— Так что я пойду работать наверх, — говорит он. — Ты можешь остаться здесь, если хочешь.
— Наверное, так и сделаю.
— И это здорово, что ты работаешь над своим резюме, — добавляет он, — но для протокола: я с радостью буду содержать тебя до конца твоих дней, если ты этого хочешь.
Я этого не хочу, но от его предложения мои щёки краснеют от удовольствия. Он говорит серьёзно — это я точно знаю. Он хочет провести всю свою жизнь, заботясь обо мне.
Конечно, мои друзья, скорее всего, назвали бы это ещё одним тревожным сигналом. Он пытается контролировать тебя с помощью денег. Чушь собачья. Он просто хороший парень.
— В любом случае, — говорит Итан, — ты в порядке? Тебе что—нибудь нужно?
— Нет, я в порядке.
— Ты уверена?
— Я уверена. Правда.
Теперь мои щёки горят, потому что мне стыдно за то, что я хочу, чтобы он ушёл. Я хочу, чтобы он ушёл, и я могла продолжать слушать эти записи. Это быстро превратилось в своего рода зависимость.
Раскроют ли эти записи тайну того, что на самом деле случилось с доктором Адриенной Хейл?
Я не могу уйти из этого дома, не узнав правду.
Я выдвигаю нижний ящик стола. Перебираю кассеты, и моё внимание привлекает одна из них. ЛЮК. Парень. Зачем ей запись с парнем?
Я достаю кассету из ящика и вынимаю её из футляра. Извлекаю кассету с Э. Дж. и вставляю новую в плеер. Затем нажимаю «воспроизвести».
Глава 23. Адриенна
Ранее
— Люк сегодня на месте?
Глаза Глории загораются от моего вопроса. Но она понятия не имеет, почему я хочу поговорить с Люком, а я не собираюсь ей рассказывать. — Да, он здесь. Он помогает доктору Гриффиту в комнате для документации в задней части здания.
Мой первый пациент в бесплатной клинике придёт через пятнадцать минут. Я пришла пораньше, чтобы поговорить с Люком. Я не была уверена, что встречу его здесь, но раньше замечала, что он часто появляется в клинике, когда у меня запланированы здесь сеансы. Просто совпадение? Возможно. Посмотрим.
— И еще, — добавляет Глория, — тебе оставили еще одну открытку. И немного шоколада.
Она протягивает мне маленькую коробку дешевых шоколадных конфет с маленьким прямоугольным розовым конвертом. Несмотря на то, что я отчаянно пытаюсь найти Люка, я всё же трачу секунду на то, чтобы вскрыть конверт. Я достаю из него маленькую открытку с одинокой птицей, летящей в голубом безоблачном небе. Раскрываю ее и читаю неровный текст:
Уважаемая доктор Хейл,
Я не могу передать, как много для меня значила ваша помощь. Когда я увидела вас, я переживала тяжелые времена в своей жизни. Если бы не вы, я не уверена, что была бы здесь до сих пор. Вы спасли мне жизнь. Да благословит Вас господь.
Лола Эрнандес
Я засовываю открытку обратно в конверт и кладу ее в карман пиджака. Эту я сохраню. У меня есть коллекция, и иногда я перечитываю ее в свои мрачные дни. Но сегодня нет времени размышлять об этом и хвалить себя. Мне нужно спасти свою карьеру.
— Не забудьте про конфеты, доктор Хейл, — говорит Глория.
Открытка была трогательной, но конфеты, несомненно, низкого качества. Я качаю головой.
— Можешь оставить их себе, Глория. Подари их своим внукам.
— Тебе стоит их съесть. Набери немного веса — мужчинам это нравится.
Я вздрагиваю. Глория не первая, кто считает меня слишком худой. «Как скелет». Понятия не имею, почему кто—то может подумать, что мое тело как—то их касается. Я даже не отмечаю ее замечание комментарием. Вместо этого я поворачиваюсь на каблуках и направляюсь по коридору в комнату документации, оставив коробку шоколадных конфет Глорие.
Когда я оказываюсь примерно в трёх метрах от комнаты, я слышу, как Люк и пожилой доктор Гриффит разговаривают друг с другом. Голос доктора Гриффита звучит устало, что для него нехарактерно.
— Ну, мне просто хочется взглянуть на то сообщение. Но каждый раз как я нажимаю на него, открывается заметка для редактирования, или какое—то дополнение к этому.
— Вы просто нажимаете на него дважды. Чтобы просмотреть сообщение нужно нажать лишь раз.
— Я так и делаю. Видите? Посмотрите, что произошло.
— Верно. Это потому, что вы нажали дважды.
— Нет, я не нажимал дважды.
Я захожу в комнату для документации как раз вовремя, чтобы услышать, как Люк терпеливо объясняет доктору Гриффиту разницу между одинарным и двойным нажатием, и это, я уверена, происходит уже в третий или четвёртый раз. По тому, как доктор Гриффит хмурит свои густые седые брови, я понимаю, что он не понимает. Он никогда этого не поймёт.
Я легонько стучу кулаком в дверь. Карие глаза Люка загораются, когда он видит меня. Сегодня я надела красное платье, которое нашла в дальнем углу своего шкафа. Психологические исследования показали, что мужчины испытывают более сильные романтические чувства к женщинам в красном, чем к женщинам в одежде любого другого цвета. Они с большей вероятностью пригласят женщину в красном на свидание и будут готовы потратить на него больше денег. Более того, мужчины, участвовавшие в этих исследованиях, не могли определить источник этих чувств. Им просто нравилась девушка в красном.
— Адриенна! — радостно говорит Люк. — Что случилось?
— Люк, у тебя есть минутка?
Он переводит взгляд с меня на доктора Гриффита, явно разрываясь между обещанием помочь пожилому доктору разобраться, как нажать на сообщение, и желанием помочь мне. К счастью, доктор Гриффит сжаливается над ним и с трудом поднимается на ноги.
— Не волнуйся, Люк, — говорит доктор Гриффит. — Мы можем попытаться разобраться в этом позже.
Люк встаёт со своего места и поворачивается ко мне, пока доктор Гриффит выходит из комнаты. Сегодня он выглядит иначе. Его небесно—голубая рубашка отглажена, на нём коричневый галстук, хотя узел можно было бы завязать чуть туже. И он побрился этим утром. Обычно от него пахнет мылом, что совсем не неприятно, но сегодня я чувствую другой мускусный аромат. Одеколон или лосьон после бритья.
— Что случилось? — спрашивает он.
Я сжимаю руки.
— Мне нужна твоя помощь кое с чем.
Он кривит губы.
— Сразу предупреждаю: если тебе нужно, чтобы я объяснил тебе разницу между двойным и одинарным нажатием, я сорвусь.
Мой смех кажется мне неестественным. Сегодня утром я изо всех сил старалась выглядеть собранной, хотя это было непросто, ведь с тех пор, как на моём телефоне появилось то видео, я ужасно спала. Мне пришлось нанести три слоя макияжа, чтобы скрыть фиолетовые круги под глазами.
— Нет, дело в другом. Я… я надеялась, что ты поможешь мне установить систему домашней безопасности.
Он моргает своими карими глазами за стёклами очков. — Что?
— Ты упомянул, что сделал это для своей матери. — Я прочищаю горло. — Вот я и подумала, что ты мог бы мне помочь.
Он проводит большим пальцем по своему гладко выбритому подбородку. — Да, но...
— Я бы, конечно, заплатила тебе.
Так говорить не стоило. Его лицо вытягивается.
— Дело не в этом. Мне не нужно, чтобы ты мне платила. Я просто думаю… У тебя такой большой дом, и тебе, наверное, лучше нанять компанию, которая займется установкой. Я имею в виду, что я кое—что собрал для своей мамы, но у нее всего лишь крошечный коттедж.
Меня передергивает при мысли о том, что на моей территории группа незнакомцев установит камеры и оборудование, чтобы шпионить за мной. Я не хочу, чтобы это оборудование использовалось для наблюдения за мной. Я хочу быть той, кто наблюдает.
— Я уже купила оборудование, — говорю я. — Мне просто нужно, чтобы кто—нибудь помог мне его установить. Я не знаю, как это сделать самой.
— Просто то, что ты купила, никогда не будет так же хорошо, как то, что установил бы профессионал.