— Не расспрашивать?

— Я где-то непонятно сказал?

— Простите, милорд. Не повторится. Еще удалось выяснить, что цель отсылала открытку неделю назад некому Линдро Росси, стражу из Третьего округа.

— Вампиру? Или оборотню?

— Оборотню, милорд — привратник все же признался, что цель состоит в связи с кланом тигров. И еще… Со слов привратника, а он очень не хотел делиться этими сведениями, она ждёт ребенка.

Рука лорда сжалась в кулак:

— Отследить и уничтожить открытку. Цели здесь не было. Все следы замести. А сейчас… — он взял из папки фотографию молодой девушки, рассматривая её, — а похожа, да… Чем-то похожа. Пойду-ка я навещу друга. А ты поспеши — время не ждет. Мир надо спасать как можно скорее.

Он направился все ниже и ниже в Холме наказаний. К другу, который его не ждал — сидел в камере, смотрел в никуда, копил силы для чего-то глупого, но неосуществимого. Из Холма наказаний еще никто не уходил живым. Генерала выкупили, конечно, но вряд ли это можно назвать жизнью.

Лорд зашел в камеру и бросил на скамью, на которой сидел иссохший старик, фотографию.

— А я нашел твою Семечку. Да, друг. Нашел. Или ты думал, что ей удастся скрыться от меня?

Старик не отреагировал. Продолжал смотреть в стену.

— Молчишь? Молчи. Знаешь же — нам не страшна жажда, нам не страшен голод, нас это не убивает. Ты будешь сидеть тут вечно… Только я нашел твою Семечку.

Старик сохранял молчание.

— Нельзя идти против правил. Нельзя. Никому. Даже моему другу нельзя, уж прости.

Он пальцем чуть придвинул фотографию.

— Не хочешь посмотреть, какой она стала?

Старик молчал.

— Что ж… Не хочешь — твое право. Даже не знаю, что противнее в твоей дочери — её неприкрытая глупость, с которой она демонстрирует свои таланты, выдавшие её, или то, что она спуталась с оборотнями? Она ждет ребенка, кстати. Но я этого не допущу.

Рывок старика был молниеносен. Он все так же беззвучно вцепился руками в шею лорда, удушая того. Не убьет. Но держать будет долго — его лишь трое охранников оттащат от лорда.

Ник махом пронеслась через продолжавшую сходить с ума от хаоса зону, останавливаясь у поста на той стороне зоны — здесь стража не было, пост автоматически управлялся со стороны деревни. Сейчас проезд был затянут Границей — её уберет, открывая проезд, код со спецпропуска. Видимо, в Двадцать первом округе сложновато со стражами — что в Сорок первом, что в Третьем округах автоматические посты стояли только в недоступных для людей местах. И даааа, стражи — нелюди. Никогда не знаешь, где потребуется войти в зону. Можно, конечно, при экстренной необходимости делать незапланированный вход, но это всегда чревато возможностью полностью обвалить Границу.

Небеса продолжали грохотать, деревья скручивал хаос, сгустки плазмы легко прошивали Границу, взрываясь уже за ней. По-хорошему, тут не усиливать Границу надо, тут её переносить надо — небезопасно же! Ник задумалась — надо сообщить о происходящем в Лигу округов, пусть решают там, раз местные власти на такое не способны. Пост манил к себе голубыми небесами и белыми облаками, но Ник все же ловец. Это не только глупые устаревшие законы. Это ответственность перед людьми. Если сюда прилетают такие отголоски штормов, то что творится в зоне триста два? Что происходит в бывшем Двадцатом округе, оказавшемся слишком неприступным во время войны, что его оказалось проще стереть с лица земли? Ник смутно помнила с уроков Карлоса, что там жила народность до сих пор придерживающаяся принципов кровной мести, там жили люди, стоявшие до последнего бойца…

— В конце концов, что я теряю? Дом даже из зоны в любой момент вернет меня в Либорайо. Проедусь чуть-чуть вдоль Границы, посмотрю издалека на Двадцатый округ…

Дом молчал. Он всегда молчал, но мотор бы не завелся, если он был категорически против.

— До следующего поста между зонами триста один и триста два, — уговорила себя Ник и медленно тронулась с места, выезжая на простую грунтовку, тянущуюся вдоль Границы — её проложили стражи для ежемесячных инспекций её состояния.

Стучали серые капли хаоса по стеклу, растекались грязными кляксами, слетали прочь от стеклоочистителей. Шуршали шины, под ними что-то взрывалось и грохотало. Цвет небес медленно менялся с бордового на противно-лиловый — признак продолжительного шторма. Вдалеке вспыхивали алые молнии магии, разлетались в стороны — и вверх, в небеса, и в истерзанную землю. Куски земли — целые острова с повисшими корнями деревьев — отрывались от земли и летели прочь, сталкивались, рассыпались, сплетались воедино, падали обратно на землю… Буйство магического шторма поражало — хотелось выйти прочь и почувствовать его на себе. Нет уж — уже прочувствовала, когда спасала мальчишку… Только ж половинке души, извращенно-фейской не прикажешь. Прав в чем-то Мигель, ей надо прятать то, что есть в ней от фейри. Чужое это и ненужное.

За окном взвыл голодно ветер, сильнее сталкивая летящие острова и, словно пастух, гоня их куда-то на восток. Ник сглотнула — снова что-то засвербело в спине, призывая к полету. Что-то тянуло вверх, вслед за островами, вслед за молниями, вслед за ветром. Ник спешно закрыла окно — не хватало только улететь неизвестно куда и неизвестно зачем. Причем генетическая карта и здравый смысл были против драконов и прочих летающих.

Она ехала и ехала, а зона все не кончалась. Ник даже остановилась и включила интер, чтобы посмотреть карту — кажется, местные километры знатно пошутили над ней, она уже давно должна была упереться в Границу между зонами.

Интер не включался. Шипел серым сенсорный экран, мигал значок сигнала — кажется, не надо было экономить на интере. Эта модель буйства шторма не оценила.

На второй день путешествия Ник поняла, что Границы между зонами не было — рухнула, наверное, под натиском шторма. Оставалось надеяться, что пост между зонами был автоматический и страж не попал в сердце шторма… Самой Ник оставалось ехать дальше и дальше, пока не наткнется на пост между округами. Он должен быть, просто обязан существовать.

На третий день шторма, когда Ник отважилась высунуться из дома для зарядки амулетов, разряженных еще Эваном, одна из молний взорвалась слишком близко — ослепляя и оглушая Ник. Кажется, она даже сознание на миг потеряла, потому что потом… Она открыла глаза и с удивлением вместо своего ладного, старательно отремонтированного, красивого, шестиосного автодома увидела старую двухосную развалюху, которую когда-то купила на подъемные из школы ловцов в качестве своего первого дома.

— Как там Арано говорит? — Ник подняла глаза вверх, в пламенеющие в буквальном смысле небеса и заорала: — да твою же маааааать!!!

Фейри-блок сжатого пространства полетел от одного прорвавшегося через защиту спрайта. Или капли хаоса. Или искры. Гадать можно было бесконечно и глупо. Ясно было только одно — тащиться до поста, а потом и до ближайшей мастерской придется своим ходом.

Из зоны триста два Ник вырвалась только через две недели, проклиная собственную самоуверенность.

Лорд спешил вниз, в самое сердце Холма. Он спешил к другу, который его не ждал. Весть того стоила. Хорошая весть.

Он с кривой ухмылкой бросил прямо поверх так и не тронутой фотографии девушки, новый снимок.

— Смотри!

Старик не пошевелился. Ему это было неинтересно.

— Не хочешь — не смотри. Сам скажу. Твою Семечку нашли. Она никогда не взойдет. Ни-ког-да. Это я тебе обещаю.

Старик молчал. Ни один мускул не дрогнул у него на лице.

— Друг… Знаешь, что это значит? — он продолжил сам после продолжительной паузы: — Это значит, что причин для твоего наказания больше нет. Скоро Короткая ночь, и ты получишь прощение Королевы. Ты оступился, получил наказание и заслужил прощение. И еще… Мстить тебе некому — я сам покарал того, кто уничтожил твою Семечку. Никому не позволено поднимать руку на леди. Даже если это приказал лорд. Забавно, да?.. Скажи хоть что-нибудь.