На всякий случай, чтобы перестраховаться.

Я чувствовала себя до одури обязанной ему из-за уплаты долга. Не могла выбросить это из головы, несмотря на то, что он презрительно отказался от моих денег. Да, я понимала, как глупо это звучало: нищая девчонка предлагает деньги миллиардеру. Но иным способом рассчитываться с ним – особенно свиданиями – я была не готова.

Я нервно застегнула верхнюю пуговку своего простенького светлого кардигана и вышла из лифта. Поздоровалась с Валерией на ресепшене. Секретарша оценивающе мазнула по мне взглядом и капризно нахмурила идеально выщипанные брови.

– Марк Васильевич занят, – холодно остановила она меня, когда я сделала шаг к дубовым дверям.

Я сверилась со временем на экране мобильного. Еще даже восьми не было. Удивительно, что он вообще уже на рабочем месте. Неужели опять какие-то экстренные переговоры? Но разве я, как его личный переводчик, не должна быть в курсе? Впрочем, я ему не секретарь, чтобы контролировать его расписание.

Я коротко кивнула и сделала шаг назад.