Знакомясь с цифровыми данными, которые целиком взяты из официальных статистических отчетов гонконгского правительства, следует учитывать, что боеприпасы и виды оружия в них не приводятся. В связи с этим нет никакой уверенности в том, вошла ли вообще их стоимость в названные итоговые суммы. Если нет, то общая стоимость гонконгского экспорта в Южный Китай должна быть намного выше. Несомненно, что чисто транзитное сообщение, то есть не требующее перегрузки в гонконгском порту, не учтено статистикой. Насчет объема этих перевозок нет никаких оценочных данных.

Земляная огневая точка (яп.). Любопытно, что этот термин пришел в японский язык из русского военного лексикона («точка») (Прим. перев. советского изд.).

Долговременная огневая точка (англ.), дот (Прим. перев. советского изд.).

Это направление возобладало в Японии за время, прошедшее после отправки статьи (Прим. ред. «Цайтшрифт фюр геополитик»).

Этот пакт был подписан представителями Германии, Японии и Италии 27 сентября 1940 г. В отличие от антикоминтерновского пакта 1936 г. он существенно конкретизировал цели этих стран, провозгласивших своей основной задачей в начавшейся между тем второй мировой войне «создание и поддержание нового порядка в Европе и Азии» (Прим. ред. советского изд.).