— То есть я могу назвать фахашмой Гретту, так? — невинно поинтересовалась Агата.
У Валентина дернулся глаз.
— Попробуй, — как можно спокойнее отозвался он и отступил еще на шаг. — Ладно, можешь оставить у себя книгу, если хочешь. Только не экспериментируй. А я пойду, проверю Си-Мина. — Маг сбежал из каюты.
Агата хмыкнула. Он что, не понимал, как это выглядит со стороны? Впрочем, понимал или нет — неважно, все равно ведь ничего не расскажет. Не силой же выяснять, в чем дело. Клинок задумалась о том, у кого еще могли быть ответы. Возможно Лиана успела чему-то обучить Доминику, да и Валентин вроде занимался с ней каким-то языком, но было то наречие Древних или некромантов, Агата не интересовалась. И зря.
Поймать Доминику в тот момент, когда рядом не будет никого из магов, оказалось еще тем занятием. Удача улыбнулась Агате только в день, когда на горизонте показался не самый большой, но вовсе и не крошечный остров. Клинок, которой вновь снился костяной корабль, проснулась еще до рассвета. Вышла размяться и обнаружила на палубе юную некромантку, кидавшую небольшую деревяшку разом Серому-Гретте и Раджину. Дракон, на взгляд Агаты, поддавался. Стоило ей добраться до мачты, как Раджин, видимо решив, что с него хватит, подлетел и обвил, подставляя морду под почесывания.
— Эй, ты же вроде раньше так не делал… — рассеяно заметила Агата, осторожно трогая неожиданно теплые чешуйки. — Что на тебя нашло?
— Ты спасла его человека, — усмехнулся с юта Ой-Тере, — моего человека. Он рад. Впереди — Тоат. С носа его, кстати, еще лучше видно.
Агата кивнула и, стараясь шагать не слишком быстро и не спугнуть дракона, чье покрытое чешуей тело казалось теплым, словно бы полным энергии, направилась на нос. Доминика пошла за ней, а вот Ой-Тере не спешил, и Клинок поинтересовалась у девочки:
— Доми, ты знаешь, как с языка некромантов переводится слово «фахашма»? Тебя учила Лиана?
— Только чуть-чуть, — с сожалением призналась девочка. — А как пишется?
— Понятия не имею.
— Лиана говорила, что одно слово может состоять из многих, и что «хаш» — это женщина. Хотя если там на конце будет вот такая буква, — Доминика взмахнула рукой, явно пытаясь изобразить эту самую букву, — то тогда это не женщина, а кухня.
Агата не сдержала усмешки. Плечи Доминики поникли, и Клинок ругнулась про себя.
— Слушай, я не хотела обидеть. Просто похожесть слов показалась ироничной. Ты тут ни при чем. А что этот «хаш» еще значит?
— Не знаю.
— А другие части слова? Что-то кажется знакомым?
— Ну… «Ма», если потом такая буква есть, — в этот раз Доминика нарисовала символ, похожий на букву «т» с закорючкой вверху, — это ночь. Наверное.
Серый гавкнул и Агата обернулась. Позади стояла улыбающаяся Анна. Почему-то Клинку улыбка менталистки казалась удовлетворенной и немного озорной. Она наверняка что-то знает, не зря же дала услышать тот диалог с Валентином…
— Мы почти на месте, — негромко проговорила Анна. — Скоро момент расставания. Краткого, надеюсь.
— А вы не пойдете с нами? На берег? — поинтересовалась Доминика.
— На берег пойду, надо же ноги размять. Но там не останусь. Нам с Андреасом нужно в другое место, да и остальным тоже не стоит привлекать внимание. Одно дело, если в гости к старому наставнику приедет ученик со своей женщиной и своими учениками, и совсем другое, если его дом займет десяток с лишним человек. Так что вы с Томасом и Ванессой останетесь на Тоате, а остальные поплывут дальше, в Гаот.
Доминика тяжело вздохнула. Серый поднялся на задние лапы и лизнул ее в лицо. Девочка обняла пса и принялась чесать за ухом.
Раджин, не собиравшийся отпускать Агату, чуть склонил голову, смотря на эту картину, словно не понимал, что происходит. Доминика часто моргала, пытаясь сдержать слезы. Агата видела, что насколько девочка привязалась к Мино, насколько ей важна была компания других магов, кого-то кроме них самих с вечными проблемами или бесконечно сменяющимися деревнями за спиной…
— Не расстраивайся, мы еще увидимся, — Анна явно поняла эмоции Доминики, — с кем-то раньше, с кем-то — позже. Я вернусь на Тоат, как закончится сезон дождей, тогда увидишься с Мино и не только. Елена и Наталья хотели отплыть к Красной Гряде, но и их ты наверняка еще встретишь.
— Только они? — уточнила Агата.
После того, как Елена по три раза выспросила все подробности знакомства с Владимиром и его семьей, Клинок не сомневалась, что на расспросах дело не закончится. Да и Наталья намекала, что сидеть «на клочке суши и жить мирной жизнью» — не для нее. Рутенка вроде как хотела найти своего хозяина, того, кому должна была служить и кого потеряла в ходе мятежа… И Тара собиралась отправиться с ней.
— Только. Таре стоит сначала кое с чем разобраться. Наш капитан уверяет, что Завесу у Красных Островов пересечь легче и что есть умельцы, плавающие туда в любое время года. Так что и с Тарой вы еще увидитесь, и трех месяцев не пройдет.
Доминика постаралась улыбнуться. На взгляд Агаты, вышло не очень убедительно. Впрочем, она помнила себя в таком возрасте. Урывками, но то, что «неделя» — это долго, а «месяц» — вечность, в памяти сохранилось.
Остров приближался и приближался. Небольшой поворот — и корабль начал обходить его, направляясь в расположенную с западной стороны бухту. Ту окаймлял небольшой город, способный похвастаться необычным сочетанием каменных двухэтажных домов в центре и одноэтажных странных строений, теснившихся полукругом и льнувших к берегу, а то и вовсе мостившихся на нависавших над водой сваях. Слева два десятка таких «водных» домиков соединялись между собой широкими подвесными мостами, на которых сейчас шла бойкая торговля. Справа ютилось множество лодок, по центру же имелся все один длинный пирс, рядом с которым сейчас стоял одномачтовый корабль незнакомых Агате обводов, отдаленно напоминавший кнорру. В этом порту джонка Ой-Тере, в Форсионе уступавшая большинству кораблей, казалась настоящим великаном.
— Чайка, — негромко проговорила вышедшая с вещами на палубу Елена, указывая на второй «большой» корабль.
— Нам повезло? — поинтересовалась Наталья.
— О, возможно. Зависит от того, куда они плывут, — заметил Гора, остановившийся около вынесенного на палубу трапа. — Может и правда на Красные острова, тогда вам по пути. Это, вроде, «Сокол», там Анатолий за капитана, он вас возьмет. Если денег хватит, хех.
— Придумаем что-нибудь, — Наталья похлопала по клинку на боку.
Агата про себя порадовалась, что боевитая сестра найдет себе занятие на некотором удалении от них. В таком маленьком городе ненужные слухи будут распространяться быстро.
Тот факт, что их встречала делегация из богато одетого чиновника, пятерки массивных тонийцев-стражников с дубинками и одного одоспешенного худого загорца, эту теорию только подтверждал. Впрочем, обошлось без происшествий. У Ой-Тере имелись нужные бумаги, и, что важнее — достаточно монет, чтобы им разрешили небольшую стоянку для пополнения припасов и высадки пассажиров и раненого, которого решено было оставить на Тоате. Томас уверял, что наставник не будет против, а оставлять несчастного на корабле, да еще на одного Андреаса — только мучить. К тому же лечиться загорцу предстояло не один день, а маги собиралась быстро уйти «в подполье».
Агата и сама была не против где-нибудь спрятаться, но для начала надо было вытащить вещи, почесать напоследок грустно свернувшегося в углу камбуза Раджина, обняться — вот зачем и для чего? — с Натальей, Мино, Ой-Тере, Горой и Андреасом, пожать руку Елене… Помочь с грузами, помочь с лошадьми — Смерть едва на ногах стояла, да и остальные выглядели не лучше, — помочь с выносом погруженного в сон Си-Мина, для которого Томас нашел телегу, куда усадил ходившую, но пока плохо, Ванессу. Потом пришлось возвращаться на корабль за Доминикой, еще раз со всеми прощаться и ждать Даниэля, решившего вместе с ними «немного отдохнуть на берегу». Томас вызвался сам найти наставника и узнать насчет жилья, и Агата вздохнула с облегчением. Да, земля казалась непривычно неподвижной, что немало облегчало жизнь, но все-таки она устала.
