— Не обижайтесь князь Олег, — проговорил Волич, — что я вынужден был покинуть пир. Сами понимаете, тут такое дело у меня.

— Да, да, понимаю, — сказал несколько задумчиво Олег. — Женщины есть женщины. Им всегда трудно отказать во внимании. Но мне показалось, что я где-то уже видел эту женщину. Как её зовут?

— Ангельда, — поспешно ответил Волич, и тут же понял, что совершил ошибку, назвав имя своей сообщницы. — Извините меня, князь Олег, мне надо проводить свою возлюбленную.

Волич заторопился за княгиней. Олег постоял ещё какое-то время, а затем возвратился в зал.

Во дворе Ангельда остановилась и сказала Воличу со злостью в голосе:

— Хорошо ещё, что вы не сказали, чья я вдова, и зачем здесь нахожусь. Вы что совсем от страха голову потеряли?

— Извините, как-то всё нелепо получилось, — оправдывался Волич. — Князь Олег появился так внезапно, что я даже сообразить не успел, что ему ответить. Вот и сказал правду.

— Правду надо говорить только тогда, когда уже больше говорить нечего, — назидательно произнесла Ангельда. — Надеюсь, что этот Олег уже порядком выпил мёда, и забудет об этом происшествии. Что касается меня, то я сегодня же покидаю Белозеро. А вас я прошу не забыть своё обещание, когда захватите Новгород, и объявить моего сына Братислава князем Новгородским, а меня его опекуншей до его совершеннолетия. Иначе я найду способ, как с вами рассчитаться.

— Не надо угроз, княгиня, — проговорил Волич. — Я ни такой пугливый, как вам показалось. И слово своё, я всегда держу.

Волич провёл Ангельду за ворота и возвратился к гостям. В зале уже почти никого не было.

— А где князь Рюрик? — поинтересовался Волич у слуги.

— Он уже отправился в свою комнату отдыхать, — ответил слуга. — Князь сказал, что ему завтра рано вставать. Он хочет завтра же покинуть Белозеро.

«Это хорошо, что Рюрика здесь не задержится, — подумал Волич. — А то мало ли что может с ним случиться. Вдруг княгиня чего-нибудь напутала в своём деле».

Воевода Аскольд и Дир остались ночевать в доме у киевского князя после званного ужина, который устроил Правитель города в честь заморских купцов. Глубокой ночью, когда уже все спали Аскольд и Дир вышли из своей комнаты.

— Ты знаешь, куда надо идти? — спросил Аскольд.

— Да, я ещё во время ужина всё разузнал, — заговорщицким тоном произнёс Дир. — Я специально выходил из зала, якобы для того, чтобы отнести подарки в покои князя. Вот один из его слуг и показал мне, где спальня князя.

Воеводы двинулись по коридору, наступая на предательски поскрипывающие половицы. Дойдя до нужной двери, они остановились.

— Как только войдём в комнату, сразу набрасываемся на него, — проговорил Дир. — Ты будешь его держать, а я накрою его голову подушкой. Так лучше всего, и шуму не будет, и смерть наступит быстро.

— Это же подлое убийство, — прошептал Аскольд. — Может, попробуем с ним договориться?

— Ты, что с ума сошёл? — удивился Дир. — Если ты не собирался его убивать, то зачем ты сюда пришёл со мной? О чём ты с ним хочешь договориться? Ты думаешь, что он согласится уступить свой княжеский трон в Киеве? Прекрати говорить ерунду. Мы теряем время, нас здесь могут увидеть. Тогда всему конец. Ты идёшь со мной или нет?

— Иду, — уныло сказал Аскольд. — Но делаю это с большой неохотой.

— Хватит разглагольствовать, — резко проговорил Дир. — Надо дело делать.

Убийцы вошли в комнату. Князь спокойно спал в постели, даже не подозревая, что проснуться ему, было уже не суждено. Воеводы подошли к кровати. Дир выдернул подушку из-под головы князя, а Аскольд навалился на киевского Правителя всем своим телом. Князь пытался вырваться, отчаянно ворочаясь. Но освободиться из объятий смерти так и не смог. Через несколько мгновений он затих. Дир ещё подержал подушку какое-то время для верности, а затем отбросил её в сторону. Князь лежал, как будто живой. Казалось, что он продолжает мирно спать. Даже глаза у него были закрытыми. Дир поднял подушку и положил её под голову князя, поправил одеяло, накрывающее труп, и цинично сказал:

— Ну, вот теперь ему больше ни о чём заботиться не надо. Теперь мы будем заботиться о его городе. Ладно, пошли отсюда поскорее.

Воеводы незаметно возвратились в свою комнату и легли спать. Дир почти сразу же засопел. А Аскольд ворочался почти всю ночь с боку на бок, и только под утро заснул.

Несмотря ни на какие события в жизни людей, солнце всё равно поднялось над горизонтом на востоке, лишь только пришло его время. Жители Киева просыпались и приступали к своим повседневным заботам, даже не подозревая, что с этого утра жизнь в их городе круто переменится. И вообще их обычный провинциальный город станет столицей одного из могущественнейших государств в Мире. А ценой этому было предательское убийство их князя.

Аскольд и Дир проснулись, оделись и вышли во двор. Вокруг наблюдалось явное беспокойство.

— Забегали, как посолённые, — ехидно проговорил Дир. — Похоже на то, что они уже обнаружили мёртвого князя. Пора и нам действовать. Надо собрать наших людей в княжеском дворе.

— Да, ты прав, — согласился Аскольд. — Я пойду, приведу наших дружинников, а ты разузнай тут, что они собираются делать?

К полудню во дворе бывшего киевского Правителя собралось довольно много народу. Пришли многие из киевской знати, дружинники и простой люд. Аскольд привёл вооружённых воинов. Они разместились возле самого входа в дом. Дир поднялся на крыльцо здания и громко сказал:

— Жители Киева, ваш славный князь умер сегодня ночью. Так было угодно всемогущим Богам. Мы все не вечны в этом мире. Ничего не поделаешь. Перед своей кончиной ваш князь договорился с нами, что мы будем совместно управлять Киевом. Но раз так случилось, что он умер, теперь получается, что мы сами будем управлять вашим городом.

— А откуда мы можем теперь знать, о чём договорился с вами наш князь? — спросил один из бояр, стоявших возле крыльца. — Мы вообще не знаем, кто вы такие. Почему это мы должны подчиняться вам. У нас и свои Правители найдутся. Зачем нам варяги?

В этот момент Аскольда поднял вверх меч, и все варяжские воины обнажили своё оружие. Внезапное появление вооружённых людей сразу же утихомирило агрессивный настрой бояр. Они попятились назад.

— Ну, как теперь вам понятно, почему вы должны нам верить? — нахально переспросил Дир.

По двору пошёл недовольный ропот среди присутствующих людей.

— Мы не драться с вами хотим, — примирительно проговорил Аскольд. — Мы хотим избавить вас от дани, которую вы платите хазарам. Если вы согласитесь объявить нас князьями, то мы будем защищать вас от всех ваших врагов. Мы сделаем так, чтобы впредь не Киев, а Киеву платили дань все его соседи.

Толпа одобряюще загудела. Среди простого люда послышались выкрики:

— Варягов поставить князьями. А то наши князья только и умеют, что нас обирать.

Во дворе начались потасовки между богатыми и бедными киевлянами.

— Прекратите свару, — громко приказал Аскольд. — А то мои воины вас успокоят мечами. С сегодняшнего дня князьями в Киеве будут два варяжских воеводы, я — Аскольд и воевода Дир. Вашего князя похороним по вашему обычаю. Всё, все могут расходиться.

Варяжские воины двинулись на толпу плотной шеренгой, оттесняя людей за ворота. Выйдя на улицу, боярин Кук недовольно проговорил, обращаясь к воеводе Истру:

— Не нравятся мне эти новоиспечённые заморские князья. Откуда они вообще взялись? И как-то уж слишком и так, кстати, быстро скончался наш болезненный князь. Надо бы в этом всём разобраться.

— В чём ты собираешься разбираться? — спросил воевода Истр. — Ты, что до сих пор не понял, что в Киеве силой захватили власть? Смотри, как бы и с тобой чего неожиданного не приключилось, как с нашим князем. По всему видать, эти Аскольд и Дир люди не простые, и на расправу скорые. А уж, если они и вправду избавят Киев от уплаты дани хазарам, то весь киевский люд за них вообще стеной встанет. Так что ты бы поостерёгся со своими речами.