Єпархіалка — учениця єпархіального училища, середнього жіночого духовного навчального закладу в дореволюційній Росії переважно для дочок духовенства. Навчальний курс наближався до курсу жіночих гімназій

Жантильний — манірний, кокетний

Живот — життя

Закарваші — відвороти рукава

Закубрити — щільно закривати, припиняти доступ, прохід куди-небудь

«Земгусари» — тут: діячі створених у квітні 1917 р. Тимчасовим урядом так званих земельних комітетів, які організовувалися для проведення земельної реформи, а фактично — для захисту поміщицького землеволодіння.

Золотник — пристрій для розподілу потоку рідини, пари або газу в парових, гідравлічних та пневматичних машинах

Зуав — алжірський стрілець, солдат французьких колоніальних військових частин, що комплектувалися головним чином з жителів Алжіру

Зулуси — тут: солдати колоніальних французьких військ

Зупа — юшка

Індульгенція — тут: помилування з нагоди якоїсь важливої події

Ін'єктор — прилад для введення ліків

Інсайд — гравець у футбольній або хокейній команді, який займає положення в лінії нападу між крайнім і центральним нападаючим, півсередній нападаючий

Інсургент — учасник повстання

Ісправник — в царській Росії начальник повітової поліції

Йодоформ — лікарський препарат, який застосовують при лікуванні ран, виразок

Кабріолет — легкий двоколісний однокінний екіпаж

Кадет — вихованець кадетського корпусу — закритого військового закладу для дітей дворян у царській Росії

Кадило — металевий посуд на довгих ланцюжках із прорізаною накривкою для куріння ладаном під час відправи православної і католицької релігійної служби

Каламар — тут: чорнильниця

Калігіперманганікум — марганцевокислий калій

Камертон — еталон висоти звуку при настроюванні музичних інструментів та при співах

Канкан — французький естрадний танець, виник на початку XX ст.

Кантина — кафе у військових частинах

Каптенармус — службова особа сержантського складу в батареї, роті, яка відповідає за облік, збереження зброї, майна

Каравела — за середньовіччя три— або чотирищоглеве вітрильне судно зі складною системою вітрил

Карафка — графинчик

Кармазин — сукно темно-червоного кольору

Карнавка — металева залізна коробочка з отвором у кришці для збирання грошей, переважно у церкві

Каскадний — тут: оперетковий, шансонетний

Катехізис — тут: твір, написаний у формі запитань і відповідей

Квартальний (наглядач) — у дореволюційній Росії поліцейський, який стежив за порядком у певному кварталі

Керенка — паперовий грошовий знак вартістю в 20 і 70 крб., що був в обігу при Тимчасовому уряді Корейського

Керсетка — верхній жіночий одяг без рукавів, пошитий в талію з кольорової тканини

Кишак — зневажлива назва учнів початкових класів гімназії

Кірасир — вершник важкої кавалерії в російській армії XVII — початку XX ст., який носив кірасу — металеві лати, що одягалися на груди і спину для захисту від ударів холодної зброї

Кніксен — привітання з присіданням

Кокарда — значок установленого зразка на форменому головному уборі

Колет — короткий військовий мундир з білого сукна у дореволюційній Росії

Колоніальний магазин — магазин, в якому продавалися продукти, привезені з колоніальних країн

Кольт — револьвер або кулемет особливої системи

Кондуїт — штрафний журнал, список, до якого в старих школах записувалися провини учнів

Консисторський — належний до органу управління й суду в єпархії при архієреї в руській православній церкві до 1917 р.

Контрапункт — один з найважливіших виражальних засобів музичного мистецтва

Конфітюр — варення

Корнер — у футболі штрафний кутовий удар, подача м'яча з кута поля

Корнет — перший офіцерський чин у кавалерії в дореволюційній російській армії

Корогва — тут: прапор

Корпія — висмикані зі старого полотна нитки, які використовувалися замість марлі

Котва — якір

Котильйон — бальний танець французького походження, що складається з кількох самостійних танців та ігор

Кочет — пристосування на човні для прикріплення весел, гніздо для весел

Краков'як — польський народний танець

Крейцер — дрібна розмінна монета в західноєвропейських країнах до кінця XIX ст. (1/100 гульдена в Австро-Угорщині)

Креозот — масляниста жовтувата рідина з запахом деревного дьогтю, використовувалася для дезинфекції і запобігання гниття виробів з дерева

Крона — грошова одиниця в Австро-Угорщині до 1918 р., поділялася на 100 гелерів

Кауферія — перукарня

Кукушка — одна з марок паровоза

Кульбака — сідло

Кунтуш — верхній розпашний одяг заможного українського і польського населення в XVI–XVIII ст.

Куприк — нижня кінцева частина хребта у людини, деяких ссавців і птахів

Курсистка — у дореволюційній Росії слухачка вищих жіночих курсів — навчального закладу для жінок, які готували вчителів і лікарів

Лабазник — власник приміщення для продажу зерна, муки (лабазу), а також продавець у лабазі

Ландо — чотиримісна карета, верх якої розсувається і опускається

Ланці — ланцюги

Лапсердак — старовинний верхній довгополий одяг польських і галицьких євреїв

Ласо — аркан

Легіон — тут: назва військових націоналістичних формувань, які комплектувалися з добровольців під час громадянської війни

Лігнін — багата на вуглець речовина, яка після целюлози є основною частиною здерев'янілих рослинних тканин

Літургія — церковна відправа у християнстві, під час якої виконуються обряди, пов'язані з таїнством причащання

Лот — міра ваги, дорівнює 12,8 г. Використовувалась в Росії з другої половини XIX ст. до введення метричної системи мір у 1925 р.

Лотерея-алегрі — лотерея, в якій розиграш відбувається одразу після купівлі білету

Льяноси — тип тропічного лісостепу (савани) у Венесуелі і Колумбії

Люшня — дерев'яна деталь, яка зв'язує вісь воза з полудрабком

Мадеполам — бавовняна тканина, назва походить від назви селища Мадеполама в Індії

Мазепинка — військова шапка з круглим дном, яку носили в окремих підрозділах буржуазно-націоналістичних формувань

Мазур — бальний танець польського походження

Мазури — велика етнічна група поляків, що живе на північному сході Польщі і говорить на одному з діалектів польської мови

Манерка — тут: бляшанка

Мари — ноші для перенесення мерців

Марка — німецька грошова одиниця, що дорівнює відповідно 100 пфенігам і 100 пенні

Марципани — кондитерські вироби тістовидної маси з перевареної суміші тертого мигдалю з цукровим сиропом

Ментик — короткий гусарський одяг, оторочений хутром

Мерва — м'ята, терта або зопріла солома

Миколаївка — назва купюр, які були в обігу під час правління Миколи II

Мікадо — тут: вид тістечка

Молебень — коротке богослужіння за щасливе закінчення справи, за здоров'я, благополуччя кого-небудь

Монополька — у дореволюційній Росії та на Україні винна крамниця для монопольної торгівлі горілкою

Мортира — артилерійська гармата з коротким дулом для ведення навісного вогню по закритих і горизонтальних цілях

Мустанг — здичавілий свійський кінь у Північній Америці. В наш час повністю винищений

Наполеон — тут: вид тістечка

Нансук — бавовняна тонка легка тканина, з якої шиють нижню або постільну білизну

Нігич — зовсім, нічого, ніскільки

Обора — загін для скота

Оброть — вуздечка без вудил для прив'язування коня

Огир — жеребець

Ойра — подільський народний танець

Окописько — єврейське кладовище

Олеонафт — машинне масло білого кольору, яке добувають з нафти

Остзеєць — прибалтійський німець

Офіра — жертва

Офсайд — вигідна позиція гравця (у футболі, хокеї), але зайнята ним із порушенням правил гри. Інша назва: «поза грою»

Охочекомонний — належний до вільної кавалерії, нерегулярний

Очко — азартна картярська гра; двадцять одно