ТЕКСТ 254
Всю последующую неделю к Господу на поклон приходили местное духовенство, городская знать и чиновники.
ТЕКСТ 255
Итак, в настоящей главе я кратко пересказал то, о чём Господь милостиво поведал Шри Рупе.
ТЕКСТ 256
Всякий, кто с верой внемлет сей повести, обрящит кров под сенью лотосных стоп Махапрабху и стяжает преданность, полную любви.
ТЕКСТ 257
Припав к стопам Шри Рупы и Рагхунатхи с молитвой об их милости ко мне, я, Кришнадас, повествую сию «Чайтанья-чаритамриту».
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
Напутствие Санатане
ТЕКСТ 1
Я склоняюсь пред безгранично благим Чудотворцем ― Шри Чайтаньей Махапрабху, чьей милостью самый ничтожный человек становится провозвестником науки о любовной преданности.
ТЕКСТ 2
Слава! Слава Шри Чайтанье! Слава Нитьянанде! Слава Адвайте Чандре! Слава всем ветвям древа преданности от Шри Гауры!
ТЕКСТ 3
Тем временем заключённому в острог Санатане доставили письмо от Шри Рупы.
ТЕКСТ 4
Теперь, когда Рупа благополучно покинул Гауду, настал черёд Санатане добиваться своей свободы. Он тотчас обратился к начальнику стражи с просьбой о встрече.
ТЕКСТ 5
― Друг мой, ― сказал он слуге шаха, когда они остались вдвоём, ― да ниспошлют небеса тебе удачу! Мы оба с тобой правоверные. Ты ведь знаешь, что говорится в Коране.
ТЕКСТ 6
А в Коране говорится: «Кто вызволяет узника из темницы, тому Всевышний дарует освобождение из узилища тленного мира».
ТЕКСТ 7
Когда-то я сделал для тебя много добра и теперь прошу о взаимной услуге. Отпусти меня на волю.
ТЕКСТ 8
Не безвозмездно. Я дам тебе пять тысяч монет. Сделать богоугодное дело да ещё получить за это награду ― редкая удача.
ТЕКСТ 9
― Я бы рад помочь тебе, друг мой, ― ответил тюремщик. ― Но к чему мне твои монеты? Ведь шах убьёт меня!
ТЕКСТЫ 10-11
― Не бойся. Шах воюет на юге с соседями. Если он вернётся, скажи ему, что, когда меня водили по большой нужде на Гангу, я бросился в воду и утопился.
ТЕКСТ 12
Так и скажи: мол, утопился в кандалах. А тело не нашли: унесло течением.
ТЕКСТ 13
Не бойся. Я всё равно уйду из здешних краёв. Обо мне здесь больше никто не услышит. Я пойду в Мекку, сделаюсь там дервишем.
ТЕКСТ 14
Заметив растерянность в глазах начальника, Санатана добавил:
― Там, за воротами, мой слуга, у него семь тысяч монет для тебя.
ТЕКСТ 15
Перед таким веским доводом правоверный не мог устоять. Той же ночью он снял с Санатаны оковы и помог ему переправиться через реку.
ТЕКСТ 16
Оказавшись на воле, Санатана и слуга его отправились на север малолюдными дорогами в обход больших городов и крепостей. Шли они днём и ночью, пока не достигли гор Патады.
ТЕКСТ 17
Там Санатана обратился к одному богатому помещику с просьбой помочь ему пробраться горными тропами через перевал.
ТЕКСТ 18
У того помещика в приятелях был один факир-прорицатель, который, смекнул, что в гостях у друга не обычный бродяга.
ТЕКСТ 19
― У этого человека есть с собой восемь золотых, шепнул он другу на ухо. Помещик кивнул одобрительно и учтиво улыбнулся гостю:
ТЕКСТ 20
― Как только стемнеет, я со своими людьми поведу вас тайною тропою. А покуда вам нужно подкрепиться и отдохнуть.
ТЕКСТ 21
Он дал путникам вдоволь зерна, и, пока Ишан приготовлял обед, Санатана отправился омыться на реку.
ТЕКСТ 22
Утолив голод после двух дней пути, Санатана уже было отправился отдыхать, но поведение хозяина насторожило его.
ТЕКСТ 23
Служа на высших государственных должностях, он научился разбираться в людях. Необычная обходительность местного помещика с ним, нищим бродягой, показалась ему недобрым знаком.
ТЕКСТ 24
― Здесь что-то неладно, Ишан, ― сказал он слуге, покачав головой. ― Ты не находишь поведение хозяина странным? Может быть, ты прихватил в дорогу ценную вещь, на которую он теперь зарится?
― Господин, ― ответил Ишан. ― Я взял с собою семь золотых. На всякий случай, если нам не подадут милости.
ТЕКСТ 25
― Ты не в своём уме, несчастный?! ― воскликнул Санатана. ― Не монеты ты взял с собою, а смерть нашу!
ТЕКСТ 26
Забрав у слуги золото, он направился к помещику.
― Вот, милый человек, ― сказал он, протягивая ему деньги, ― у меня для тебя семь золотых.
ТЕКСТ 27
Возьми их и поступи, как положено благородному человеку. Проведи нас тропами через перевал.
ТЕКСТ 28
Я бежал из тюрьмы. В городах и на дорогах расставлены посты. Меня ищут. Прошу тебя, сделай богоугодное дело: помоги нам уйти на свободу.
ТЕКСТ 29
― Я знал, уважаемый, что у твоего слуги при себе восемь золотых, ещё до того, как ты мне показал монеты, ― ответил помещик с виноватой улыбкой.
ТЕКСТ 30
Я задумал убить тебя ночью в горах и забрать твои деньги. Но ты спас меня от смертного греха.
ТЕКСТ 31
Ты святой человек. Я не возьму твои деньги. Я проведу тебя через горы бесплатно. И пусть на небесах мне это зачтётся.
ТЕКСТ 32
― Если ты не возьмёшь мои деньги, ― сказал Санатана, ― меня за них убьёт кто-нибудь другой. Бери. Так ты спасёшь мне жизнь.
ТЕКСТ 33
Помещик взял монеты и подрядил с Санатаной четверых своих людей, которые вели путников горной тропою до самого утра, покуда перед ними не открылась равнина.
ТЕКСТ 34
Простившись с проводниками, Санатана спросил Ишана:
― Не осталось ли у тебя ещё чего-нибудь ценного при себе?
ТЕКСТ 35
― Я утаил от тебя ещё один золотой, ― ответил виновато Ишан.
― Чудесно, ― сказал Санатана с улыбкой, ― оставь его себе и возвращайся домой.
ТЕКСТ 36
Распрощавшись со слугой, Санатана вздохнул с облегчением. Теперь, когда из имущества у него были только кувшин для воды и лёгкая накидка, люди ему больше не представляли угрозы.
ТЕКСТ 37
Через несколько дней он достиг Хаджипура. В тот час солнце уже садилось за горизонт, и он устроился на ночлег в заброшенном саду на окраине города.
ТЕКСТ 38
Случилось так, что в это время в Хаджипуре находился муж Санатановой сестры, Шриканта.
ТЕКСТ 39
По поручению набоба он прибыл в город с тремястами тысячами золотых монет для закупки лошадей на военные нужды.
ТЕКСТ 40
Проезжая мимо пустоши, Шриканта увидел нищего странника и тотчас узнал Санатану, но не подал при подчинённых виду. Ночью же, когда люди его улег-лись спать, он со слугой пробрался в сад.
ТЕКСТ 41
Они проговорили с шурином почти до самого утра. Из беседы Шриканта узнал о всех злоключениях Санатаны.
ТЕКСТ 42
― Останься в Хаджипуре хотя бы на несколько дней, ― упрашивал Санатану Шриканта. ― Здесь ты, по крайней мере, в безопасности. Отдохни, оденься прилично. А потом продолжишь свой путь.
ТЕКСТ 43
― Я не могу, друг мой, ― отвечал Санатана, ― я должен уйти сегодня же. Ты лучше помоги мне переправиться через Гангу.
ТЕКСТ 44
Прежде чем лодка отчалила, Шриканта на прощание вручил Санатане новый шерстяной плед.
ТЕКСТ 45
Через несколько дней, придя в Варанаси, Санатана узнал, к своей радости, что Махапрабху ещё гостит в городе, у человека по имени Чандрашекхара.
ТЕКСТ 46
Найдя нужный дом, он сел неподалёку и стал дожидаться встречи с Господом.
ТЕКСТ 47
Неожиданно Махапрабху призвал к Себе Чандрашекхару:
― У твоих дверей сидит вайшнав. Пойди, пожалуйста, пригласи его к нам.
ТЕКСТ 48
Выйдя на улицу, Чандрашекхара осмотрелся и, не найдя никакого вайшнава, вернулся домой один.
