Листиан согласно кивнул и передал через свою нейросеть: «Она согласна».

Через полчаса Гаринде пришло сообщение. Она открыла его и прочитала: «Откажись от должности в пользу Брана и уезжай из колонии».

В ответ она отправила свое: «Я согласна. Только не делайте Брану ничего плохого».

«Бран будет губернатором. К тебе прибудет комитет по передаче власти».

«Хорошо».

– Листиан, иди к себе, – устало сказала она. – Встретимся после сдачи дел и должности. Мне пришло сообщение, я… в общем, согласилась.

Листиан не заставил себя уговаривать. Поднялся и, внимательно посмотрев на женщину, ушел. В душе он торжествовал. Все-таки он смог вновь пробиться к ее сердцу. Пусть помечтает стареющая дура, а когда она передаст власть, он на время исчезнет. Потом вновь появится, но уже в составе нового правительства колонии. Он вышел из офиса, ноги его подкосились, и он рухнул на мостовую.

– Берите его и быстро уносите! – услышал он знакомый голос. Этот голос принадлежал Карлу Штурбаху.

Его споро подхватили под мышки и понесли. Каблуки ботинок Листиана стучали по камням мостовой, и один ботинок слетел. Сначала его затащили в соседний дом, потом в подвал и положили на кушетку. Парализованный разрядом станера, он мог только вращать глазами.

– Листиан, твоя жизнь и дальнейшее будущее зависит от того, что ты сейчас расскажешь.

От неожиданности он внутренне вздрогнул – это был голос Гаринды! Она вошла в его поле зрения и наклонилась над ним.

– Гаринда… – попытался обратиться к ней Корданье.

– Листиан, не начинай новую комедию, – перебила его женщина. – Я видела записи того, как ты захватил Брана, слышала, как ты отзывался обо мне, и знаю, что ты убил моего секретаря.

На него смотрела не бывшая любовница, а человек с холодными, расчетливыми глазами. В них не было былой любви и обожания. Это были глаза женщины, готовой жестоко мстить за свои обманутые мечты и поруганные чувства. Корданье испугался. Он ее испугался, как не пугался никогда в жизни.

– Что… что ты хочешь? – невнятно промямлил он.

– Мы знаем, где находится Бран. Мы хотим знать, кто за всем этим стоит.

Параллельный мир. Планета Пранавар

Ингорил вышел в коридор. Дежурные охранники, увидев эра в трусах и майке, вскочили.

– Вы никого не видели? – спросил он, понимая, что гость пришел так же, как и ушел, мгновенно исчезнув.

– Никак нет, лерзиттер, – вытянулся старший смены охраны. – Никого не было.

– Через двадцать минут машина должна быть у подъезда, – приказал он и вернулся в квартиру.

Принял душ, позавтракал, обдумывая предстоящую встречу и разговор с начальником управления. Затем оделся, причесался и вышел. Через двадцать минут он был уже на месте. К его удивлению, дежурный на входе передал ему приказ немедленно следовать к дженерфютеру. Адъютант, собранный и молчаливый как никогда, пропустил его без проволочек. «Ой, не к добру это», – подумал Ингорил и с непроницаемым лицом вошел в кабинет.

Брундрил сидел хмурый, уставившись в лист бумаги. Глянув мельком поверх края листа на вошедшего, буркнул: «Садись» – и снова углубился в чтение. Через пять минут он отложил лист.

– Знаешь, что здесь написано?

Штабфютер пожал плечами. «Что за странный вопрос?» – говорил весь его вид. Брундрил невесело усмехнулся:

– Это докладная координатора сети наших союзников. Управляющий городской скотобойней…

Штабфютер скривился.

– …Управляющий городской скотобойней, – повторил Брундрил, – обвиняет тебя в том, что ты сознательно упустил иномирца. Я же хочу знать, почему операция по поимке особо важного объекта не была санкционирована мной.

– Ты же сам сказал, что даешь мне право действовать на свой страх и риск, – ответил Ингорил.

– Сказал, – глухо повторил Брундрил. – Не отказываюсь. Но ты затронул интересы вампиров, и этому делу дан официальный ход. Мне нужно знать, что произошло на самом деле.

– На самом деле эти кровососы нашли своего убийцу и хотели с нашей помощью его поймать. У них самих это не получалось. Я отправился по указанному ими адресу с десятком агентов и взводом полиции. Мы оцепили район и стали ждать. Прождали около часа, и ничего не произошло. Потом выбежал вампир и с криком: «Вы его упустили!» – пробежал мимо. Вот и все.

– И вы никого не видели?

– Нет, не видели. Его не видели и сами вампиры.

Дженерфютер посидел с задумчивым видом, уставившись в угол кабинета. Наконец он проговорил:

– Вот послушай, что он пишет. «Начальнику Главного управления…» ну, это пропускаем. «Копия начальнику управления…», то есть мне. Все читать не буду. Вот здесь главное… «Нами обнаружен переход в другой мир. Он находится в гостинице «Добрый вечер» в городе Хай Дол. Наш брат побывал на той стороне и вернулся. Переход граничит с пустыней, в которой водятся говорящие кони и зеленые лурги, у которых вместо крови черви. Кони могут менять свой облик и превращаться в ящериц. Среди тамошних жителей существует рабство. И нашего брата хотели сделать рабом, но потом вернули в наш мир. Жители того мира сильны и могут противостоять ментальному воздействию. Они без проблем убивают нас. Именно оттуда пришел убийца гнезда в зоне отчуждения». – Дженерфютер поднял голову. – Что скажешь?

– Бред. Они, наверное, сожрали всех в притоне наркоманов, – ответил штабфютер. – Нет никакого перехода в гостинице. Там в канализацию слили зеленую плесень, и все. Ты не хуже меня знаешь, что вампиры просто помешаны на своей мести. Кто-то смог дать им по их наглой морде, вот они и завелись. Пусть ищут своего обидчика и к нам не лезут.

– Я с тобой согласен, мой друг. Это бред. – Дженерфютер отложил лист. – Но мне реагировать надо. Сюда приедут инспекторы из главка, а с ними будет дэр. Ты представляешь, что здесь начнется?

«Представляю, – подумал Ингорил. – Ты потеряешь покой и будешь вертеться своей жирной задницей, боясь, что тебя отсюда уберут». Но вместо этого он сказал:

– У меня есть важная информация. Со мной на связь вышли те, кто ищет артефакт из зоны.

– Они вышли конкретно на тебя? – Брундрил приподнял бровь, его уши настороженно дернулись.

– Да, на меня, и эти лурги готовы организовать встречу с заказчиками. Только они сказали, что нельзя переходить из одного мира в другой, можно только передавать информацию.

– Так и сказали? – переспросил дженерфютер и усмехнулся. – Они тебя обманули, Ингорил. Есть закрытая информация, по грифу «Высший допуск». Я тебе приоткрою тайну.

Брундрил побарабанил пальцами по столу. Брови его были нахмурены, и Ингорил ждал, что он скажет дальше.

– Переход есть, – наконец продолжил Брундрил, – и он в зоне отчуждения. Много лет назад несколько молодых дэров прошли через него туда и не вернулись. А затем место прохода закрылось, и он пропал. Это официальная версия, а неофициальная гласит, что те, кто знал о месте перехода, погибли.

Ингорил прикусил губу. Он чувствовал, ведь чувствовал, что гость его обманывает! Гость был наглым, самоуверенным и неосторожным, он совершил сразу несколько ошибок. Во-первых, рассказал о своих планах. Во-вторых, спрашивал, как попасть на фронт, показав этим, что он из другого мира. В-третьих, он не убрал его как свидетеля. Непрофессионал. Его можно переиграть.

– Выпиши мне командировку на Южный фронт, – попросил Ингорил.

– На фронт? Зачем?

– Я тех, кто интересовался сундуком, направил к леру Бертошилу.

Брундрил непонимающе уставился на подчиненного:

– Ты с ума сошел?

– Нет. Затевается какая-то странная игра, и нас в нее втягивают. Не хочу упускать такой шанс.

– Ты не задержал этих лургов, что на тебя вышли?

– Не смог.

– Не смог или не захотел? – делано равнодушно спросил Брундрил.

– Не смог. Курьер ускользнул.

– Бывает, – кивнул дженерфютер. – Хорошо, напиши мне обстоятельную записку с предложениями и выводами, я ознакомлюсь. К вечеру успеешь?

– Успею.