— Да? — Его лицо озаряется. — Я надеялся, что ты это скажешь. Потому что я чувствую то же самое. — Он приподнимает брови. — Ты идешь, Триша?
— Да. Сейчас.
Я нахожу свою шубу, брошенную на край дивана. Роюсь в карманах, и мои пальцы нащупывают спрятанную там кассету. Я достаю её и смотрю на свои инициалы на боковой стороне кассеты. Я уже не та девушка, что на кассете. Но в остальном я совсем не изменилась.
Я сжимаю кассету в пальцах. Подхожу к камину, и мои щёки ощущают тепло, исходящее от небольшого пространства. Я бросаю кассету к остальным, в медленно разгорающуюся кучу. Какое—то время я стою и смотрю, как она горит.
Затем я присоединяюсь к мужу.
Эпилог. Триша
Два года спустя
Моя дочь, Делайла, обожает сад за нашим домом.
Месяц назад ей исполнился год, и сейчас она — очаровательный пухленький малыш, который ходит повсюду, раскинув руки, наготове упасть в любой момент. Я наблюдаю за ней с кресла—качалки перед домом, и она делает именно это — падает на колени в мягкую траву, а затем тут же поднимается.
У этой девочки есть цель. Прямо сейчас её задача — принести мне ромашку, которую она нашла в траве. Она подходит ко мне и кладёт свою крошечную ручку мне на колено.
— Мама, — говорит она. — Вот.
— Да. — Я беру слегка помятую ромашку. — Это цветок, дорогая.
— Циток, — повторяет она.
— Правильно.
Она лучезарно мне улыбается. Возможно, я немного предвзята, но мне кажется, что она самый красивый ребёнок на свете. Она очень похожа на своего отца. У нас с Итаном светлые волосы, но мои крашеные, а его — натуральные. У неё его светлые кудряшки — хотя его волосы слишком короткие, чтобы виться, — и его ясные голубые глаза. Она — точная копия его самого на детских фотографиях, которые он наконец показал мне вскоре после того, как мы купили этот дом.
Она радуется даже мелочам. Я купила ей куклу на первый день рождения, и её личико озарилось сияющей улыбкой. Это напомнило мне о моей детской коллекции кукол. У меня их было не меньше дюжины. А ещё в ящике у меня в комнате хранилась коллекция обрубленных голов кукол, которые мне не очень нравились.
— Циток! — кричит Делайла и ковыляет обратно в сад, чтобы сорвать больше цветов и принести их мне.
Я тянусь за холодным чаем, который стоит на стеклянном столике рядом с креслом—качалкой. Мы оставили в доме кое—какую мебель, которую Адриенна Хейл не забрала с собой. Мы оставили кровать, но купили новый матрас. Мы оставили её угловой диван, предварительно тщательно протерев его. Мы оставили антикварный журнальный столик. Я сняла портрет и спрятала его на чердаке. Я не могла заставить себя уничтожить его.
К сожалению, у доктора Хейл не было садовой мебели. Всё это пришлось покупать заново. Но мы приобрели несколько великолепных предметов. Все, кто приходит к нам в гости, с завистью отмечают, как красиво у нас дома.
Они и не подозревают, как дёшево мы всё это купили.
На моё плечо опускается рука — рядом стоит Итан. Я улыбаюсь ему, и в его глазах появляются морщинки, когда он улыбается в ответ. Он из тех мужчин, которые с возрастом становятся еще красивее. Это сразу видно.
— Она хорошо себя ведет?
— Как всегда, — говорю я.
Это правда. Мы живем здесь чудесной жизнью. У нас маленькая дочка—ангелочек. Итан может работать дома почти каждый день и не ездить на работу в город. Всё, что нам нужно было сделать, чтобы попасть сюда, — это убрать с дороги нескольких человек.
Сразу после выходных, проведённых в этом доме, я позвонила Джуди и сказала, что мы очень заинтересованы в покупке этого поместья. Я уговорила её показать его нам до того, как оно будет официально выставлено на продажу, и мы сразу же сделали предложение. Мы не торговались. Мы заплатили запрашиваемую цену, ни пенни меньше.
В конце концов, у нас была причина не хотеть, чтобы люди ходили туда—сюда по дому. У нас была причина не дать Джуди обнаружить потайные отсеки и превратить дом в место преступления. У нас была особая причина не пускать её в сад.
И теперь он наш. Дом нашей мечты. Не знаю, как я могла не хотеть здесь жить.
— Как поживает фасолинка? — спрашивает меня Итан.
Я инстинктивно кладу правую руку на живот. Несколько недель назад я узнала, что у Делайлы будет маленький братик или сестренка. Мы оба в восторге от этого. В конце концов, как заметил Итан, нам нужно заполнить еще четыре спальни. Доктор Хейл потратила этот дом впустую, живя здесь в полном одиночестве. Мы найдем ему достойное применение.
— Фасолинка в порядке, — говорю я ему.
Он улыбается мне. — Рад это слышать.
Делайла нашла ещё один цветок, чтобы принести мне. Но из—за своего нетерпения она на этот раз падает сильнее и не может так же быстро подняться. Она сидит на траве, вытянув перед собой пухлые ножки, и плачет, пока её лицо не становится ярко—красным.
— О нет! — вскрикиваю я, и мой материнский инстинкт даёт о себе знать. — Дай я её возьму.
— Нет. — Итан сжимает моё плечо. — Отдохни, мамочка. Я возьму ее.
Я улыбаюсь и делаю еще глоток чая со льдом, пока мой муж бежит в сад, чтобы успокоить нашу дочь. Он так хорошо с ней справляется. Он милый и терпеливый, и умеет ее рассмешить. Хотя, честно говоря, рассмешить годовалого ребенка несложно. Достаточно уронить печенье на пол.
Конечно же, не прошло и минуты, как Итан снова заставил Делайлу смеяться и радоваться. Он посадил её к себе на плечи и катает по саду, а она хихикает от восторга.
Я смотрю, как мокасины Итана топчут клочок травы, который начал отрастать всего восемь месяцев назад. Целый год мы с тревогой наблюдали за этим клочком. Трава в остальной части сада была такой пышной и зелёной, но там ничего не росло.
Я поискала информацию. Я сказала Итану, что после того, как мертвое тело закапывают в землю, рост растений прекращается примерно на год, но потом он возобновляется даже лучше, чем раньше. И не похоже, что кто—то собирался взглянуть на этот клочок земли, где ничего не могло расти, и узнать, что под ним похоронено тело Люка Штрауса.
Выкопать ему могилу было труднее, чем убить его. Итан позаботился и о том, и о другом — я никогда не находила его более сексуальным. Люк сопротивлялся, но не так сильно, как я ожидала. Я увидела обречённый взгляд в его глазах за несколько секунд до того, как Итан перерезал ему горло. И теперь, когда его нет, он воссоединился со своей драгоценной Адриенной, если вы верите в такие вещи.
К счастью, спустя два года на том месте, где мы его похоронили, снова выросла трава. Его тело будет служить удобрением ещё долгие годы. Как и тело Эдварда Джеймисона, похороненное в нескольких метрах от него.
Итан машет мне из сада. Я так сильно его люблю. Я никогда не думала, что смогу снова полюбить после того, что сделал со мной Коди. Но вот я здесь. Замужем за замечательным человеком. И у нас есть общий секрет, который свяжет нас на всю оставшуюся жизнь. Мы оба унесем этот секрет с собой в могилу.
По крайней мере, я.
Иногда я думаю об Итане. Он нервничает, когда люди заходят в наш сад. Он так переживал из—за травы, что я уже думала, что он вот—вот сорвётся. Если бы кто—то подошёл и начал задавать вопросы, я не знаю, как бы он себя повёл.
Надеюсь, этого никогда не случится. Но если вдруг, я готова взять ситуацию под контроль.
В конце концов, моя мама всегда говорила, что два человека могут сохранить тайну, только если один из них мёртв.
Конец.