Из «Собрания стихотворений», т. 2 (1913) Туман в низине I Туман в низине, дымкой слёз Путь преградил мне он. Рубина блеском или роз Был день не освящён; Туман покрыл лесистый склон Ужасной пеленой, Среди покрытых снегом крон Смешался с белизной. II Меня он хочет обернуть, Приблизившись ко мне, Среди деревьев скрытый путь Я вижу в тишине. И словно в тихой глубине, Таясь, они плывут В мирах подводных как во сне, Раскинув ветви тут. III Туман в низине, где с трудом, На ощупь я бреду! Проплыла изгородь, кругом Всё серо, как в чаду. Дорогу в ярде не найду, Становится темней, Я наклонился на ходу, Где ветви, блеск камней? IV Исчез знакомый мне плетень, Любой не слышен звук. На мили растянулась тень: Казалось, мир вокруг Пропал в безбрежном море вдруг, И всё живое в нём. Я жизнь и смерть, мгновенье мук Познал туманным днём. V Огромный купол неживой Мне голову сдавил, А ниже с прелою листвой Смешался липкий ил. Здесь тихо, как среди могил. Кровавых слёз поток Из сердца тишину пронзил, Или заплакал дрок. VI Туман в низине. В каждый крик Души без божества Он серой массою проник, Где вера чуть жива. Моя надежда здесь мертва, Не нужен ей полёт: Ведь небо, видное едва, Молитву осмеёт. VII Когда я ощупью шагал, Тьма затряслась у ног. Взлетели крылья, словно встал, Свой склеп разрушив, Бог. Я их послушать только мог… И птица-мысль моя Летит вот также в свой чертог, В прекрасные края. VIII Мечтой безумца у меня Вдруг осветился взор, Ворвалась улица огня, Мук и восторга спор. И моря пенистый узор Под дымчатой луной, И бесконечный звёздный хор, И солнц далёких зной, IX И дальше… Этих солнц туман Твой окружает свет, А запредельный океан С высот ли даст ответ? В ночи смертельной – крыльев след, Но где, я не пойму; Ты слишком быстр, и бел твой цвет, Чтоб следовать во тьму! X Туман в низине, но всегда Храню в душе своей Мой светлый Город, хоть сюда Иду я много дней; Туманный путь мой средь полей, Иду, чтоб не скорбеть, Средь росных тропок, среди пней, Где тьма, и жизнь, и смерть. Японская серенада
1 Месяц молод и бел, Ивы – цвет голубой, Губы алы твои Средь ночной тишины, И пускай что-то шепчет Далёкий прибой, Тебя брызги любви моей Тронуть должны. 2 Эти капли горят Как рубин и алмаз, А угрюмые волны В пучину уйдут. О, красавица, где бы Ни скрыла ты глаз, Все страданья с собою Они унесут. 3 Пусть темны небеса, Твои ножки, как снег, Голубеют глаза, Губы маком горят. В поцелуях ночных Столько сладостных нег, Что ничтожнее их жемчуга и агат. 4 Облака ли пройдут, И увянет твой рот, И года пролетят Быстрой птицей веков; Или персик любви Губы нам не пожжёт, И улыбка твоя Станет призраком снов? 5 Нет! Любовь – это нить, Что блаженства полна, Мелодичность её Ты услышишь кругом: Поцелуй прозвучит, Забурлит ли волна, Иль прижмутся друг к другу Цветы лепестком. Уильям Блейк (1757–1827) Уильям Блейк (William Blake), английский поэт, гравер и художник, родился в Лондоне 28 ноября 1757 г., будучи вторым сыном торговца мужской одеждой. За исключением нескольких лет проживания в Сассексе, вся жизнь поэта прошла в Лондоне. В четырнадцать лет Блейк стал подмастерьем у гравёра Д. Бейзира, работая у него до 1778 г. В 1782 г., став самостоятельным мастером, он женился на Кэтрин Боучер, которая стала постоянной помощницей в его работе. Всю свою жизнь Блейк прожил в Лондоне, здесь он писал стихи, иллюстрировал различные книжные издания, в том числе Чосера и Данте. После того как в 1784 г. умер его отец, Блейк основал типографию по соседству с семейным магазином. При жизни Блейка были изданы только два сборника стихов, к которым Блейк подготовил иллюстрации, освоив метод компоновки текста и гравюры на одной пластине: это «Песни невиновности» (1789), а затем «Песни опыта» (1794).
Он сочинил эпическую поэму «Четыре Зои» как мистическую историю, предсказывающую будущее, показывающую, что зло коренится в основных способностях человека: разуме, страсти, инстинкте и воображении. Последнее десятилетие Блейк создал живописные проекты по мильтоновским поэмам L'Allegro и II Penseroso (1816), сочинил поэму «Вечное Евангелие» (1818). В 1824 г. его здоровье начало ослабевать, и 12 августа 1827 г. Блейк умер в бедности и был похоронен в общей могиле. |