1927 Партийный инструктор в отделе скандинавских стран Коминтерна. Поездки в Данию и Швецию. Изучение политической, экономической и военной ситуации на Дальнем Востоке, а также деятельности контрреволюции в Китае.

1928 В Ленинграде, Берлине и Гамбурге выходит его брошюра «Новый германский империализм», содержащая марксистско-ленинский анализ политики и экономики Германии (псевдоним: Р. Зонтер);

17 июля-1 сентября Участие в работе VI Всемирного конгресса Коминтерна;

конец года Поездки в Данию и Норвегию.

1929 Д-р Зорге зачисляется в органы разведки Красной Армии, возглавляемой генералом Я. К. Берзиным;

конец года Отъезд в Шанхай для выполнения разведывательного задания в Китае. Маскировка под буржуазного германского и американского журналиста (псевдоним: Джонсон), корреспондент «Дойче гетрайде-цайтунг» и исследователь «Германо-Китайского общества».

1930–1932 Формирование разведгруппы в Шанхае. Радистом Зорге становится немецкий коммунист Макс Кристиансен-Клаузен. Первые шаги в налаживании сотрудничества с японским патриотом и борцом за мир д-ром Ходзуми Одзаки. Крупные успехи в раскрытии политических и военно-стратегических секретов клики Чан Кайши, поддерживаемой группой военных советников рейхсвера.

1932 Расторжение по взаимному согласию его первого брака с Кристианой Зорге.

1933, весна Заключение брака с Екатериной Максимовой в Москве; отъезд через Германию, США, Канаду и Китай в Японию для выполнения разведывательного задания. Формирование разведгруппы «Рамзай» в Токио, маскировка под буржуазного журналиста, пишущего, среди прочих, также и для «Берлинер бёрзен-курир».

6 сентября Прибытие в Японию.

1934, 1 октября С целью маскировки разведывательной деятельности Зорге, по поручению Центра, вступает в токийскую организацию НСДАП землячества Германии в Японии (партийный билет № 2751466).

1935 Поездки в Маньчжурию и Внутреннюю Монголию.

Тайная поездка через Соединенные Штаты в СССР;

25 июля-25 августа Участие в работе VII конгресса Коминтерна в Москве;

ноябрь Макс Кристиансен-Клаузен прибывает в Токио в качестве радиста разведгруппы «Рамзай».

1935–1939 В целях маскировки разведывательной деятельности Зорге пишет статьи для таких журналов, как «Дер дойче фольксвирт», «Цайтшрифт фюр политик», «Цайтшрифт фюр геополитик» и «Ди вермахт».

1936 с февраля Японский корреспондент «Франкфуртер цайтунг»;

осень Первое особо важное в стратегическом отношении донесение в Москву: содержание секретных приложений к агрессивному «антикоминтерновскому пакту», заключенному между гитлеровской Германией и императорской Японией.

Поездки в Китай и Внутреннюю Монголию.

1937–1938 Поездки в Южный Китай, на Филиппины и в США.

1939 Поездки в Китай.

Второе стратегически особо важное донесение в Москву: подробности и сроки нападения Японии на МНР с последующим нанесением удара по советским дальневосточным территориям. Монгольско-советские войска наносят японским агрессорам на Халхин-Голе сокрушительное поражение.

После начала второй мировой войны по поручению посла фашистской Германии Зорге ведет военный дневник и ежедневно выпускает пресс-бюллетень посольства.

1940 Поездка в Китай;

март В качестве «редактора» принимается в «Союз журналистов рейха».

1941, март-июнь Постоянная актуализация и уточнение третьего стратегически особо важного донесения в Москву: стратегические, оперативные и тактические детали отдельных этапов подготовки агрессии Германии против Советского Союза.

75 июня Радиограмма: «Война начнется 22 июня»;

14 сентября После тайного заседания императорского тронного совета четвертое стратегически особо важное донесение в Москву: «Япония нападет на Америку и Англию, опасность для Советского Союза миновала». Это сообщение позволило осуществить важную перегруппировку сил Красной Армии, благодаря чему войска вермахта были отброшены от Москвы и гитлеровские планы «молниеносной войны» потерпели крах;

18 октября Японская тайная полиция проводит серию повальных арестов среди коммунистов; арест членов разведгруппы «Рамзай».

1943, 4 августа Супруга Зорге Екатерина Максимова погибает в результате несчастного случая в одной из деревень под Красноярском, куда она эвакуировалась вместе со своим предприятием;

сентябрь Начало тайного процесса Токийского окружного суда против д-ра Зорге;

29 сентября Д-ру Зорге и его японскому соратнику, д-ру Ходзуми Одзаки выносятся смертные приговоры.

1944, январь Верховный суд Японии окончательно отклоняет кассационные жалобы Рихарда Зорге и Ходзуми Одзаки и утверждает приговор: смертная казнь через повешение;

7 ноября В день 27-ой годовщины Октябрьской революции Рихард Зорге и Ходзуми Одзаки гибнут на виселице токийской тюрьмы Сугамо.

1964, 5 ноября Указом Президиума Верховного Совета СССР д-ру Рихарду Зорге посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.

На берлинской Вильгельмштрассе располагалось в то время министерство иностранных дел Германии. — Прим. перев.

До 1945 г. так называлась Индонезия. — Прим. перев.

Приблизительно соответствует русской пословице «Утро вечера мудренее». — Прим. перев.

Reinhard, Ernst. Die imperialistische Politik im Femen Osten. — Verlag Ernst Bircher A.-G. — Bern; Leipzig. — 236 Seiten.

Этот указ, изданный императором Мейдзи в 1882 г., содержит, кроме того, следующие директивы, весьма характерные для японских вооруженных сил: «Высшая командная власть над Нашими вооруженными силами сосредоточена в Наших руках… Мы никогда не передадим эту высочайшую власть кому-либо из подданных… Наши отношения с вами будут очень тесными, если Мы захотим полагаться на вас как на свое тело, а вы будете взирать на Нас как на свою голову… Тот солдат и матрос, который непочтительно относится к своим начальникам или жестоко обращается со своими подчиненными, есть пятно позора на вооруженных силах и государственный преступник… Никогда не презирайте побеждаемого врага и не бойтесь побеждающего, выполняйте только свой долг, это и есть истинная доблесть… Если вы будете действовать только насилием, мир скоро презреет вас и сочтет дикими зверями… Быть верным значит держать слово, которое дал, а быть порядочным значит выполнять свой долг… Солдат и матрос должны сделать своей целью простоту…».

Различные документы, изданные на японском языке частично в виде брошюр, были переведены частными лицами. Так как текст оригиналов изобилует старояпонскими выражениями и оборотами, точный перевод содержания, касающегося некоторых современных проблем, чрезвычайно затруднен. Поэтому приходится мириться с рядом неточностей. Основу приведенного здесь перевода составили рукописи одного немецкого и одного французского переводов.

В этой главе намеренно не ведется речь о количественном составе войск, о предполагаемом будущем техническом оснащении и т. п.

Северная река — река Бэйцзян, Западная река — река Сицзян (Прим. перев. советского изд.).

По-китайски — Шэньчуань-ванг и Шитахэкоу (Прим. перев. советского изд.).

Семчун (Прим. перев. советского изд.).