Этого было достаточно. Кай достал карту, развернул ее и положил перед Даниэлем.

Тот быстро нашел нужный район.

Храм находился почти на противоположном конце вампирской территории.

Аннабет невольно прикинула расстояние. Пешком добираться долго, а пользоваться метро всей компанией после сегодняшнего визита к Даниэлю уже не казалось хорошей идеей.

Даниэль тем временем ушел в соседнюю комнату. Вернулся через пару минут в куртке и с ключами в руке. Аннабет удивленно посмотрела на него.

— Ты с нами?

— Нет, Анна. Я просто решил прогуляться до старого вампирского храма на ночь глядя.

Вот теперь она окончательно узнала прежнего Даниэля. Кай окинул его взглядом.

— Можешь остаться.

— Могу.

Даниэль убрал ключи в карман.

— Но тогда вы будете до утра искать вход.

— Найдем.

— Не сомневаюсь. Особенно ты. Рогами стены удобно пробивать?

Аннабет прикрыла глаза.

— Мы можем хотя бы выйти из квартиры, прежде чем вы начнете?

Даниэль первым направился к двери. Валери сняла полог тишины, и квартира сразу наполнилась обычными звуками дома. Где-то наверху прошли по коридору, хлопнула соседская дверь, за стеной все еще работал телевизор.

Никто больше не стал обсуждать, разумно ли идти в старый храм посреди вампирской территории. Даниэль просто закрыл квартиру и пошел первым.

Кай задержался на площадке на пару секунд, пропуская Валери и Аннабет вперед. Его взгляд скользнул по спине вампира, уже спускавшегося по лестнице. Аннабет заметила это.

— Что?

— Ничего.

Она посмотрела вслед Даниэлю.

После сегодняшнего дня слово «ничего» в исполнении Кая начинало ее нервировать.

На улицу они не вышли. Даниэль повел их выше по лестнице, миновал последний жилой этаж и толкнул тяжелую дверь, ведущую на крышу. В лицо сразу ударил прохладный вечерний воздух.

Ньюворн уже зажигал огни. Между домами тянулись потоки машин, вспыхивали вывески, в окнах одно за другим появлялись желтые квадраты. Отсюда город снова казался совершенно обычным, и Аннабет на мгновение задержалась у края, пытаясь понять, зачем они вообще сюда поднялись.

Ответ пришел быстро. Кай подошел к ней и без всяких объяснений подхватил на руки. Аннабет только успела ухватиться за его плечи.

— Кай!

За его спиной с сухим шелестом расправились огромные темные крылья. Ну конечно. После нескольких полетов над Ньюворном она уже должна была привыкнуть. По крайней мере, Аннабет очень хотелось в это верить. Но когда под ногами несколько этажей пустоты, тело продолжало придерживаться собственного мнения.

Она крепче обхватила Кая за шею. На его губах тут же появилась довольная усмешка.

Эта напряженность между демоном и вампиром, причиной которой была Аннабет, определенно мешала.

Как два самца в брачный период. И вот надо же было одному вспомнить про поцелуй, а второму порисоваться, полетев со мной на руках.

— Ни слова.

— Я ничего не сказал.

— Вот и продолжай молчать.

Кай оттолкнулся от крыши. Девушка почувствовала знакомый провал в животе и на несколько секунд зажмурилась. Ветер сразу ударил в лицо, волосы растрепало, шум города отдалился.

И только тогда она вспомнила, что их было четверо.

— А Валери?!

Ответа не последовало. Аннабет осторожно повернула голову. То, что она увидела внизу, заставило ее забыть о высоте.

Даниэль стоял на краю соседней крыши. А Валери висела у него на плече. Буквально. Вампир перекинул ведьму через плечо, придерживая одной рукой за ноги, и с совершенно невозмутимым видом разбежался.

— Даниэль! — донеслось снизу. — Поставь меня!

Он прыгнул. Расстояние между домами Аннабет показалось огромным. Даниэль перелетел его одним движением, мягко приземлился на соседнюю крышу и, даже не сбавив скорости, побежал дальше.

Валери подпрыгнула у него на плече. Кажется, он нашел способ отомстить за неудачное вторжение.

— Я сказала, поставь меня!

— И что дальше?

— Я сама пойду!

— По крышам?

— Придумаю!

Даниэль снова прыгнул. Аннабет не выдержала и рассмеялась. Кай посмотрел на нее.

— Что?

Она показала вниз. Он проследил за ее взглядом. Внизу Даниэль уже перемахнул через очередной промежуток между зданиями. Рыжий пучок Валери окончательно развалился, волосы свисали почти до его поясницы, а сама ведьма, судя по движениям, всерьез пыталась добраться до вампира хотя бы одной рукой.

— Кажется, она его убьет.

— Если догонит.

— Она уже на нем.

— Тогда шансы повышаются.

Аннабет снова рассмеялась и прижалась ближе, когда Кай набрал высоту. На этот раз она почти не заметила этого движения.

Внизу Даниэль продолжал перескакивать с крыши на крышу, выбирая путь так уверенно, будто проделывал подобное постоянно. Вампирская скорость позволяла ему почти не отставать, хотя Кай явно не торопился. Аннабет посмотрела на него.

— Ты специально летишь медленно?

— Не хочу потерять нашего проводника.

Вполне разумное объяснение. Только довольное выражение лица ему совсем не соответствовало. Аннабет перевела взгляд вниз и вдруг поняла еще кое-что. Кай даже не спросил, как они будут добираться.

Даниэль тоже. Один молча забрал ее, второй — Валери, и оба отправились в путь так, словно распределение было очевидным с самого начала. Почему-то эта мысль заставила ее снова посмотреть на Кая. Он поймал взгляд.

— Что?

— Ничего.

Теперь уже усмехнулся он. Аннабет отвернулась к городу. Внизу Валери снова потребовала поставить ее на землю. Даниэль проигнорировал. Судя по всему, до старого храма ведьма доберется очень злая.

Глава 23

До пункта назначения они добрались довольно быстро.

Кай первым опустился на крышу соседнего здания и поставил Аннабет на ноги. Через несколько секунд с другой стороны появился Даниэль. Последний пролет между домами он преодолел одним прыжком и наконец снял Валери с плеча.

Ведьма молча поправила одежду, собрала растрепавшиеся волосы и посмотрела на вампира.

— Даже не начинай, — предупредил он.

Судя по ее лицу, начинать Валери как раз собиралась, но Кай уже смотрел в сторону храма.

С высоты здание выглядело давно заброшенным. Старые стены частично скрывали строительные леса и плотная зеленая сетка, несколько окон были заколочены, над главным входом висел выцветший щит с информацией о реставрации. Во дворе стояли сложенные штабелями доски и металлические ограждения, успевшие покрыться грязью. Если ремонт здесь когда-то и начинали, то заниматься им перестали давно.

Главный вход они даже не рассматривали. Спустились во двор, обогнули здание и, протиснувшись между строительным забором и стеной, добрались до узкой двери с обратной стороны.

Замок продержался недолго.

— Очень древняя вампирская защита, — заметил Кай, глядя, как Даниэль отбрасывает сломанную металлическую дужку.

— Это черный вход.

— Тогда все понятно.

Даниэль толкнул дверь. Внутри пахло пылью, сыростью и старым деревом. Они оказались в узком служебном коридоре, куда почти не проникал свет с улицы. Валери зажгла над ладонью небольшой белый огонек, отпустила его, и тот медленно поплыл впереди.

Храм действительно оказался пустым. Никаких тайных стражей, вампиров или хотя бы случайного сторожа. Только их шаги разносились по коридорам и возвращались глухим эхом. Местами на полу лежали доски и куски штукатурки, попадались закрытые тканью статуи, разобранная мебель. За одной из дверей обнаружился большой зал с высокими окнами и потемневшими от времени росписями.

Даниэль ориентировался здесь лучше остальных, хотя несколько раз останавливался, вспоминая дорогу. Последний раз он был в храме давно, и за прошедшие годы часть помещений успели закрыть.

Искать одну страницу во всем здании вчетвером было бессмысленно, поэтому решили разделиться.

Кай и Валери отправились осматривать верхнюю часть храма и старые кельи. Библиотека, по словам Даниэля, находилась гораздо ниже — в катакомбах под зданием.